сосудистый
血管[的] xuèguǎn[de]
сосудистые заболевания - 血管病
导管的, 毛细管的, 血管的, (形)<生物, 解>导管的, 毛细管的; 血管的
~ая система человека 人体血管系统
~ые пучки у растений 植物的导管束
〈生物, 解, 植〉导管的, 毛细管的; 血管的; 脉管的
~ая ткань 导管组织
сосудистый пучок〈植〉导管束
~ая оболочка〈解〉血管膜
сосудистый шов〈医〉血管缝术
~ое растение〈植〉导管植物
血管的, 脉管的, 多血管的, 维管的, 有脉管的, 多管状的
[形] 脉管的; (有)导管的
①血管的 ; ②[植]维管的
слова с:
сердечно-сосудистый
сердечно-сосудистые заболевания
сердечно-сосудистая система
сосудисто-вегетативный
сосудисто-нервный
сосудисто-сердечный
в китайских словах:
并生维管束
коллатеральный сосудистый пучок
血管导管
сосудистый катетер
血管的
сосудистый
心血管
сердечный кровеносный сосуд; мед. сердечно-сосудистый
血管钳
сосудистый зажим
导管束
пучок сосудистый
脉管的, 血管的
васкулярный, сосудистый
血管异常流量
аномальный сосудистый поток
血管杂音
сосудистый шум
血管吻合
сосудистый анастомоз
血管囊
анат. сосудистый мешок
多血管吻合
множественный сосудистый анастомоз, synanastomosis
血管球
сосудистый клубочек
心血管性
мед. сердечно-сосудистый
神经血管器官
невро-сосудистый орган
血管神经
сосудистый нерв
人体血管系统
сосудистая система человека; сосудистый система человека
血管神经病
сосудистый невроз; сосудистая невропатия; вегетососудистая дистония
植物的导管束
сосудистый пучок у растений; сосудистые пучки у растений
血管紧张
сосудистый тонус, вазотония
多分支血管假体组成
многобраншевый сосудистый протез
维管束
бот. сосудистый (сосудисто-волокнистый) пучок, проводящий пучок
толкование:
прил.1) Соотносящийся по знач. с сущ.: сосуды (2*), связанный с ним.
2) Свойственный сосудам (2*), характерный для них.
3) Содержащий в себе сосуды (2*).
примеры:
“心血管。尸体下肢有尸斑。血液集中在手部、足部和脖子上。尸斑与目测的悬吊特征吻合。
Сердечно-сосудистая система. Тело крайне синюшное. Большое количество крови скопилось в кистях, стопах, а также в области шеи. Тип отечности подтверждает версию с повешением.
心血管。尸体下肢有尸斑。血液集中在手部、足部和脖子上。尸斑与目测的悬吊特征吻合。注意:尸斑不是非常明显。
Сердечно-сосудистая система. Тело синюшное. Большое количество крови скопилось в кистях, стопах, а также в области шеи. Тип отечности подтверждает версию с повешением. Примечание: трупные пятна нечеткие.
心血管。尸体的下肢存在大量尸斑——以及双足,双手及颈部——外观符合被吊死的特征。
Сердечно-сосудистая система. Наблюдается синюшность в нижних частях конечностей — стопах, кистях, а также в области шеи, что подтверждает версию с повешением.
把国内贸易看作是殖民地的心血管系统;也就是说,它关系着命脉。
Внутреннюю торговлю можно уподобить сосудисто-сердечной системой колонии - она тоже жизненно важна.
是的。如果你想活下去,就需要∗进化∗。你需要跨越碳的壁垒。马上去找药剂师,买下疯狂剂量的镁——它会逆转你损坏的循环系统。
Да. Хочешь жить — ∗эволюционируй∗. Преодолей углеродный барьер. Зайди в аптеку и купи там дикое количество магния: он обратит вред, нанесенный сердечно-сосудистой системе.
游泳是非常好的心肺运动,但是在这种水里面游好像不太好。
Плавание благотворно влияет на сердечно-сосудистую систему. В чистой воде, само собой.
维管(束)植物
сосудистое растение
морфология:
сосу́дистый (прл ед муж им)
сосу́дистого (прл ед муж род)
сосу́дистому (прл ед муж дат)
сосу́дистого (прл ед муж вин одуш)
сосу́дистый (прл ед муж вин неод)
сосу́дистым (прл ед муж тв)
сосу́дистом (прл ед муж пр)
сосу́дистая (прл ед жен им)
сосу́дистой (прл ед жен род)
сосу́дистой (прл ед жен дат)
сосу́дистую (прл ед жен вин)
сосу́дистою (прл ед жен тв)
сосу́дистой (прл ед жен тв)
сосу́дистой (прл ед жен пр)
сосу́дистое (прл ед ср им)
сосу́дистого (прл ед ср род)
сосу́дистому (прл ед ср дат)
сосу́дистое (прл ед ср вин)
сосу́дистым (прл ед ср тв)
сосу́дистом (прл ед ср пр)
сосу́дистые (прл мн им)
сосу́дистых (прл мн род)
сосу́дистым (прл мн дат)
сосу́дистые (прл мн вин неод)
сосу́дистых (прл мн вин одуш)
сосу́дистыми (прл мн тв)
сосу́дистых (прл мн пр)