страшилка
耸人听闻的消息
耸人听闻的消息
耸人听闻的消息
1. 故意吓唬人的故事, 引起恐怖的故事(多是关于被砍掉器官的死人, 鬼魂等)
2. 引起恐怖的艺术作品(电影, 小说等)
3. 杜撰的(仿真的)恐怖故事
1. <口俚>恐怖电影
2. [青年]<谑>男性生殖器
耸人听闻的消息
слова с:
в русских словах:
страшило
-а〔阳, 中〕或 страшила, -ы〔阳, 阴〕〈俗〉=страшилище.
чмо
Ну и чмо! Страшней атомной войны. - 嘿, 这帮讨厌的家伙! 比核战争还可怕!
бывает
2) вводн. сл., разг. (ничего страшного!, такое случается!) 没关系! 常有的事!
уродина
-ы〔阳, 阴〕〈口, 骂〉畸形的人; 丑八怪. страшная ~ 吓人的丑八怪.
страшный
страшный вид - 可怕的样子
страшная болезнь - 危险的病
нам не страшны никакие трудности - 我们不怕任何困难
страшный шум - 很厉害的响声
страшная боль - 剧痛
страшная жара - 酷热; 可怕的炎热
страшная головная боль - 剧烈的头痛
он страшный нахал - 他是个极其无赖的家伙
страшить
его не страшат трудности - 困难吓不倒他
это меня не страшит - 这 个我不害怕
сон
страшный [кошмарный] сон - 恶梦
сниться
ему снятся страшные сны - 他常做可怕的梦
ералаш
у него в комнате страшный ералаш - 他的屋里弄得乱七八糟
в китайских словах:
涩果儿
диал. некрасивая женщина; страшилка
芭芭巫婆
Бабайка (детская страшилка)
复活节惊骇
Тыквовинская страшилка
鬼故事
"страшилка", страшная история
примеры:
好奇心驱使砂糖深入调查。原来,这则吓唬孩子的鬼故事在她出生前就已存在了。
Любопытство заставило Сахарозу провести тщательное расследование. Оказалось, что это просто страшилка для непослушных детей, которая существовала задолго до её рождения.
说她无需绝望——因为布拉克斯早就死了,已经成了历史书里尘封已久的人物。
Сказать, что она может возрадоваться: Бракк давно ушел из этого мира, теперь он – не более чем древняя страшилка в учебниках истории.
你听过各种关于学院的传言,但我想那不过是方便把过去种种坏事全推给他们所假造出来的吃人鬼形象罢了。
Про Институт ходили разные слухи, но лично я думал, что это просто страшилка, на которую удобно списывать все несчастья.
这个嘛,他们就像联邦的吃人鬼。只要有什么不对劲,大家都责怪他们。
Ну, это главная страшилка всего Содружества. Как только происходит что-то странное первым делом сразу же обвиняют Институт.
我不知道,也许吧。他和其他人听过一样各式各样的谣言。
Не знаю, возможно. Он вырос на тех же страшилках про Институт, что и все остальное Содружество.
морфология:
страши́лка (сущ неод ед жен им)
страши́лки (сущ неод ед жен род)
страши́лке (сущ неод ед жен дат)
страши́лку (сущ неод ед жен вин)
страши́лкою (сущ неод ед жен тв)
страши́лкой (сущ неод ед жен тв)
страши́лке (сущ неод ед жен пр)
страши́лки (сущ неод мн им)
страши́лок (сущ неод мн род)
страши́лкам (сущ неод мн дат)
страши́лки (сущ неод мн вин)
страши́лками (сущ неод мн тв)
страши́лках (сущ неод мн пр)