стряпчий
-его〔阳〕(俄国十六-十八世纪的)宫内杂务侍臣; (俄国十九世纪的)司法稽查官.
〈史〉
1. (
16—18 世纪初俄国的)宫内杂务侍臣
2. (
18—19 世纪上半叶俄国的)法院监察官
3. (十月革命前的)代理人, 诉讼代理人, 辩护士
присяжный стряпчий(商务法庭的) 诉讼代理人
в русских словах:
стряпня
невкусная стряпня - 不好吃的饭菜
готовить
5) (стряпать) 做菜 zuò cài, 做饭 zuòfàn
стряпать
стряпать на кухне - 在厨房里作饭
в китайских словах:
刀笔吏
письмоводитель; стряпчий; крючкотворец
状师
1) стар. ходатай, стряпчий; составитель прошений (заявлений)
首席检察官
3) генеральный стряпчий (в Великобритании)
代书
2) частный стряпчий, писарь
讼棍
презр. сутяга, крючкотвор; стряпчий, мелкий сутяжник-адвокат
代笔
2) стряпчий, писец
善辩律师
юрист стряпчий
толкование:
м.1) Название должностных лиц, выполнявших различные хозяйственные обязанности при царском дворе (на Руси XVI в. - начала XVIII в.).
2) Чиновник по судебным делам (в Российском государстве XVIII в. - первой половины XIX в.).
3) Частный поверенный (в Российском государстве до 1917 г.).
синонимы:
см. адвокат