складываться
сложиться
1) (образовываться принимать тот или иной оборот) 形成 xíngchéng; 结成 jiéchéng
сложилась привычка - 形成了一种习惯
сложился коллектив - 结成了一个团体
обстоятельства сложились благоприятно - 情势形成得很顺利
как сложится её жизнь? - 她的生活今后会怎么样昵?; 她的生活可变得怎么样昵?
цены сложились - 价格固定下来了
поездка сложилась удачно - 这一趟去的很顺利
2) (становиться зрелым) 成熟 chéngshú; 定型 dìngxíng
его характер ещё не сложился - 他的性格还没有成熟
сложившийся человек - 完全成熟的人
3) разг. (устраивать складчину) 凑钱 còuqián, 合资 hézī
они сложились и купили подарок - 他们凑钱买了一个礼物
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
1. 收拾好行装
2. (只用第3人称)建造成
3. (只用第3人称)建立; 组成
4. (只用第3人称)装配成; 折叠起来
5. 编出; 作出; 想出
6. 成熟; 长成; 定型
7. 凑钱; 摊钱
收拾好行装; (只用第3人称)建造成; (只用第3人称)建立; 组成; (只用第3人称)装配成; 折叠起来; 编出; 想出; 作出; 成熟; 定型; 长成; 凑钱; 摊钱
1. 见 сложиться.Всё складывается благополучно. 一切经过顺利。
сложиться.Всё складывается благополучно. 一切经过顺利。
складывать 的被动
堆放
折叠
叠放
(未)见сложиться-2
堆放, 折叠, 叠放, (未)见
сложиться-2
[未]见 сложиться 1-2
[未]见сложиться
сложиться 折体
[未]形成, 组成
слова с:
в русских словах:
составляться
2) (создаваться, складываться) 产生 chǎnshēng, 形成 xíngchéng
зреть
2) (становиться зрелым) 成熟 chéngshú; (складываться) 成长 chéngzhǎng
в китайских словах:
攒
2) zǎn собирать, копить, запасать, составлять; складываться, собираться [по подписному листу]
交织
переплетаться, сплетаться, смешиваться; складываться
成
2) становиться, делаться, складываться, принимать готовую форму; превращаться в...
凝
4) образовываться, складываться, формироваться
庶绩其凝 из этого складываются успехи всей массы [людей]
收摊儿
собрать лоток (о торговце); закрыть ларек; складываться (убираться, при окончании работы)
向测方折叠
складываться вбок
诎
2) qū сгибать, загибать; складывать
2) qū загибаться, складываться
形
1) принимать [правильную] форму; оформляться, складываться, иметь вид
形成
формироваться, складываться; формирование, образование
缩
伸缩 расправляться и вновь складываться
折
4) zhé, zhě (сокр. вм. 摺) загибать; складывать
4) zhē, zhé складываться, сгибаться; складной
沓
1) нагромождаться; соединяться, сходиться; складываться
合
2) соединять; складывать, составлять; собирать вместе; объединять; кооперировать
2) соединяться, складываться; объединяться, кооперироваться
屈
1) сгибаться, изгибаться; складываться, свертываться; кривиться, наклоняться
1) сгибать, изгибать; свертывать, складывать; искривлять
演成
1) развиваться в, формироваться, складываться
凑搭
собирать; складываться (деньгами)
形成连锁
складываться цепочкой
醵
2) собирать в складчину [деньги]; складываться; складчина
折叠叶片
складываться лопасть; складывающий лопасть
叠
2) сгибаться, складываться; складной; раздвижной
叠衣服 (аккуратно) складывать одежду
叠石 складывать камни (в стенку)
5) сгибать, складывать
толкование:
1. несов.1) а) Составляться, образовываться из каких-л. элементов, частей.
б) Соединяясь с чем-л., образовывать что-л. новое, целое.
2) Строиться, возводиться путем кладки.
3) Принимать определенное положение, вид, форму.
4) Сближаясь отдельными подвижными частями, приобретать компактный вид (о складных предметах).
5) разг. Укладывать, упаковывать свои вещи перед отъездом.
6) разг. Устраивать складчину.
7) Страд. к глаг.: складывать (1*).
2. несов.
1) Прибавляться, образуя сумму (о числах).
2) Сочиняться (о стихах, песнях и т.п.).
3) Страд. к глаг.: складывать (2*).
3. несов.
1) а) Вырисовываться в сознании, воображении.
б) Возникать в процессе творчества.
2) Приобретать законченную форму, вид, структуру; формироваться, устанавливаться.
3) а) Мужая, приобретать определенные физические или душевные качества.
б) Определяться во всей совокупности характерных свойств, качеств.
в) Достигать опытности, мастерства, совершенства в какой-л. области, в овладении какой-л. профессией.
примеры:
你说伊尔佳和萨木吵起来了?你还找到了一封密函,上面说奉纳很快就会发出。这些都是非常有用的线索,我应该能把拼图拼起来了。
Говоришь, Илка и Самю поругались? И ты <нашел/нашла> зашифрованное сообщение о скорой отправке податей... Это ценные сведения. Все начинает складываться в единую картину.
