скопом
〔副〕〈口〉一起, 共同. Пошли ~. 大家一起去了。〈〉 Всем скопом =скопом.
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
〈口语〉大家一起, 成群结队地, 成帮结伙地
Пошли скопом. 大家一起去了。
(副)<口>一起, 共同
Пошли скопом. 大家一起去了
Всем скопом =скопом
[副]<口>一起, 共同
Пошли скопнить. 大家一起去了
◇Всем скопом =скопом
<口>一起, 共同
Пошли скопом. 大家一起去了
Всем скопом =скопом
слова с:
в русских словах:
скопческий
〔形〕скопец 的形容词.
скопить
тж. скопиться, сов. см.
скапывать
〔未〕见 скопать.
скапливать
скопить
скопить денег на покупку чего-либо - 积攒钱买...
в китайских словах:
万头攒动
десять тысяч голов двигаются скопом (обр. о волнующихся массах народа, оживленной людской толпе)
通
通浑 все вместе, всем скопом
兴师动众
поднять полки и двинуть толпы (обр. в знач.: мобилизовать много народу (для пустякового дела), наваливаться всем скопом
翕然
1) единодушно, сообща; скопом; все
大夥儿
вся компания, все присутствующие; всей толпой, скопом
全扣
2) полностью, всем составом; скопом
骈
2) смыкаться, соединяться в ряд (группу), сливаться; срастаться; сросшийся, приросший; групповой; всей массой; скопом, гуртом
一夥儿
всей компанией, все вместе, скопом
一裹脑儿
вместе; скопом; в общем итоге; полностью, оптом, чохом; весь, целиком
一窝子
1) ватагой, гурьбой, скопом; оптом, гуртом
一窝子走吧! ну, пошли всем скопом!
一伙子
всей компанией, все вместе, скопом
一窝蜂
2) перен. взбудораженная толпа, потревоженное осиное гнездо; скопом, гурьбой
一打趸儿
скопом, гуртом; в один прием, сразу
一普面子
диал. валом, [всем] скопом, гуртом
大家一起
весь вместе; всем скопом
一起子
1) толпой, скопом; валом [валить]
一古脑儿
1) скопом; полностью, оптом; весь, целиком
一起儿
2) скопом, толпой, валом
宭
* гл. жить скопом (вместе); коллективно
一股
1) скопом; полностью, целиком; целый, весь, полный
群
1) а) стадо, табун, отара, стая, рой, косяк (животных); толпа, скопище (людей) ; группа (в том числе в Wechat и т.д.), множество (напр. математических величин); комплект, агрегат (предметов)
г) перед глаголом указывает на коллективный, массовый характер действия: толпой, массой; скопом, во множестве
一包堆
скопом, гуртом, целиком
大夥
вся компания, все присутствующие; всей толпой, скопом
一顺
2) весь ряд; скопом, все
众志成城
букв. воля массы-крепостная стена; обр. единство - великая сила, в единстве - сила; объединиться; всем вместе, сообща, навалиться всем скопом
一顺子
весь ряд; скопом, все
通共
2) скопом, все вместе; сообща
一顺儿
весь ряд; скопом, все
一哄而上
1) накинуться всем скопом
红黑
红黑一齐过 сев.зап.диал. без разбора кто прав, кто виноват; огулом, скопом
群起鼓噪
устраивать шумиху, поднимать шум, набрасываться всем скопом
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
нареч. разг.Все вместе, сообща.
синонимы:
см. вместепримеры:
一窝子走吧!
ну, пошли всем скопом!
红黑一齐过
[c] [i]сев.зап.диал.[/i] [/c]без разбора кто прав, кто виноват; огулом, скопом
大家一起去了
Пошли скопом
不顾条件, 一哄而起
ввязаться всем скопом без учёта условий
还有少数几位幸存者。我看到他们一拥而上扑倒了审讯者克安。
Кое-кому все же посчастливилось выжить. Я видел, как они навалились всем скопом на Вершителя Хана во время драки.
如果在巨像充能完毕之前这个通灵师的爪牙就落在了我们头上,那我们肯定就完蛋了。
Если мерзкие создания некроманта навалятся на нас всем скопом, пока колосс не заряжен, мы погибнем. Это несомненно.
人人为我,我为人人!
Ну-ка, скопом! Гурта никто не одолеет!
一听到“欧吉尔德”边境的村民就会吓到拉满裤子。我是他的副手,带领一群硬汉为他赴汤蹈火。
Приграничные деревни скопом в портки срали от одного имени "Ольгерд". Я был его правой рукой, а товарищи наши за ним в огонь и воду были идти готовы.
你们在等什么?我们现在就冲进去。跟我走!
Чего вы ждете? Навалимся всем скопом и перебьем их. За мной!
морфология:
ско́п (сущ неод ед муж им)
ско́па (сущ неод ед муж род)
ско́пу (сущ неод ед муж дат)
ско́п (сущ неод ед муж вин)
ско́пом (сущ неод ед муж тв)
ско́пе (сущ неод ед муж пр)
ско́пы (сущ неод мн им)
ско́пов (сущ неод мн род)
ско́пам (сущ неод мн дат)
ско́пы (сущ неод мн вин)
ско́пами (сущ неод мн тв)
ско́пах (сущ неод мн пр)
ско́пом (нар опред спос)