скороспелый
1) 早熟[的] zǎoshú[de]
скороспелый сорт яблок - 早熟的苹果品种
2) перен. разг. (поспешный) 匆忙的 cōngmángde, 仓卒的 cāngcùde; (незрелый) 不成熟的 bù chéngshú de
скороспелое произведение - 不成熟的作品
скороспелое решение - 仓卒的决定
1. 熟得快的, 早熟的, 早成的; 〈转〉早到, 来得过早的(指时日)
скороспелый сорт яблок 一种早熟的苹果
скороспелый ая весна 早临的春天
2. 〈转, 口语〉急就的, 匆忙的, 仓卒的, 没有考虑成熟的, 轻率的
скороспелый ое решение 仓卒的决定
скороспелый ая теория 不成熟的理论
3. 〈
早熟的, 急就的, 仓猝的, -ел(形)
1. 早熟的, 成熟较快的(指动植物)
скороспелый сорт яблок 早熟的苹果品种
~ые породы овец 早成的绵羊品种
2. <转, 口>匆忙的, 仓促的, 没考虑成熟的
~ое произведение 不成熟的作品. ||
1. 早熟的, 成熟较快的(指动植物)
2. 匆忙的, 仓促的; 轻率的
早熟的, 成熟较快的(指动植物); 匆忙的, 仓促的; 轻率的
[形] 早熟的; 匆忙的, 仓卒的, 没有考虑成熟的, 轻易的
слова с:
в русских словах:
сорт
скороспелые сорта яблок - 早熟苹果品种
скоростной
скоростной самолет - 高速度的 飞机
скоростное резание тех. - 高速切削
сапсан
(сапсан) (птица) 游隼 yóusǔn|||(Сапсан) (скоростной поезд) 游隼号列车, 萨普桑号
скоростник
токарь-скоростник - 高速旋工
обжиг
скоростной обжиг - 快速烧成
бизнес-класс
(в самолете) 商务舱 shāngwùcāng, 公务舱 gōngwùcāng; (в поезде) 商务车厢 shāngwù chēxiāng, (место в скоростных поездах) 商务座 shāngwùzuò
автотрасса
скоростная автотрасса - 高速公路
автоконтроль
〔阳〕自动控制; 自动控制器. скоростной ~ 速度自动控制器.
в китайских словах:
不成熟的作品
скороспелое произведение; скороспелый произведение
早成的绵羊品种
скороспелый пород овец; скороспелые породы овец
早熟的苹果品种
скороспелый сорт яблок
早熟品种早熟品种
скороспелый сорт
褐黄裸伞
гимнопус желтопластинчатый, коллибия желтопластинчатая, гимнопус скороспелый (лат. Gymnopus ocior)
早熟葡萄
скороспелый виноград
蜡梅
химонант скороспелый (лат. Chimonanthus praecox)
早熟
1) скороспелый, раннеспелый
早稻
скороспелый (ранний) рис
磬口梅
бот. химонант скороспелый (Chimonanthus praecox Link.)
籼
сущ. скороспелый рис (зерно)
толкование:
прил.1) а) Рано и быстро созревающий, делающийся зрелым (о растениях, плодах).
б) перен. Поспешный, недостаточно продуманный, неосновательный.
2) перен. разг. Слишком рано, без достаточной подготовки оказавшийся на каком- л. поприще.
примеры:
早熟的苹果品种
скороспелый сорт яблок
早熟的蔬菜
ранние (скороспелые) овощи
早熟苹果品种
скороспелые сорта яблок
морфология:
скороспе́лый (прл ед муж им)
скороспе́лого (прл ед муж род)
скороспе́лому (прл ед муж дат)
скороспе́лого (прл ед муж вин одуш)
скороспе́лый (прл ед муж вин неод)
скороспе́лым (прл ед муж тв)
скороспе́лом (прл ед муж пр)
скороспе́лая (прл ед жен им)
скороспе́лой (прл ед жен род)
скороспе́лой (прл ед жен дат)
скороспе́лую (прл ед жен вин)
скороспе́лою (прл ед жен тв)
скороспе́лой (прл ед жен тв)
скороспе́лой (прл ед жен пр)
скороспе́лое (прл ед ср им)
скороспе́лого (прл ед ср род)
скороспе́лому (прл ед ср дат)
скороспе́лое (прл ед ср вин)
скороспе́лым (прл ед ср тв)
скороспе́лом (прл ед ср пр)
скороспе́лые (прл мн им)
скороспе́лых (прл мн род)
скороспе́лым (прл мн дат)
скороспе́лые (прл мн вин неод)
скороспе́лых (прл мн вин одуш)
скороспе́лыми (прл мн тв)
скороспе́лых (прл мн пр)