счётчик
1) (человек) 计算员 jìsuànyuán, 计数员 jìshùyuán; 统计员 tǒngjìyuán
2) (прибор) 计数器 jìshùqì, 计量器 jìliàngqì; 表 biǎo, 计 jì
электрический счётчик - 电表
газовый счётчик - 煤气表
электронный счётчик - 电子计数器
счётчик Гейгера - 盖革计数器
计算员, 计数员, 计数器, 计量器, 表, 计, (阳)
1. 计算员, 计数员, 统计员
счётчик трудодней 记工员
2. 计数器, 计量器; 表, 计
электронный счётчик 电子计数器
электрический счётчик 电表
газовый счётчик 煤气表. ||
(4). счётчица(阴) 见解
1. 统计员; 计算员
2. 计算器; 计量器
3. 计算器; 计数器; 计量表; 计量器; 电表
4. 计量器; 计数器, 计算器; 计算员, 统计员
включить счётчик кому
1)[监, 刑侦, 青年]限定交纳一定数额(被敲诈勒索的)钱的期限
Вымогатели " включают счётчик ", и каждый просроченный день будет увеличивать сумму долга. 敲诈勒索的人规定期限, 每超期一天欠债的数目会往上涨
2) (对到期未还的债)计时提高利息
поставить на счётчик кого [监, 刑侦, 吸毒]同上
Когда моего сына "поставили на счётчик", я написал письмо первому секретарю Ленинского райкома партии. 他们给我儿子定了最后期限, 我就给列宁区区委第一书记写了封信
снять счётчик [青年, 刑侦]还清债务, 付清要求的数额
Расправа с неснявшим счётчик жестока ― от избиений до убийства. 对那些未付清规定数额的人的惩罚是很残酷的, 轻则毒打一顿, 重则打死
计数器
计量表
电表
计数器
计算器
计算员
计量器
счётчик [щё], -а[阳]
1. 计算员, 计数员, 统计员
счётчик и по переписи населения 户口调查统计员
2. 计数器, 计量器, 表, 计
электрический счётчик 电表, 电度计, 电力计
газовый счётчик 煤气表
электронный счётчик 电子计数器
счётчик 计算器
计算员; 统计员; 计量器; 计算器; 计算器; 电表; 计量表; 计量器; 计数器; 计量器; 计数器, 计算器; 计算员, 统计员
-а[阳] поставить на счётчик 确定必须还债的期限(到期不还则应受处罚); 过期提高债务利息
计量表, 计数器, 电表, 计算机, 计量器, 计算员, 测长器, (钟形)指示器, 瓩时计
1. 计量表; 电表
2. 计数器; 计算器计算员
计量表, 电表; 计数器, 计算器; 计算员, 统计员; [核]计数管
[阳]计量器; 计数器; 计算机; 电度表; 表, 计; 计算员
①出纳员, 计算员②计量器, 计数表, 记录器, 计算器, 电表
计数器, 计量表, 电表, 计数器, 计算器, 计算员, 计量器
①计算器, 计数器, 计量仪 ②计数员, 计算员, 统计员
计量仪表; 计量器, 计数器; 计算器; 计算员; 统计员
计算员, 计数员, 统计员; 计算器, 计数器, 计量器
①计数器, 计量表, 电度表 ; ②计算员, 计数员
计量器; 计数器; 计算机; 计算员; 电(度)表
计数器; 计算员; 计度器; 电(度)表; 计量表
计数器, 计数机; 计数者, 计时员, 计圈员
计数器; 电表; 计数员, 计算员; 理货员
计数器, 计算器(机); 计算员; 电度表
计量仪器, 计数器; 计算机; 计算员
计量表; 计数器; 电度表; 计算员
计数器, 计器; 测长器; 电度表
①计数器, 计算机②计算员③电度表
①计数器, 计算器②计算员③电度表
计算器,计数器;计算员
商店用计算机
计算器, 计算机; 流量计; 流量表; 计算员, 统计员
计数器
计数器; 计算器,计数器;计量表,计量器
1.计量表,电表;2.计数器;3.计算员;4.计时器; ①计算器,计数器②计量表,计量器③电表
в русских словах:
портативный
портативный счетчик - 轻便计数器
парковочный
парковочный автомат (或 счетчик) 汽车停放计划器, 汽车停放收费计
газовый
газовый счетчик - 煤气表
в китайских словах:
液体闪烁计数器
жидкостный сцинтилляционный счетчик
盖革计数器
счетчик Гейгера
加法计数器
суммирующий счетчик
气体计数器
газовый счетчик
预置计数器
счетчик с предварительной установкой
浸入式计数管
погружной счетчик
计步器
шагомер, счетчик пройденного пути
计程器
счетчик пройденного расстояния (напр. в такси)
计时器
хроноскоп, таймер; счетчик времени; хронирующее устройство; реле времени
计时表
2) счетчик мото-часов