施放元素爆发后,每2秒为队伍中所有角色(不包括自己)恢复2点元素能量。该效果持续6秒,无法叠加。
Использование взрыва стихии восстанавливает 2 ед. энергии остальным членам отряда (но не выбранному персонажу) каждые 2 сек. в течение 6 сек. Эффект не может складываться.
可与其他玄术机关效果叠加
Эффект может складываться с другими Механикусами Мистикус.
不同的「玄术机关·玄名」施加的强化效果可以叠加,并且可以与「玄术机关·有欲」或「玄术机关·无欲」的效果叠加。
Это усиление может складываться с эффектами «Механикусов Венефикус: Жажда», «Механикусов Венефикус: Свершение» и других «Механикусов Венефикус: Арканум».
喂我可不敢保证能毫发无伤喔。
Не могу обещать, что все всегда будет складываться гладко.
морфология:
склáдываться (гл несов непер воз инф)
склáдывался (гл несов непер воз прош ед муж)
склáдывалась (гл несов непер воз прош ед жен)
склáдывалось (гл несов непер воз прош ед ср)
склáдывались (гл несов непер воз прош мн)
склáдываются (гл несов непер воз наст мн 3-е)
склáдываюсь (гл несов непер воз наст ед 1-е)
склáдываешься (гл несов непер воз наст ед 2-е)
склáдывается (гл несов непер воз наст ед 3-е)
склáдываемся (гл несов непер воз наст мн 1-е)
склáдываетесь (гл несов непер воз наст мн 2-е)
склáдывайся (гл несов непер воз пов ед)
склáдывайтесь (гл несов непер воз пов мн)
склáдываясь (дееп несов непер воз наст)
склáдывавшийся (прч несов непер воз прош ед муж им)
склáдывавшегося (прч несов непер воз прош ед муж род)
склáдывавшемуся (прч несов непер воз прош ед муж дат)
склáдывавшегося (прч несов непер воз прош ед муж вин одуш)
склáдывавшийся (прч несов непер воз прош ед муж вин неод)
склáдывавшимся (прч несов непер воз прош ед муж тв)
склáдывавшемся (прч несов непер воз прош ед муж пр)
склáдывавшаяся (прч несов непер воз прош ед жен им)
склáдывавшейся (прч несов непер воз прош ед жен род)
склáдывавшейся (прч несов непер воз прош ед жен дат)
склáдывавшуюся (прч несов непер воз прош ед жен вин)
склáдывавшеюся (прч несов непер воз прош ед жен тв)
склáдывавшейся (прч несов непер воз прош ед жен тв)
склáдывавшейся (прч несов непер воз прош ед жен пр)
склáдывавшееся (прч несов непер воз прош ед ср им)
склáдывавшегося (прч несов непер воз прош ед ср род)
склáдывавшемуся (прч несов непер воз прош ед ср дат)
склáдывавшееся (прч несов непер воз прош ед ср вин)
склáдывавшимся (прч несов непер воз прош ед ср тв)
склáдывавшемся (прч несов непер воз прош ед ср пр)
склáдывавшиеся (прч несов непер воз прош мн им)
склáдывавшихся (прч несов непер воз прош мн род)
склáдывавшимся (прч несов непер воз прош мн дат)
склáдывавшиеся (прч несов непер воз прош мн вин неод)
склáдывавшихся (прч несов непер воз прош мн вин одуш)
склáдывавшимися (прч несов непер воз прош мн тв)
склáдывавшихся (прч несов непер воз прош мн пр)
склáдывающийся (прч несов непер воз наст ед муж им)
склáдывающегося (прч несов непер воз наст ед муж род)
склáдывающемуся (прч несов непер воз наст ед муж дат)
склáдывающегося (прч несов непер воз наст ед муж вин одуш)
склáдывающийся (прч несов непер воз наст ед муж вин неод)
склáдывающимся (прч несов непер воз наст ед муж тв)
склáдывающемся (прч несов непер воз наст ед муж пр)
склáдывающаяся (прч несов непер воз наст ед жен им)
склáдывающейся (прч несов непер воз наст ед жен род)
склáдывающейся (прч несов непер воз наст ед жен дат)
склáдывающуюся (прч несов непер воз наст ед жен вин)
склáдывающеюся (прч несов непер воз наст ед жен тв)
склáдывающейся (прч несов непер воз наст ед жен тв)
склáдывающейся (прч несов непер воз наст ед жен пр)
склáдывающееся (прч несов непер воз наст ед ср им)
склáдывающегося (прч несов непер воз наст ед ср род)
склáдывающемуся (прч несов непер воз наст ед ср дат)
склáдывающееся (прч несов непер воз наст ед ср вин)
склáдывающимся (прч несов непер воз наст ед ср тв)
склáдывающемся (прч несов непер воз наст ед ср пр)
склáдывающиеся (прч несов непер воз наст мн им)
склáдывающихся (прч несов непер воз наст мн род)
склáдывающимся (прч несов непер воз наст мн дат)
склáдывающиеся (прч несов непер воз наст мн вин неод)
склáдывающихся (прч несов непер воз наст мн вин одуш)
склáдывающимися (прч несов непер воз наст мн тв)
склáдывающихся (прч несов непер воз наст мн пр)