тазик
底盘(筛砂机的)
导膜盘(精梳机的)
〔阳〕таз (洗脸盆)的指小.
1. 1. 洗脸盆
2. 底盘(筛砂机的), 导膜盘(精梳机的)
2. 小盆; 底盘
洗脸盆; 底盘(筛砂机的), 导膜盘(精梳机的); 小盆; 底盘
底盘(筛砂机的), 导膜盘(精梳机的), (阳)таз 的指小.
或 кокса[昆](拉: coxa) 基节 ; 小盘, 小盆
таз 的指小
2. 〈动〉(昆虫的)基节
тазик, -а[ 阳](筛砂机的)底盘
[罪犯]<谑讽>头, 脑袋
дать в тазик 击打(某人的)头部
(таз 的小称)条筒, 盆
(精梳机的)导膜盘, 小条筒
(кокса)(昆虫)基节
[阳]таз 1 的指小
大食人[中亚]古族名
底盘(筛砂机的)
в китайских словах:
足浴桶
тазик/ведерко для ножных ванн
小脸盆
тазик для умывания
小陶瓷盆
фаянсовый тазик
泡脚桶
тазик/ведерко, чтобы парить ноги
洗手盆
раковина, тазик для мытья рук
洗涤盆
тазик для стирки, мытья, корыто
填池
рит. тазик для возлияний
摆
把一盆水仙摆在棹子上 поставить на стол тазик с нарциссами
淘盆
тазик для промывания риса
升瓯
диал. небольшой тазик, чашка (как мера объема)
基节
зоол. тазик (у насекомых)
толкование:
м. разг.1) Уменьш. к сущ.: таз (1*).
2) Ласк. к сущ.: таз (1*).
примеры:
把一盆水仙摆在桌子上
поставить на стол тазик с нарциссами
警督赋予了你一个合法的光环。沐浴其中吧,但是不要让你的满足感显露出来。要装的酷一点。
Лейтенант только что выдал тебе тазик легитимности. Искупайся в нем, но не показывай своего удовлетворения. Сохраняй лицо.
该死。那怪兽又来了。它不肯离开,我只好往盆子里倒了些烈酒,一直倒得差点满出来。它一口喝干,然后就走了。
Холера. Опять явилась эта скотина. И не желала уходить, пока я не налил в тазик спирту. До краев. Выхлебал все одним залпом - и пошел.
морфология:
тáзик (сущ неод ед муж им)
тáзика (сущ неод ед муж род)
тáзику (сущ неод ед муж дат)
тáзик (сущ неод ед муж вин)
тáзиком (сущ неод ед муж тв)
тáзике (сущ неод ед муж пр)
тáзики (сущ неод мн им)
тáзиков (сущ неод мн род)
тáзикам (сущ неод мн дат)
тáзики (сущ неод мн вин)
тáзиками (сущ неод мн тв)
тáзиках (сущ неод мн пр)