стенной
墙[的] qiáng[de], 壁[的] bì [-de]
стенная газета - 墙报, 壁报
стенная живопись - 壁画
стенные часы - 挂钟
стенной шкаф - 壁橱
墙的, 墙式的, 画在墙壁上的, (形)стена 解的
~ая газета 墙报, 壁报
~ые часы 挂钟
~ая живопись 壁画
(стеновой) [形] 墙的, 墙壁的; 围墙的
[形]стена
解的
стенкаая газета 墙报, 壁报
стенкые часы 挂钟
стенкаая живопись 壁画
стена1, 2解的
~ая живопись 壁画
~ая газета 壁报, 墙报
~ые часы 挂钟
стенной шкаф 壁橱
墙(壁)的, 墙上的, 墙挂的
(стеновой) 墙的
墙的, 墙式的, 壁的
壁的, 墙壁的
слова с:
в русских словах:
зеркало
стенное зеркало - 挂镜
живопись
стенная живопись - 壁画
гиря
стенные часы с гирями - 有重锤的挂钟
молния
4) (стенная газета) 快报 kuàibào
приставлять
приставить лестницу к стене - 把梯子靠在墙上
обрушить
обрушить стену - 使墙倒塌
вколачивать
вколачивать гвоздь в стену - 往墙上钉钉子
винт
ввинтить винт в стену - 把螺丝拧入墙内
вмазать
вмажу, вмажешь; вмазанный〔完〕вмазывать, -аю, -аешь〔未〕что во что(用水泥、油灰等物)砌入, 砌上; (镶入)泥上. ~ кирпич в стену 把砖砌进墙里. ~ стекло в раму 把玻璃泥在框子里; ‖ вмазка〔阴〕.
ввертывать
ввертывать в стену винт - 把螺丝拧入墙内
вплотную
вплотную к стене - 紧贴着墙
поставить шкаф вплотную к стене - 把柜子紧靠墙放
висеть
картина висит на стене - 一幅画挂在墙上
выемка
выемка в стене - 墙上一个洞
обкладывать
обкладывать стены мрамором - 用大理石把墙镶上面
выкрасить
выкрасить стену в серый цвет - 把墙刷成灰色
вбивать
вбить гвоздь в стену - 把钉子钉到墙上去
выпереть
-пру, -прешь; -ер, -рла; -ер-тый〔完〕выпирать, -аю, -аешь〔未〕〈俗〉 ⑴кого-что 推出; 挤出, 压出; 排出. льдом ~рло баржу. 冰把驳船挤出来了。 ⑵(不用一、二人称)伸出. Бревно ~рло из стены. 梁从墙壁里突出来。
прижиматься
прижиматься к стене - 紧贴着墙根
проступать
на стене проступили жирные пятна - 墙上透出了一些油点
проконопатить
-ачу, -атишь; -аченный〔完〕проконопачивать, -аю, -аешь〔未〕что 把…的全部缝隙填塞上, 填塞(全部缝隙). ~ стену 把全部墙缝填塞上.
настукать
-аю, -аешь; -анный〔完〕настукивать, -аю, -аешь〔未〕что ⑴〈口〉(敲着)查 (或探、找)出. ~ пустоту в стене 敲着探出墙壁中的空心处. ⑵或 чего〈俗〉(用打字机)打出. ~ статью 用打字机打文章.
разваливать
1) (рассыпать) 拆散 chāisàn; (стену) 拆倒 chāidǎo
глухой
глухая стена - 无门无窗的墙
наколотить
-очу, -отишь; -оченный〔完〕наколачивать, -аю, -аешь〔未〕 ⑴что на что 箍上. ~ обручи на кадку 把木桶用箍儿箍上. ⑵что〈口〉钉上. ~ вывеску 把招牌钉上. ⑶что 或 чего〈口〉钉入(若干). ~ в стену гвоздей 往墙上钉许多钉子. ⑷что 或 чего〈口〉打破, 打碎(若干). ~ посуды 打碎许多器皿. ⑸кого-чего〈俗〉猎获, 捕获(若干). ⑹кого-что〈俗〉痛打, 狠揍. ⑺что 或 чего〈转, 俗〉积蓄, 积攒(钱等).
голый
голые стены - 没有装饰的墙
обваливаться
стена обвалилась - 墙塌了
давить
газ давит на стенки сосуда - 气体压挤着容器的内壁
облезть
стены облезли - 墙皮剥落了
жаться
жаться к стене - 紧靠墙
огораживать
огородить сад стеной - 用墙围住花园
ползти
паук ползет по стене - 蜘蛛顺着墙爬着
в китайских словах:
墙上水平基点
стенной репер
壁橱
стенной шкаф
墙壁灯头座平灯头
стенной патрон
壁牙
стенной гвоздь (для вешания вещей)
墙上水准标
стенной знак
墙
1) стена; ограда, загородка (глинобитная, каменная); стенной, настенный
墙倒众人推 посл. когда стена валится, ее подталкивают все
墙上电门
стенной рубильник
挂屏
панно с инкрустацией, инкрустированный стенной экран
墙上水准基点
стенной репер
挂屏儿
панно с инкрустацией, инкрустированный стенной экран
墙报, 壁报
стенной газета; стенная газета
壁柜
стенной шкаф
壁式电话机
стенной телефон
象限仪座
2) Стенной Квадрант (неофиц. созвездие)
墙式的
стенной стеновой
壁钩
стенной крюк, крючок на стене
墙上水准点
стенной знак; стенной репер
箱柜
шкаф; шкафчик; стенной [встроенный] шкаф
壁
1) стена; стенной, настенный
碰了壁了 налететь на стену (обр. в знач.: получить отставку, отказ, афронт)
2) стенка, боковина
穽壁 стенка шахты
胃壁 стенка желудка
4) вал; городская (крепостная) стена; крепость, бастион; оплот
壁灯灯座
стенной патрон, wall socket
墙上水准点墙上水准标
стенной знак
导向壁钩
hook wall guide стенной крюк направления
墙壁灯头座
стенной патрон
不设背板的壁橱
стенной шкаф без задней стенки
壁撑架
стенной кронштейн
墙柜
стенной шкаф
平面壁挂式电视机
плоскостный стенной телевизор
墙桌两用交换机
настольно-стенной коммутатор
壁照明设备
стенной светильник
墙式交换机
стенной коммутатор
墙上水准标石
стенная марка; стенной репер
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
прил.1) Соотносящийся по знач. с сущ.: стена (1-3), связанный с ним.
2) Свойственный стене (1), характерный для нее.
3) Принадлежащий стене (1).
4) а) Сделанный, устроенный в стене (1).
б) Выполняемый на стенах.
в) Предназначенный для вывешивания на стене.
примеры:
墙的, 墙式的
стенной, стеновой
墙的,墙式的
стенной (стеновой)