рубленый
剁碎的 duòsuìde
рубленое мясо - 剁碎的肉
рубленые котлеты - 碎肉饼
1. 剁碎的; 刀砍的
2. 用木原造的
3. 刀砍的
1. 剁碎的
~ое мясо 剁碎的肉
~ые котлеты 碎肉饼
2. 用原木造的
~ая изба 用原木造的木房
1. 剁碎的; 刀砍的 ; 2.用木原造的 ; 3.刀砍的
刀砍的; 剁碎的; 用木原造的; 刀砍的
[形] 木造的, 用圆木造的; 切碎的
用木原造; 切成末; 剁碎; 刀砍
大方木的, 圆木的, 被切碎了的
слова с:
в русских словах:
котлета
(рубленая) 肉饼 ròubǐng; (отбивная) 肉片 ròupiàn; 肉圆 ròuyuán
рублевый
рублевая зона 卢布区
рублевая вещица 不值钱的小玩意儿
в китайских словах:
碎肉饼
рубленый котлета; рубленые котлеты
用原木造的木房
рубленая изба; рубленый изба
碎玻璃纤维
рубленый стекловолокно
短切纤维
рубленый волокно
剁碎的肉
рубленое мясо; рубленый мясо
香油辣椒拌肚丝
рубленый желудок с кунжутным маслом и жгучим зеленым перцем
索尔斯伯利牛肉饼
рубленый бифштекс "солсбери"
蒜泥肚丝
рубленый желудок с толченым чесноком
青辣椒拌肚丝
рубленый желудок со жгучим зеленым перцем
芥末肚丝
рубленый желудок в горчичном соусе
牛肉饼
рубленый бифштекс; гамбургер (булочка с рубленым бифштексом внутри)
温拌肚丝
рубленый желудок в соусе
拌肚丝
холодный рубленый желудок в соусе; рубленые потроха в соевом соусе
断链
2) геод. рубленый пикет
толкование:
прил.1) а) Подвергшийся рубке, измельчению острым орудием; мелкий.
б) Приготовленный из мяса, рыбы и т.п., подвергшихся рубке.
2) Бревенчатый.
3) а) Нанесенный рубящим оружием.
б) перен. Прерывистый и резкий, без плавных переходов в звучании; отрывистый.
примеры:
“不,什么也没发生。因为这不是……”他做了一个精准的手势:“现实的一部分。”
Нет. Ничего не шевелится. Потому что паранатурального нет, — он делает рукой рубленый жест, — в ∗реальности∗.
“因为这不是……”他做了一个精准的手势:“现实的一部分。”
Потому что паранатурального нет, — он делает рукой рубленый жест, — в ∗реальности∗.
морфология:
ру́бленый (прл ед муж им)
ру́бленого (прл ед муж род)
ру́бленому (прл ед муж дат)
ру́бленого (прл ед муж вин одуш)
ру́бленый (прл ед муж вин неод)
ру́бленым (прл ед муж тв)
ру́бленом (прл ед муж пр)
ру́бленая (прл ед жен им)
ру́бленой (прл ед жен род)
ру́бленой (прл ед жен дат)
ру́бленую (прл ед жен вин)
ру́бленою (прл ед жен тв)
ру́бленой (прл ед жен тв)
ру́бленой (прл ед жен пр)
ру́бленое (прл ед ср им)
ру́бленого (прл ед ср род)
ру́бленому (прл ед ср дат)
ру́бленое (прл ед ср вин)
ру́бленым (прл ед ср тв)
ру́бленом (прл ед ср пр)
ру́бленые (прл мн им)
ру́бленых (прл мн род)
ру́бленым (прл мн дат)
ру́бленые (прл мн вин неод)
ру́бленых (прл мн вин одуш)
ру́блеными (прл мн тв)
ру́бленых (прл мн пр)