спиртное
酒 jiǔ, 酒类 jiǔlèi
слова с:
в русских словах:
спиртной
спиртные напитки - 酒类
2) в знач. сущ. с спиртное разг. 酒 jiǔ
настойка
1) (спиртной напиток) 浸酒 jìnjiǔ, 露酒 lùjiǔ
трезвость
2) (воздержание от спиртных напитков) 戒酒 jièjiǔ
напоить
2) (спиртным) 灌醉 guànzuì
выпивка
2) (спиртные напитки) 酒 jiǔ, 酒类 jiǔlèi
выпивать
2) тк. несов. разг. (иметь склонность к спиртным напиткам) 好(爱)喝酒 hào(ài) hējiǔ
ССБ
(сульфитная спиртовая барда) 亚硫酸盐酒精废液
спиртовой
спиртовая настойка - 醇酊
спиртовой лак - 酒精漆
спиртовой термометр - 酒精温度计
в китайских словах:
找点酒喝
Найдите спиртное и выпейте
混入酒水
подмешивать в спиртное
能饮者
тот, кто может употреблять спиртное
搬酒
переносить спиртное (например, из машины в ресторан)
喝一场酒
выпивать (спиртное)
酒液
спиртное; алкогольные напитки
嗜酒如命
ценить спиртное (вино) как свою жизнь
酒满敬人,茶满欺人
наливайте спиртное в бокалы до самого верха - так вы выражаете свое уважение к человеку, но наливая чай, поступайте наоборот, иначе вы обидите противоположную сторону
清圣浊贤
обр. уст. вино, алкоголь, спиртное
醅酒
нефильтрованное спиртное (вино, водка), не отфильтрованный алкоголь
御酒
императорское вино (спиртное)
曲酒
ликер, спиртное
喝
2) выпивать, пить (спиртное)
酒类
спиртные (алкогольные) напитки; спиртное
酒
спиртное; вино; водка; алкоголь; алкогольные напитки; алкогольный; винный; также родовое слово или морфема в названиях алкогольных напитков
толкование:
ср. разг.Спиртные напитки.
примеры:
喝空心酒
пить спиртное на голодный желудок
一手烟一手酒
в одной руке сигарета, в другой - спиртное
我老婆优律最看不得我喝酒了,平时在家里,我几乎滴酒不能沾。
Моя жёнушка Юри на дух не переносит спиртное, поэтому дома мне пить нельзя.
你知道吗,我爸爸喜欢收藏各地的美酒。
Знаешь, мой отец собирал экзотическое спиртное.
货車这里可能是储存燃油的;现在,里面存的是酒。
Вероятно, раньше в грузовиках хранилось топливо, а сейчас — спиртное.
握住烈酒,等待信号。
Спиртное поможет вам продержаться, ждите сигнала.
把酒给夏妮
Подарить Шани спиртное.
酒精使你心情放松,打开了话匣子。你承认你总是希望得到快乐。
Спиртное расслабляет и мозги, и язык. Вы признаете, что нередко желали счастья.
想象酒精让你打开了话匣子(而且你有舌头),承认你总是希望得到快乐。
Вообразив, что спиртное расслабило вам и мозги, и язык (и что у вас есть язык), признать, что нередко желали счастья.
一饮而尽。这东西对你的亡灵身躯好像并没有那么大的效果。
Выпить спиртное залпом. Едва ли оно хоть как-то подействует на ваше безжизненное нутро.
你的脸像往常一样麻木,牙齿感到刺痛,你开始担心酒精在身体里产生了什么反应。但又大胆地端起第三杯,一口闷了下去。
Ваше лицо кажется застывшим – как и всегда, – но в зубах покалывает, и вы задаетесь вопросом, что же делает спиртное с вашими внутренностями. Осмелев, вы заказываете третий стакан и выпиваете залпом.
真想来一杯。这附近肯定有卖酒的吧。
Выпить бы мне не помешало. Где-то тут наверняка должно быть спиртное.
这里有一些酒。
Тут спиртное попалось.
嘿,这里有酒耶。
Эй, да здесь спиртное.
嘿,这个里头有酒。
Эй, а тут у нас спиртное.
看来这是酒柜。
Похоже, тут хранилось спиртное.
看起来是藏酒的地方。
Похоже, кто-то спрятал спиртное.
来喝个烂醉吧,我找到一些酒了。
Пора напиться. Спиртное нашлось.
要喝一杯吗?我找到酒了。
Хочешь выпить? Тут спиртное нашлось.
嗯,是某人私藏的酒。
Хм-м. Кто-то заныкал здесь спиртное.
开派对啰,我找到了一些酒。
Вот это другое дело. Нашлось спиртное.
哈啰,我找到他们藏酒的地方了。
Привет. Я знаю, где они спиртное прятали.
嗨,机器人。你有贩酒执照了吗?
Эй, робот. А лицензия на спиртное у тебя есть?
东西?你说酒柜又空了吗?
Припасы? То есть в твоем баре заканчивается спиртное?
想要喝饮料吗,主人?这里有一些老酒。
Желаете выпить, сэр? Здесь есть выдержанное спиртное.
想要喝饮料吗,夫人?这里有一些老酒。
Желаете выпить, мэм? Здесь есть выдержанное спиртное.
啊哈!烈酒。不是陈年威士忌,不过我猜想饮后结果应该都是一样。
Ага! Спиртное. Не выдержанный скотч, но результат, полагаю, будет тем же.
我被领导抓了壮丁搬酒
начальник подрядил меня таскать спиртное
морфология:
спиртно́е (сущ неод ед ср им)
спиртно́го (сущ неод ед ср род)
спиртно́му (сущ неод ед ср дат)
спиртно́е (сущ неод ед ср вин)
спиртны́м (сущ неод ед ср тв)
спиртно́м (сущ неод ед ср пр)
спиртны́е (сущ неод мн им)
спиртны́х (сущ неод мн род)
спиртны́м (сущ неод мн дат)
спиртны́е (сущ неод мн вин)
спиртны́ми (сущ неод мн тв)
спиртны́х (сущ неод мн пр)
спиртно́й (прл ед муж им)
спиртно́го (прл ед муж род)
спиртно́му (прл ед муж дат)
спиртно́й (прл ед муж вин неод)
спиртно́го (прл ед муж вин одуш)
спиртны́м (прл ед муж тв)
спиртно́м (прл ед муж пр)
спиртнáя (прл ед жен им)
спиртно́й (прл ед жен род)
спиртно́й (прл ед жен дат)
спиртну́ю (прл ед жен вин)
спиртно́ю (прл ед жен тв)
спиртно́й (прл ед жен тв)
спиртно́й (прл ед жен пр)
спиртно́е (прл ед ср им)
спиртно́го (прл ед ср род)
спиртно́му (прл ед ср дат)
спиртно́е (прл ед ср вин)
спиртны́м (прл ед ср тв)
спиртно́м (прл ед ср пр)
спиртны́е (прл мн им)
спиртны́х (прл мн род)
спиртны́м (прл мн дат)
спиртны́е (прл мн вин неод)
спиртны́х (прл мн вин одуш)
спиртны́ми (прл мн тв)
спиртны́х (прл мн пр)