计算器
калькулятор, арифмометр, вычислитель, счетчик, счислитель, цифровой вычислитель
计量表
счетчик
计量器
2) счетчик, измерительный прибор
脉冲计
счетчик импульсов, импульсный счетчик, импульсметр
计数器
счетчик, счетное устройство
表盘式计数器
циферблатный (дисковый) счетчик
计数员
счетчик, учетчик
运行小时计
счетчик наработки часов; счетчик времени наработки
清分机
счетчик купюр
流体流动式计数器
жидкопроточный счетчик
转数表
счетчик (указатель) числа оборотов, тахометр
涂硼正比计数器
пропорциональный счетчик с покрытием из бора
转速计
счетчик оборотов (мотора), тахометр
计程表
одометр; счетчик (в такси)
转速表
счетчик (указатель) числа оборотов, тахометр
汽车停放计时器
парковочный автомат, парковочный счетчик
标准表
эталонный метр; эталонный прибор; эталонный измерительный прибор; эталонный счетчик
电子计数器
электронный счетчик
机械式电能表
механический счетчик электроэнергии
程序计数器
комп. счетчик команд
煤气表
газомер, счетчик газа
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
1. м.Тот, кто производит подсчет чего-л.
2. м.
Прибор для подсчета, учета чего-л.
примеры:
电表跑得很快
электрический счётчик работает (вертится) очень быстрым темпом
瓦特小时计, 电度表
интегрирующий ваттметр, счётчик ватт-часов
安(培小)时表
счётчик ампер-часов
全身(放射性)计数器
счётчик радиоактивности всего тела
电(量)表
электросчётчик, электрический счётчик
伏安(小)时计
счётчик полной энергии
瓦(特小)时计, 电度表, 累积瓦特计
счётчик ваттчасов, интегрирующий ваттметр
余油量计数器(加伦数)
счётчик остатка топлива в галлонах
呼损计数器(由于过负荷)
счётчик потерянных вызовов
安(培小)时计
счётчик количества электричества
长度(米)记录器
счётчик метража
袖珍计数器(计算器)
карманный счётчик
气(量)表煤气(量)表
газовый счётчик
核(辐射)计数器
ядерный счётчик
十进(位电子)计数管
декадная счётная трубка, декадный электронный счётчик
卤(素)计数管
галоидный счётчик, галогенный счётчик
全身(放射性)计数器)
счётчик радиоактивности всего тела
步进(式)计数器
шаговый счётчик
转速表(齿轮传动的)
счётчик оборотов
(目标)瞬时座标计数器
счётчик-указатель текущих координат
正误漏计数器
счётчик точно-ошибка-пропуск
(核)裂变计数器
счётчик делений
(充)硼计数管
борный счётчик
步进{式}计数器
шаговый счётчик
无功瓦{特小}时计
счётчик реактивной энергии
单相瓦{特小}时计
однофазный счётчик
从指令计数器发送代码
ВСЧК выдача кода с СЧК (счётчик команд)
循环计数器
СЧЦ (СчЦ) счётчик циклов
电表, 电量计
электроизмерительный прибор, электрический счётчик
морфология:
счЁтчик (сущ ед муж им)
счЁтчика (сущ ед муж род)
счЁтчику (сущ ед муж дат)
счЁтчиком (сущ ед муж тв)
счЁтчике (сущ ед муж пр)
счЁтчика (сущ одуш ед муж вин)
счЁтчик (сущ неод ед муж вин)
счЁтчики (сущ мн им)
счЁтчиков (сущ мн род)
счЁтчикам (сущ мн дат)
счЁтчиками (сущ мн тв)
счЁтчиках (сущ мн пр)
счЁтчиков (сущ одуш мн вин)
счЁтчики (сущ неод мн вин)