ретироваться
несов. и сов. разг.
溜走 liūzǒu
незаметно ретироваться - 悄悄地溜走
退却, 潜逃, -руюсь, -руешься(完, 未)<讽, 旧>溜走, 离开, 潜逃
незаметно ретироваться 悄悄地溜走
1. 〈旧, 军〉退却
Неприятель ретировался. 敌人退却了。
2. 〈口语〉溜走, 躲开, 离开
незаметно ретироваться 悄悄地溜走
躲开; 离开; 溜走; 退却
溜走; 离开; 躲开; 退却
退却潜逃
в китайских словах:
当逃兵
спасовать, ретироваться
悄悄地溜走
потихоньку улизнуть, незаметно ретироваться, под шумок испариться
绥
2) suí отступать, отводить войска, ретироваться
缩沙
диал. спасовать, ретироваться
夙退
* быстро (рано) ретироваться (отступить, уйти из присутствия)
退却
отступать, отходить, ретироваться; отступление, отход; отступательный
还辟
отступать (отходить) назад; ретироваться
交绥
2) отступать, ретироваться (об армиях обеих сторон)
却退
1) отступить; отойти назад, ретироваться
толкование:
несов. и сов.1) устар. Отступать во время боевых действий.
2) разг. Уходить, скрываться (обычно с оттенком шутливости).
синонимы:
см. отступать, уходитьпримеры:
现在需要快速撤退!嗒哒!
Пришло время спешно ретироваться!
在与敌人交战前部署位移传动信标可以让你迅速撤离。
Разместите транслокатор до того, как вступить в бой, чтобы иметь возможность быстро ретироваться.
морфология:
ретировáться (гл 2вид непер воз инф)
ретировáлся (гл 2вид непер воз прош ед муж)
ретировáлась (гл 2вид непер воз прош ед жен)
ретировáлось (гл 2вид непер воз прош ед ср)
ретировáлись (гл 2вид непер воз прош мн)
ретиру́ются (гл 2вид непер воз наст мн 3-е)
ретиру́юсь (гл 2вид непер воз наст ед 1-е)
ретиру́ешься (гл 2вид непер воз наст ед 2-е)
ретиру́ется (гл 2вид непер воз наст ед 3-е)
ретиру́емся (гл 2вид непер воз наст мн 1-е)
ретиру́етесь (гл 2вид непер воз наст мн 2-е)
ретиру́ются (гл 2вид непер воз буд мн 3-е)
ретиру́юсь (гл 2вид непер воз буд ед 1-е)
ретиру́ешься (гл 2вид непер воз буд ед 2-е)
ретиру́ется (гл 2вид непер воз буд ед 3-е)
ретиру́емся (гл 2вид непер воз буд мн 1-е)
ретиру́етесь (гл 2вид непер воз буд мн 2-е)
ретиру́йся (гл 2вид непер воз пов ед)
ретиру́йтесь (гл 2вид непер воз пов мн)
ретировáвшись (дееп сов непер воз прош)
ретиру́ясь (дееп несов непер воз наст)
ретировáвшийся (прч 2вид непер воз прош ед муж им)
ретировáвшегося (прч 2вид непер воз прош ед муж род)
ретировáвшемуся (прч 2вид непер воз прош ед муж дат)
ретировáвшегося (прч 2вид непер воз прош ед муж вин одуш)
ретировáвшийся (прч 2вид непер воз прош ед муж вин неод)
ретировáвшимся (прч 2вид непер воз прош ед муж тв)
ретировáвшемся (прч 2вид непер воз прош ед муж пр)
ретировáвшаяся (прч 2вид непер воз прош ед жен им)
ретировáвшейся (прч 2вид непер воз прош ед жен род)
ретировáвшейся (прч 2вид непер воз прош ед жен дат)
ретировáвшуюся (прч 2вид непер воз прош ед жен вин)
ретировáвшеюся (прч 2вид непер воз прош ед жен тв)
ретировáвшейся (прч 2вид непер воз прош ед жен тв)
ретировáвшейся (прч 2вид непер воз прош ед жен пр)
ретировáвшееся (прч 2вид непер воз прош ед ср им)
ретировáвшегося (прч 2вид непер воз прош ед ср род)
ретировáвшемуся (прч 2вид непер воз прош ед ср дат)
ретировáвшееся (прч 2вид непер воз прош ед ср вин)
ретировáвшимся (прч 2вид непер воз прош ед ср тв)
ретировáвшемся (прч 2вид непер воз прош ед ср пр)
ретировáвшиеся (прч 2вид непер воз прош мн им)
ретировáвшихся (прч 2вид непер воз прош мн род)
ретировáвшимся (прч 2вид непер воз прош мн дат)
ретировáвшиеся (прч 2вид непер воз прош мн вин неод)
ретировáвшихся (прч 2вид непер воз прош мн вин одуш)
ретировáвшимися (прч 2вид непер воз прош мн тв)
ретировáвшихся (прч 2вид непер воз прош мн пр)
ретиру́ющийся (прч 2вид непер воз наст ед муж им)
ретиру́ющегося (прч 2вид непер воз наст ед муж род)
ретиру́ющемуся (прч 2вид непер воз наст ед муж дат)
ретиру́ющегося (прч 2вид непер воз наст ед муж вин одуш)
ретиру́ющийся (прч 2вид непер воз наст ед муж вин неод)
ретиру́ющимся (прч 2вид непер воз наст ед муж тв)
ретиру́ющемся (прч 2вид непер воз наст ед муж пр)
ретиру́ющаяся (прч 2вид непер воз наст ед жен им)
ретиру́ющейся (прч 2вид непер воз наст ед жен род)
ретиру́ющейся (прч 2вид непер воз наст ед жен дат)
ретиру́ющуюся (прч 2вид непер воз наст ед жен вин)
ретиру́ющеюся (прч 2вид непер воз наст ед жен тв)
ретиру́ющейся (прч 2вид непер воз наст ед жен тв)
ретиру́ющейся (прч 2вид непер воз наст ед жен пр)
ретиру́ющееся (прч 2вид непер воз наст ед ср им)
ретиру́ющегося (прч 2вид непер воз наст ед ср род)
ретиру́ющемуся (прч 2вид непер воз наст ед ср дат)
ретиру́ющееся (прч 2вид непер воз наст ед ср вин)
ретиру́ющимся (прч 2вид непер воз наст ед ср тв)
ретиру́ющемся (прч 2вид непер воз наст ед ср пр)
ретиру́ющиеся (прч 2вид непер воз наст мн им)
ретиру́ющихся (прч 2вид непер воз наст мн род)
ретиру́ющимся (прч 2вид непер воз наст мн дат)
ретиру́ющиеся (прч 2вид непер воз наст мн вин неод)
ретиру́ющихся (прч 2вид непер воз наст мн вин одуш)
ретиру́ющимися (прч 2вид непер воз наст мн тв)
ретиру́ющихся (прч 2вид непер воз наст мн пр)