специализироваться
несов. и сов.
1) (приобретать специальные познания) 专门学习 zhuānmén xuéxí, 专于 zhuānyú
этот студент специализируется по литейному делу - 这个大学生专门学习铸造
она специализируется по истории в Колумбии - 她在哥伦比亚大学主修历史
2) (на чём-либо) 专业是 zhuānyè shì; (без доп.) 专业化 zhuānyèhuà
это хозяйство специализируется на производстве молочных продуктов - 这个农场专门生产乳制品
-руюсь, -руешься
1. [完, 未]
в чём, на чём 及
(2). по чему 专于… 一门, 获得… 专门知识; 学习…专业; 专业经, 专门化
Этот студент специализируется по литейному делу. 这个大学生专门学习铸造。
2. [未]
специализировать 的被动
(в чём 或на чём 或по чему) 专门学习; 专于... 一门
(в чём 或на чём 或по чему) 专门学习; 专于…一门
专门学习, 专门研究, 专业化, 专门化
в русских словах:
специализировать
специализировать студентов - 使大学生受专门教育
ССУ
(специализированное строительное управление)
майнер
2. (о специализированном компьютере для майнинга) 挖矿机 wākuàngjī, 矿机 kuàngjī
БСТСБ
( Башкирская специализированная товарно-сырьевая биржа) 巴什基尔商品原料专营交易所
АСИКОМБАНК
(Акционерный специализированный ипотечный коммерческий банк) 股份制专业抵押贷款商业银行
специализированный
специализированный магазин - 专业高店
специализированное хозяйство - 专业农场
узкий
一技之长的专家 узкий специалист
в китайских словах:
主修俄罗斯文学
специализироваться по русской литературе
专于 一门
специализироваться
专事
специализироваться, специально заниматься, быть ответственным за назначенную задачу
兼修
специализироваться в нескольких областях (профессиях) сразу (как правило в двух, в противоположность 专修)
业
专业 специализироваться на одном занятии; специальность
攻读
2) специализироваться в/на...; особо изучать (науку)
专卖
2) специализироваться на продаже (чего-либо)
专
又红又专 и красный (революционный) и высококвалифицированный (требования к специалисту в КНР)
1) специализироваться, сосредоточиваться, концентрироваться (на чем-л. одном) ; отдаваться беззаветно (делу)
专于…一门 специализироваться в (такой-то) области, посвятить себя всецело (такой-то) специальности
专业化
специализация; специализироваться
专攻
специально заниматься; специализироваться на изучении...; особо изучать (науку)
专修
специализироваться; углубленно изучать
专门化
специализироваться; специализация
农业专门化 специализация сельского хозяйства
专营
2) специализация, основная деятельность; специализироваться(на какой-то деятельности)
专修数学
специально заниматься математикой; специализироваться по математике
为主
быть главным (основным, первостепенным), занимать первое место; считать основным; специализироваться на
这是一家以烤鸭风味为主的餐厅 этот ресторан специализируется на блюдах из жареной утки
做专
специализироваться, заниматься чем-то одним
治
专治近代历史 специально заниматься историей нового времени, специализироваться на новой истории
толкование:
несов. и сов.1) Приобретать какую-л. специальность (1), избирая для своей деятельности какую-л. область науки, техники, искусства.
2) Страд. к несов. глаг.: специализировать.
примеры:
专治近代历史
специально заниматься историей нового времени, специализироваться на новой истории
专于…一门
специализироваться в ([i]такой-то[/i]) области, посвятить себя всецело ([i]такой-то[/i]) специальности
专攻医学
специально изучать медицину, специализироваться на медицине
专攻数学
специально заниматься математикой; специализироваться по математике
暗纹裁缝在制造暗影布时,消耗同等的材料却能获得两倍于普通裁缝的产量,还能学到很多独一无二的图样。
Если вы решили специализироваться на шитье из тенеткани, то будете изготавливать в два раза больше такой ткани по сравнению с обычными портными, а также получите несколько эксклюзивных выкроек.
