рукоятка
ж, рукоять ж
把儿 bàr, 柄 bǐng; 把手 bǎshǒu; (рычаг) 手柄 shǒubǐng
рукоятка молота - 锤柄
заводная рукоятка - 起动摇把
рукоять ножа - 刀把儿
рукоятка пистолета - 枪把
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
柄, 手柄, 把手, 摇把, 摇杆, , 复二-ток(阴)
1. (工具的)把, 柄, 把手
рукоятка молота 锤柄
2. (机器的)摇杆, 把手
1. 手柄; 把手; (机器的)摇杆
2. 手柄; 把手
3. 把手, 柄; 摇把; 旋钮
[昆](拉: manubrium)①中腹突(叩头虫科) ; ②弹器基(弹尾目) ; ③手把, 手柄, 摇把, 柄
(机器的)摇杆; 把手; 手柄; 手柄; 把手; 把手, 柄; 旋钮; 摇把
柄, 把手, 握把, 手柄, 旋钮, [动]剑柄(轮虫), 垂管(腔肠动物)
手柄; 把手; (机器的)摇杆手柄; 把手把手, 柄; 摇把; 旋钮
1. 柄, 把, 手柄
2. 旋钮
безопасная рукоятка 安全手柄
заводная рукоятка 起动摇把
зажимная рукоятка 制动柄, 固紧柄
кольцеобразная рукоятка 环形手柄
оперативная рукоятка 操作手柄
переводная рукоятка 变换柄
повторная рукоятка 扭转手柄, 旋钮
пусковая рукоятка 起动手柄
регулирующая рукоятка 调整柄
стопорная рукоятка 制动柄
съёмная рукоятка 活动手柄
тормозная рукоятка 制动手柄
шаровая рукоятка 球形手柄
рукоятка включения 连接手柄
рукоятка выключателя 开关手柄
рукоятка крепления 固定手柄
рукоятка поворота 转弯手柄
рукоятка регулировки чувствительности 灵敏度调整旋钮
рукоятка счётчика 计算器调节钮
рукоятка управления 控制杆
рукоятка центрирования 定心旋钮
Поэтому оператор, взявшись за рукоятку манипулятора, легко может перемещать большой груз. 因此, 操作员只要握住机械手控制手柄就可以轻而易举地移动笨重的货物
На пульте имеются управляющие рукоятки для управления движением манипуляционного механизма. 在控制台上备有控制手柄, 用来控制操作机构的运动
柄, 把手, 握把, 手柄, 旋钮, 曲柄, 球形柄, 抓手
把, 柄, 手柄; 〈机〉把手, 摇杆
заводная рукоятка 摇把, 起动曲柄, 发动摇把
рукоятка 手柄, 把手
(рукоять) 柄, 手柄, 把手; (铲斗)斗柄
柄, 手柄, 手把, 摇把, 压把, 摇杆, 曲柄
(рукоять) 手柄, 柄, 曲柄, 摇把
柄, 手柄, 把手, 握把; (调节)旋钮
把, 手柄; 曲柄; 摇把, 摇杆; 勺杆
耙臂(焙烧炉的) [机]手柄, 摇把
рукоять 柄, 把手, 摇杆
柄, 曲柄, 手柄, 把手, 摇杆
柄, 把, 手把, 摇把, 旋钮
-и[阴][罪犯]铁(钢)拳套
柄, 手柄, 曲柄; 摇把
手柄, 把手, 拉手
柄, 木柄, 把手
手柄,把手
环柄
手柄, 把手
手柄
手柄,把手
слова с:
аварийная рукоятка
заводная рукоятка
замок-рукоятка
коленчатая рукоятка
приводная рукоятка
рукоятка аварийного тормоза
рукоятка визирования
рукоятка выстрела
рукоятка дроссельного рычага
рукоятка замка фонаря
рукоятка катапультирования
рукоятка крана
рукоятка молоточка
рукоятка открытия люка
рукоятка поворота
рукоятка подачи воздуха
рукоятка ручки управления
