треснуться
-нусь, -нешься〔完〕трескаться 1, -аюсь, -аешься〔未〕(чем 或无补语)〈俗〉很重地撞在(…上), 碰在(…上). ~ головой о притолоку 头碰在门楣上.
-нусь, -нешься[完]чем обо что〈俗〉很重地撞在…上, 碰在…上
треснуться головой о притолоку 脑袋碰在门楣上 ‖未
трескаться, -аюсь, -аешься
-нусь, -нешься(完)
трескаться 1, -аюсь, -аешься(未)(чем 或无补语)<俗>很重地撞在(... 上), 碰在(... 上)
треснуться головой о притолоку 头碰在门楣上
слова с:
в русских словах:
добивать
добить треснувшую тарелку - 打碎有裂纹的盘子
в китайских словах:
толкование:
сов. разг.-сниж.1) Однокр. к глаг.: трескаться (2*).
2) см. также трескаться (2*).
примеры:
在筑塔族中,鬼怪总是先人一步进入战怒状态。战斗结束后,幸存者依然满腔怒火,想要敲人。
В клане Зур-Таа гоблины первыми впадают в боевое бешенство. Даже когда битва уже закончена, у выживших идет пена изо рта, и они ищут, кого бы еще треснуть.
往桌上使劲捶一拳
треснуть кулаком по столу
笑破(或气破等)肚肠
Треснуть со смеху; Треснуть со злости