туземный
本地[的] běndì[de]; 土著[的] tǔzhù[de]
1. 某荒僻地区土著的
туземный обычай 土著的风俗
2. 某地方当地的
туземный ое население 某地当地居民
[形]本地的, 当地的, 土著的
туземец обычай 当地的风俗
туземецое население 当地居民
天然的, 土著的
本地的, 当地的
в китайских словах:
土著腰带
Туземный кушак
土著魔棒
Туземный жезл
土著外衣
Туземный жилет
本土性
2) туземность, аборигенность
3) аборигенный, местный, туземный
当地的风俗
туземный обычай
地方
1) местный, локальный, территориальный; туземный
乡土
2) деревня, провинция; захолустье; провинциальный; местный, туземный
土州
ист. туземный округ (национальный округ под управлением 土司)
土官
ucm. туземный чин (из нацменьшинств)
土
5) родная деревня, родина, родные места; свой, местный, туземный, коренной
6) национальный район, место расселения малых народностей; туземный, инородческий
толкование:
прил.1) Местный, коренной.
2) а) Происходящий из данной местности.
б) Присущий данной местности.
синонимы:
местный, здешний, тамошний, исконный, коренной, природный, отечественный, родной, домоделанный, домотканный, доморощенный. Внутренняя торговля. Эндемическая болезнь. Прот. <Чужой>.примеры:
本土物种;土生品种
аборигенный вид; местный вид; туземный вид; вид-автохтон
“让·卢克就在大门下面。”他又转向了你。“他个头很大,让人印象很深刻。你知道的:纹身啊,肌肉啊——看起来很有民族特色。肯定不会看漏的。他是个很不错的家伙。”
«Жан-Люка можно найти у ворот». Он снова поворачивается к тебе. «Большой такой, внушительный мужик. Ну знаете: татухи, мускулы — туземный такой на вид. Не пропустите. Славный малый».
морфология:
тузе́мный (прл ед муж им)
тузе́много (прл ед муж род)
тузе́мному (прл ед муж дат)
тузе́много (прл ед муж вин одуш)
тузе́мный (прл ед муж вин неод)
тузе́мным (прл ед муж тв)
тузе́мном (прл ед муж пр)
тузе́мная (прл ед жен им)
тузе́мной (прл ед жен род)
тузе́мной (прл ед жен дат)
тузе́мную (прл ед жен вин)
тузе́мною (прл ед жен тв)
тузе́мной (прл ед жен тв)
тузе́мной (прл ед жен пр)
тузе́мное (прл ед ср им)
тузе́много (прл ед ср род)
тузе́мному (прл ед ср дат)
тузе́мное (прл ед ср вин)
тузе́мным (прл ед ср тв)
тузе́мном (прл ед ср пр)
тузе́мные (прл мн им)
тузе́мных (прл мн род)
тузе́мным (прл мн дат)
тузе́мные (прл мн вин неод)
тузе́мных (прл мн вин одуш)
тузе́мными (прл мн тв)
тузе́мных (прл мн пр)