созерцательный
直观的 zhíguānde, 静观的 jìngguànde; (пассивный) 袖 手旁观的 xiùshǒu-pángguān-de
созерцательное отношение к действительности - 对 现实的袖手旁观的态度
〈文语〉
1. 静观的, 无所作为的; 观望者的(副
созерцательно)
созерцательный ое отношение к действительности 对现实的旁观态度
созерцательный ое настроение 消极无为的情绪
2. 爱静观的; 好内省的, 喜欢剖析自己内心世界的
созерцательный характер 爱静观的性格; 好内省的性格
沉思的, 忏悔的, -лен, -льна(形)<书>(袖手)旁观的, 作壁上观的; 消极的
~ое отношение к действительности 对现实的袖手旁观态度. ||созерцательно. ||созерцательность(阴)
1. 静观的; 无所作为的
2. 爱静观的; 好内省的
静观的; 无所作为的; 爱静观的; 好内省的
直观的, 好观察的, 有洞察能力的
слова с:
в китайских словах:
对现实的袖手旁观态度
созерцательное отношение к действительности; созерцательный отношение к действительности
沉静心智玺戒
Печатка созерцательного разума
莱登的冥思指轮
Созерцательное кольцо Ра-дена
宗门
2) будд. созерцательное учение (почитаемое разными сектами буддизма)
宗旨
3) будд. созерцательное учение (секта буддизма)
打参
будд. сидеть в созерцательной позе, пребывать в размышлении
толкование:
прил.1) Склонный к созерцанию (2*1).
2) Занятый только созерцанием (2*2).
примеры:
对现实的袖手旁观的态度
созерцательное отношение к действительности
морфология:
созерцáтельный (прл ед муж им)
созерцáтельного (прл ед муж род)
созерцáтельному (прл ед муж дат)
созерцáтельного (прл ед муж вин одуш)
созерцáтельный (прл ед муж вин неод)
созерцáтельным (прл ед муж тв)
созерцáтельном (прл ед муж пр)
созерцáтельная (прл ед жен им)
созерцáтельной (прл ед жен род)
созерцáтельной (прл ед жен дат)
созерцáтельную (прл ед жен вин)
созерцáтельною (прл ед жен тв)
созерцáтельной (прл ед жен тв)
созерцáтельной (прл ед жен пр)
созерцáтельное (прл ед ср им)
созерцáтельного (прл ед ср род)
созерцáтельному (прл ед ср дат)
созерцáтельное (прл ед ср вин)
созерцáтельным (прл ед ср тв)
созерцáтельном (прл ед ср пр)
созерцáтельные (прл мн им)
созерцáтельных (прл мн род)
созерцáтельным (прл мн дат)
созерцáтельные (прл мн вин неод)
созерцáтельных (прл мн вин одуш)
созерцáтельными (прл мн тв)
созерцáтельных (прл мн пр)