рукоятка рычага переключения передач
рукоятка синхронизации
рукоятка стопора
рукоятка управления
рукоятка управления катушкой
тормозная рукоятка
штурвальная рукоятка
в русских словах:
эргономика
эргономическая рукоятка - 人体工程学手柄
ручка
2) (рукоятка) 把[儿] bà[er], 把手 bǎshou; 柄 bǐng; 手柄 shǒubǐng; 摇把 yáobǎ
черенок
1) (рукоятка) 柄 bǐng, 把 bà
заводной
заводная рукоятка - 起动柄
в китайских словах:
锤骨柄
рукоятка молоточка (лат. manubrium mallei)
摇手柄
пусковая рукоятка
操纵柄
ручка (рукоятка) управления
积竹木柲
воен. деревянная рукоятка, древко (боевой секиры, копья) укрепленное бамбуковой щепой
防护杆
заградительная рукоятка, страховочная рукоятка, fender rod
千斤顶手柄
рукоятка домкрата
挡球
2) круглая рукоятка рычага передач
曲柄
2) кривошип; мотыль; заводная рукоятка, пусковая рукоятка; колено (вала)
斧柄
рукоятка топора, топорище
屈柄
起洞屈柄 заводная ручка (рукоятка)
千斤顶手柄总成
рукоятка домкрата в сборе
摇把
техн. рукоятка, ручка; рычаг
摇手
2) тех. трещоточная рукоятка, ручка (также 摇手儿)
直
3) * ручка, рукоятка (предмета)
旋转手柄
поворотная рукоятка, поворотная ручка
杆子
ручка; рукоятка; рычаг
枪柄
1) древко копья; рукоятка копья, пистолетная рукоятка, приклад
杆
2) gǎn древко; ручка, рукоятка; ножка; стержень
锤柄
молотовище, рукоятка молота, ручка молотка
槊柄
рукоятка длинной боевой секиры
握把
2) ручка, рукоятка (холодного оружия, спортивного инвентаря)
犁柄
рукоятка плуга
钺柲
стар. рукоятка топора, древко топора, топорище
犁杖
рукоятка плуга; плуг
握柄
рукоятка, ручка, рукоять
斗柄
кит. астр. рукоятка Ковша (5-я, 6-я и 7-я звезды Большой Медведицы, ее направление определяет сезон года и месяц календаря)
斗柄指东 рукоять Ковша указует на Восток (обр. в знач.: наступает Новый Год)
操作手柄
рукоятка управления
剑柄
рукоятка меча, эфес
胸骨柄
рукоятка грудины
拊
1) рукоятка; рукоять лука
执拊 держать (лук) за рукоять
驾驶杆
рычаг управления, ручка (рукоятка) управления, штурвальная колонка, штурвал
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
ж.1) Часть предмета, инструмента и т.п., за которую держатся рукой при пользовании им.
2) Часть механизма, прибора, за которую берутся рукой для приведения их в движение.
