сумбурный
混乱的 hùnluànde, 杂乱无章的 záluàn-wúzhang-de, 紊乱的 wěnluànde
сумбурная речь - 杂乱无章的发言
(副
сумбурно)
1. 杂乱无章的, 混乱的, 紊乱的; 忙乱的
сумбурный ая речь 语无伦次, 杂乱无章的发言
сумбурный человек 头脑不清楚的人
сумбурный день 忙乱的一天
сумбурно рассказывать 讲得颠三倒四
2. 〈旧〉无意义的, 毫无道理的
сумбурный ые расходы 乱七八糟的开支
1. 杂乱无章的; 混乱的
2. 毫无道理的
混乱的; 杂乱无章的; 毫无道理的
слова с:
в китайских словах:
烦杂
сумбурный, запутанный, спутанный, многосложный, затруднительный; хлопоты, беспокойство, трудности
迷忽忽
бестолковый, сумбурный, растерянный
乱
1) спутанный, запутанный; смешанный; беспорядочный, сумбурный; вульгарный; как попало, наобум; сумбурно; без разбора
迷离惝恍
смутный, неясный, запутанный, неопределенный, сумбурный
拉杂谈
сбивчивый (сумбурный) разговор; беседа обо всем и ни о чем
无条理
беспорядочный, сумбурный; безалаберный; бессистемный
芜鄙
путаный, сумбурный; примитивный (о лит. произведении)
穰
2) сумбурный, беспорядочный, запутанный; в беспорядке (хаосе, расстройстве)
谩
1) mán неясный, сумбурный; беспорядочный, бессистемный; анархический; бесшабашный; в беспорядке, сумбурно; как попало, кое-как
谩忆 сумбурные воспоминания
糊里糊涂
2) путаный, смутный; сумбурный
惝恍
2) смутный, неясный; сумбурный
胡
1) безрассудный, непродуманный; сумбурный, произвольный; безрассудно, кое-как, как попало, сумбурно
昏天黑地
2) хаотичный, безалаберный, сумбурный; бесшабашный
语无伦次
говорить нелогично (сбивчиво, несвязно); сумбурность речи; сумбурный, невнятный; невпопад (отвечать)
烦乱
1) впасть в смуту, прийти в расстройство; беспорядочный, хаотичный, сумбурный, запутанный; смуты, волнения
漫
3) màn, mán беспорядочный, спутанный, бессистемный; анархический; неясный, сумбурный; как попало; кое-как
忽乱
беспорядочный; сумбурный; запутанный
没头脑
2) беспричинный; непродуманный; путаный; беспорядочный, сумбурный
无头无脑
1) беспорядочный, сумбурный
驳杂
пестрый, нечистой масти; беспорядочный, хаотичный; сумбурный; смешанный, разносоставный; мешанина
迷离徜恍
смутный, неясный, запутанный, неопределенный, сумбурный
迷瞪
2) приходить в замешательство; быть в смятении; растерянный, бестолковый, сумбурный
博杂
беспорядочный, хаотичный, сумбурный, смешанный, разносоставный
拉杂
беспорядочный, путаный, сбивчивый; бессистемный, сумбурный
толкование:
прил.Отличающийся сумбуром (1).
примеры:
刚才的着陆真是有惊无险,不过我们还活着,而且我们到了阿克斯城。
Окончание путешествия получилось немного сумбурным, но мы живы и прибыли в Аркс.
谩忆
сумбурные воспоминания
морфология:
сумбу́рный (прл ед муж им)
сумбу́рного (прл ед муж род)
сумбу́рному (прл ед муж дат)
сумбу́рного (прл ед муж вин одуш)
сумбу́рный (прл ед муж вин неод)
сумбу́рным (прл ед муж тв)
сумбу́рном (прл ед муж пр)
сумбу́рная (прл ед жен им)
сумбу́рной (прл ед жен род)
сумбу́рной (прл ед жен дат)
сумбу́рную (прл ед жен вин)
сумбу́рною (прл ед жен тв)
сумбу́рной (прл ед жен тв)
сумбу́рной (прл ед жен пр)
сумбу́рное (прл ед ср им)
сумбу́рного (прл ед ср род)
сумбу́рному (прл ед ср дат)
сумбу́рное (прл ед ср вин)
сумбу́рным (прл ед ср тв)
сумбу́рном (прл ед ср пр)
сумбу́рные (прл мн им)
сумбу́рных (прл мн род)
сумбу́рным (прл мн дат)
сумбу́рные (прл мн вин неод)
сумбу́рных (прл мн вин одуш)
сумбу́рными (прл мн тв)
сумбу́рных (прл мн пр)
сумбу́рен (прл крат ед муж)
сумбу́рна (прл крат ед жен)
сумбу́рно (прл крат ед ср)
сумбу́рны (прл крат мн)
сумбу́рнее (прл сравн)
сумбу́рней (прл сравн)
посумбу́рнее (прл сравн)
посумбу́рней (прл сравн)
сумбу́рнейший (прл прев ед муж им)
сумбу́рнейшего (прл прев ед муж род)
сумбу́рнейшему (прл прев ед муж дат)
сумбу́рнейшего (прл прев ед муж вин одуш)
сумбу́рнейший (прл прев ед муж вин неод)
сумбу́рнейшим (прл прев ед муж тв)
сумбу́рнейшем (прл прев ед муж пр)
сумбу́рнейшая (прл прев ед жен им)
сумбу́рнейшей (прл прев ед жен род)
сумбу́рнейшей (прл прев ед жен дат)
сумбу́рнейшую (прл прев ед жен вин)
сумбу́рнейшею (прл прев ед жен тв)
сумбу́рнейшей (прл прев ед жен тв)
сумбу́рнейшей (прл прев ед жен пр)
сумбу́рнейшее (прл прев ед ср им)
сумбу́рнейшего (прл прев ед ср род)
сумбу́рнейшему (прл прев ед ср дат)
сумбу́рнейшее (прл прев ед ср вин)
сумбу́рнейшим (прл прев ед ср тв)
сумбу́рнейшем (прл прев ед ср пр)
сумбу́рнейшие (прл прев мн им)
сумбу́рнейших (прл прев мн род)
сумбу́рнейшим (прл прев мн дат)
сумбу́рнейшие (прл прев мн вин неод)
сумбу́рнейших (прл прев мн вин одуш)
сумбу́рнейшими (прл прев мн тв)
сумбу́рнейших (прл прев мн пр)