режиссура
1) 导演[工作] dǎoyǎn [gōngzuò]
2) собир. 导演人员 dǎoyǎn rényuán
1. 导演业务, 导演工作
2. 导演
удачная режиссура 成功的导演
3. (用作集)导演(人员)
В эти театры пришла молодая талантливая режиссура. 这些剧院里都来了有才能的青年导演
1. 导
2. 导
3. [
1. 导演工作, 导演业务
2. 导演艺术
1. 导演工作, 导演业务 ; 2.导演艺术
导演工作, 导演业务; 导演艺术
主控(电视)导演艺术
слова с:
в русских словах:
сорежиссер
Постановщиком "Вассы Железновой" был назначен главный режиссер Малого театра К. А. Зубов, а его сорежиссером...артист Е. Л. Велихов. (Пашенная) - 〈瓦萨·热列兹诺娃〉一剧决定由小剧院总导演祖博夫执导, 由演员韦利霍夫给他助导.
в китайских словах:
辅助电影指导
дополнительная режиссура роликов
成功的导演
удачный режиссура; удачная режиссура
编导
1) инсценировка и режиссура
2) сценарист и режиссер
导演艺术
режиссерское искусство, режиссура
导演
1) режиссировать; режиссерский
导演歌剧 режиссировать оперу
导演艺术 режиссерское искусство, режиссура
2) режиссер
当导演 режиссировать
导演的手法 режиссерский прием
толкование:
ж.1) Деятельность режиссера.
2) Результат работы режиссера.
3) разг. То же, что: режиссеры.
примеры:
这些剧院里都来了有才能的青年导演
В эти театры пришла молодая талантливая режиссура
剧的演出由于导演得不好而受到影响
Пьеса проиграла от плохой режиссуры
奥斯卡最佳导演奖得主
лауреат премии «Оскар» за лучшую режиссуру
морфология:
режиссу́ра (сущ неод ед жен им)
режиссу́ры (сущ неод ед жен род)
режиссу́ре (сущ неод ед жен дат)
режиссу́ру (сущ неод ед жен вин)
режиссу́рой (сущ неод ед жен тв)
режиссу́рою (сущ неод ед жен тв)
режиссу́ре (сущ неод ед жен пр)
режиссу́ры (сущ неод мн им)
режиссу́р (сущ неод мн род)
режиссу́рам (сущ неод мн дат)
режиссу́ры (сущ неод мн вин)
режиссу́рами (сущ неод мн тв)
режиссу́рах (сущ неод мн пр)