синонимы:
рукоять, ручка, хватка, древко, рычаг, стяг; черен, копеище, метловище, помелище, топорище и т. п. См. древкопримеры:
起洞屈柄
заводная ручка (рукоятка)
剑觚
рукоятка меча
鎚枘
рукоятка молота, молотовище
手柄, 抓手
ручка, рукоятка
剑弝
рукоятка меча
起视离离斗柄倾
встал, смотрю на обилие [звёзд], рукоятка Ковша ([i]Большой Медведицы[/i]) висит косо
槭柲
рукоятка боевого топора
起动柄
заводная рукоятка
起动摇把
заводная рукоятка
槌柄
рукоятка молотка
柄为木制
рукоятка изготавливается из дерева
调速转把
поворотная рукоятка регулирования скорости
有螺钉的枪柄
рукоятка с винтом
曲柄插手(把)
кривошипная рукоятка
观测角增大手柄(瞄准具上)
рукоятка удлинителя, рукоять удлинителя
人工开锁手柄(弹射座椅背带系统的)
рукоятка ручного раскрытия замка, рукоять ручного раскрытия замка
惯性锁手柄(弹射座椅的)
рукоятка инерционного замка катапультного кресла, рукоять инерционного замка катапультного кресла
上锁手柄(陀螺仪的)
рукоятка арретира гироскопа, рукоять арретира гироскопа
锁定手柄, 上锁手柄(陀螺仪的)
рукоятка арретира гироскопа, рукоять арретира гироскопа
(桨的)握柄, 桨头
рукоятка весла
(弹射座椅)肩带紧度控制手柄
рукоятка управления подтягом плечевых ремней катапультного кресла, рукоять управления подтягом плечевых ремней катапультного кресла
(手)柄
ручка, рукоятка
(发动机)油门杆固定手柄
рукоятка стопора рычага управления двигателем, рукоять стопора рычага управления двигателем
(滑行时)座舱盖打开位置止动钩手柄
рукоятка стопора открытого фонаря на рулении, рукоять стопора открытого фонаря на рулении
(用)自动驾驶仪转弯旋钮
рукоятка разворота с помощью автопилота, рукоять разворота с помощью автопилота
鱼雷发射管前盖传动控制手柄
рукоятка манипулятора привода передней крышки торпедного аппарата
牵引牵锁手柄, 牵引索锁柄
рукоятка замка буксирного троса, рукоять замка буксирного троса
发动机操纵杆手柄, 油门杆手柄
рукоятка рычага управления двигателем, рукоять рычага управления двигателем
柄,手柄,把手,摇把
рукоятка, рукоять
减压手柄, 释压手柄
рукоятка разгерметизации, рукоять разгерметизации; рычаг сброса давления
应急通风手柄, 应急释压手柄
рукоятка аварийной вентиляции, рукоять аварийной вентиляции
俯仰, 转弯控制转钮
рукоятка управления тангажом и разворотом, рукоять управления тангажом и разворотом
拖曳锁扣操纵柄, 牵引索解脱手柄
рукоятка управления буксирным замком, рукоять управления буксирным замком
应急放前起落架手柄, 应急放起落架前轮手柄
рукоятка аварийного выпуска носовой стойки шасси, рукоять аварийного выпуска носовой стойки шасси
柄, 手柄, 把手, 摇把
рукоятка, рукоять
撬棍的金属手柄在你眼前弯曲了。
Ты видишь, как рукоятка монтировки гнется прямо у тебя на глазах.
这支双管手枪的设计紧凑又实际,相比精准更追求耐用性。胡桃木嵌板手柄上有划痕,在前任主人的手中磨出了时间的光泽。
Пистолет с двойным дулом — компактный и практичный. Не отличается безупречной точностью, зато очень надежен. Потертая рукоятка из орехового дерева отполирована временем и рукой предыдущего владельца.
雷管的拉杆由沉重的抛光黄铜制成。看起来好像很难推动...
Рукоятка детонатора изготовлена из тяжелой, полированной меди. Она так и просится, чтобы ее нажали...
.44舒适枪柄
.44: удобная рукоятка
.44标准枪柄
.44: штатная рукоятка
异形爆能枪标准枪柄
Бластер Чужих: штатная рукоятка
学院激光枪标准枪柄
Лазер Института: штатная рукоятка
异形爆能枪神枪手枪柄
Бластер Чужих: снайперская рукоятка
铁管栓式神枪手枪柄
Гладкоствол с затвором: снайперская рукоятка
铁管转轮神枪手枪柄
Гладкоствол с патронником: снайперская рукоятка
морфология:
рукоя́тка (сущ неод ед жен им)
рукоя́тки (сущ неод ед жен род)
рукоя́тке (сущ неод ед жен дат)
рукоя́тку (сущ неод ед жен вин)
рукоя́ткою (сущ неод ед жен тв)
рукоя́ткой (сущ неод ед жен тв)
рукоя́тке (сущ неод ед жен пр)
рукоя́тки (сущ неод мн им)
рукоя́ток (сущ неод мн род)
рукоя́ткам (сущ неод мн дат)
рукоя́тки (сущ неод мн вин)
рукоя́тками (сущ неод мн тв)
рукоя́тках (сущ неод мн пр)