морфология:
специализи́роваться (гл 2вид непер воз инф)
специализи́ровался (гл 2вид непер воз прош ед муж)
специализи́ровалась (гл 2вид непер воз прош ед жен)
специализи́ровалось (гл 2вид непер воз прош ед ср)
специализи́ровались (гл 2вид непер воз прош мн)
специализи́руются (гл 2вид непер воз наст мн 3-е)
специализи́руюсь (гл 2вид непер воз наст ед 1-е)
специализи́руешься (гл 2вид непер воз наст ед 2-е)
специализи́руется (гл 2вид непер воз наст ед 3-е)
специализи́руемся (гл 2вид непер воз наст мн 1-е)
специализи́руетесь (гл 2вид непер воз наст мн 2-е)
специализи́руются (гл 2вид непер воз буд мн 3-е)
специализи́руюсь (гл 2вид непер воз буд ед 1-е)
специализи́руешься (гл 2вид непер воз буд ед 2-е)
специализи́руется (гл 2вид непер воз буд ед 3-е)
специализи́руемся (гл 2вид непер воз буд мн 1-е)
специализи́руетесь (гл 2вид непер воз буд мн 2-е)
специализи́руйся (гл 2вид непер воз пов ед)
специализи́руйтесь (гл 2вид непер воз пов мн)
специализи́ровавшись (дееп сов непер воз прош)
специализи́руясь (дееп несов непер воз наст)
специализи́ровавшийся (прч 2вид непер воз прош ед муж им)
специализи́ровавшегося (прч 2вид непер воз прош ед муж род)
специализи́ровавшемуся (прч 2вид непер воз прош ед муж дат)
специализи́ровавшегося (прч 2вид непер воз прош ед муж вин одуш)
специализи́ровавшийся (прч 2вид непер воз прош ед муж вин неод)
специализи́ровавшимся (прч 2вид непер воз прош ед муж тв)
специализи́ровавшемся (прч 2вид непер воз прош ед муж пр)
специализи́ровавшаяся (прч 2вид непер воз прош ед жен им)
специализи́ровавшейся (прч 2вид непер воз прош ед жен род)
специализи́ровавшейся (прч 2вид непер воз прош ед жен дат)
специализи́ровавшуюся (прч 2вид непер воз прош ед жен вин)
специализи́ровавшеюся (прч 2вид непер воз прош ед жен тв)
специализи́ровавшейся (прч 2вид непер воз прош ед жен тв)
специализи́ровавшейся (прч 2вид непер воз прош ед жен пр)
специализи́ровавшееся (прч 2вид непер воз прош ед ср им)
специализи́ровавшегося (прч 2вид непер воз прош ед ср род)
специализи́ровавшемуся (прч 2вид непер воз прош ед ср дат)
специализи́ровавшееся (прч 2вид непер воз прош ед ср вин)
специализи́ровавшимся (прч 2вид непер воз прош ед ср тв)
специализи́ровавшемся (прч 2вид непер воз прош ед ср пр)
специализи́ровавшиеся (прч 2вид непер воз прош мн им)
специализи́ровавшихся (прч 2вид непер воз прош мн род)
специализи́ровавшимся (прч 2вид непер воз прош мн дат)
специализи́ровавшиеся (прч 2вид непер воз прош мн вин неод)
специализи́ровавшихся (прч 2вид непер воз прош мн вин одуш)
специализи́ровавшимися (прч 2вид непер воз прош мн тв)
специализи́ровавшихся (прч 2вид непер воз прош мн пр)
специализи́рующийся (прч 2вид непер воз наст ед муж им)
специализи́рующегося (прч 2вид непер воз наст ед муж род)
специализи́рующемуся (прч 2вид непер воз наст ед муж дат)
специализи́рующегося (прч 2вид непер воз наст ед муж вин одуш)
специализи́рующийся (прч 2вид непер воз наст ед муж вин неод)
специализи́рующимся (прч 2вид непер воз наст ед муж тв)
специализи́рующемся (прч 2вид непер воз наст ед муж пр)
специализи́рующаяся (прч 2вид непер воз наст ед жен им)
специализи́рующейся (прч 2вид непер воз наст ед жен род)
специализи́рующейся (прч 2вид непер воз наст ед жен дат)
специализи́рующуюся (прч 2вид непер воз наст ед жен вин)
специализи́рующеюся (прч 2вид непер воз наст ед жен тв)
специализи́рующейся (прч 2вид непер воз наст ед жен тв)
специализи́рующейся (прч 2вид непер воз наст ед жен пр)
специализи́рующееся (прч 2вид непер воз наст ед ср им)
специализи́рующегося (прч 2вид непер воз наст ед ср род)
специализи́рующемуся (прч 2вид непер воз наст ед ср дат)
специализи́рующееся (прч 2вид непер воз наст ед ср вин)
специализи́рующимся (прч 2вид непер воз наст ед ср тв)
специализи́рующемся (прч 2вид непер воз наст ед ср пр)
специализи́рующиеся (прч 2вид непер воз наст мн им)
специализи́рующихся (прч 2вид непер воз наст мн род)
специализи́рующимся (прч 2вид непер воз наст мн дат)
специализи́рующиеся (прч 2вид непер воз наст мн вин неод)
специализи́рующихся (прч 2вид непер воз наст мн вин одуш)
специализи́рующимися (прч 2вид непер воз наст мн тв)
специализи́рующихся (прч 2вид непер воз наст мн пр)