рубчик
1) 伤疤; 深沟; 割痕
2) 边, 缘; 缘边的线缝
3) 凸纹
4) 【植】种脐
-
1) рубец ①解的指小
2) (织物上的)凸起条纹, 鼓纹
ткань в рубчик - 凸纹布
в китайских словах:
罗纹针织物, 凸条纹织物
ластичный трикотаж; ткань в рубчик
细纹布
ткань в мелкий рубчик
凸条纹织物
ластичный трикотаж; ткань в рубчик
阔幅布
поплин в мелкий рубчик, broad cloth; broadcloth
罗纹布
ткань в рубчик
罗纹针织物
ластичный трикотаж; ткань в рубчик, rib fabric
纬重平效果
уточный рубчик, weft rib effect
阔条绒
текст. вельвет-рубчик
掌
钉一块掌儿 поставить подошву (рубчик)
脐
2) бот. рубчик семени; выпуклина, гомф
粒心
бот. семенной рубчик
种脐
бот. рубчик (семени)
толкование:
1. м.Выпуклая полоска, рельефная бороздка на ткани.
2. м. разг.
1) Уменьш. к сущ.: рубец (1*).
2) Ласк. к сущ.: рубец (1*).
примеры:
钉一块掌儿
поставить подошву (рубчик)
морфология:
ру́бчик (сущ неод ед муж им)
ру́бчика (сущ неод ед муж род)
ру́бчику (сущ неод ед муж дат)
ру́бчик (сущ неод ед муж вин)
ру́бчиком (сущ неод ед муж тв)
ру́бчике (сущ неод ед муж пр)
ру́бчики (сущ неод мн им)
ру́бчиков (сущ неод мн род)
ру́бчикам (сущ неод мн дат)
ру́бчики (сущ неод мн вин)
ру́бчиками (сущ неод мн тв)
ру́бчиках (сущ неод мн пр)