удильщик
钓鱼人 diàoyúrén
[罪犯]
1. 用钓鱼竿从开着的窗子, 未锁的门伸进去进行偷窃的小偷; 从开着的窗子, 未锁的门入室偷窃的小偷
2. 实施犯罪(通常是强奸)时掐死受害者的罪犯
[阳] 钓鱼人, 垂钓者 || удильщица [阴]
(阳)钓鱼人, 垂钓者. ||удильщица(阴).
钓鱼人, 垂钓者. ||удильщица(阴).
1. 钓
2. 〈
鮟鱇(Lophius piscatorius)
钓鱼者
в китайских словах:
米氏大角𩽾𩾌
длиннощуповый удильщик Мида (лат. Gigantactis meadi)
深口大角𩽾𩾌
длиннощуповый удильщик-Гаргантюа
赫氏大角𩽾𩾌
длиннощуповый удильщик Гервига (лат. Gigantactis herwigi)
大眼拟𩽾𩾌
большеглазый гладколобый удильщик, индо-западнотихоокеанский гладколобый удильщик, цейлонский гладколобый удильщик (лат. Lophiodes mutilus)
南非拟𩽾𩾌
натальский гладколобый удильщик (лат. Lophiodes insidiator)
短炳黑角𩽾𩾌
черный удильщик Маррея, атлантический черный удильщик (лат. Melanocetus murrayi)
长鳍𩽾𩾌
западноатлантический удильщик (лат. Lophius gastrophysus)
黄𩽾𩾌
дальневосточный морской черт, удильщик дальневосточный (лат. Lophius litulon)
蕾𩽾𩾌
чернобрюхий удильщик, южноевропейский удильщик, удильщик-будегасса (лат. Lophius budegassa)
条纹躄鱼
таитийская бородавчатая рыба-клоун, полосатый удильщик, бородавчатый клоун, рыба-лягушка, рыба-жаба, волосатая рыба-клоун (лат. Antennarius striatus)
𩽾𩾌
1) удильщик, морской черт
2) европейский удильщик, европейский морской черт (лат. Lophius piscatorius)
美洲𩽾𩾌
американский удильщик, американский морской черт (лат. Lophius americanus)
密棘角𩽾𩾌
криптопсарас Коуса, рогатый удильщик Коуса (лат. Cryptopsaras couesii)
先生鱼
1) удильщик, морской черт
萨氏大角𩽾𩾌
длиннощуповый удильщик Сэваджа (лат. Gigantactis savagei)
钓𩽾𩾌
европейский удильщик, европейский морской черт (лат. Lophius piscatorius)
乔氏茎角𩽾𩾌
каулофрина Джордана, мохнатый удильщик Джордана (лат. Caulophryne jordani)
巴拿马黑角𩽾𩾌
панамский черный удильщик (лат. Melanocetus polyactis)
鮟鱇
удильщик, морской черт (рыба) (Lophiiformes)
黑𩽾𩾌
черноротый удильщик (лат. Lophiomus setigerus)
网纹拟𩽾𩾌
западноатлантический гладколобый удильщик (лат. Lophiodes reticulatus)
钓鱼者卡图姆
Катум Удильщик
少棘拟𩽾𩾌
колючий гладколобый удильщик (лат. Lophiodes miacanthus)
垂钓翁老沈
Удильщик Шэнь
巴氏大角𩽾𩾌
длиннощуповый удильщик Балушкина (лат. Gigantactis balushkini)
粗俗的垂钓者
Просоленный удильщик
戈氏大角𩽾𩾌
длиннощуповый удильщик Голованя (лат. Gigantactis golovani)
织工吴寇
Удильщик Уко
克氏大角𩽾𩾌
длиннощуповый удильщик Креффта (лат. Gigantactis kreffti)
卓格巴尔河钓者
Дрогбар - речной удильщик
帕氏大角𩽾𩾌
длиннощуповый удильщик Пакстона (лат. Gigantactis paxtoni)
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
1. м.Тот, кто удит рыбу удочкой; рыболов.
2. м.
Глубоководная морская рыба.
примеры:
苍鬓渔夫 // 惨怖怪鱼
Бывалый Рыбак // Кошмарный Удильщик
看吧,齐瓦。他只要肯练练钓鱼技巧肯定也是个人才。也就练个五、六十年吧。
Ну вот видишь, Хивай? Из него еще выйдет добрый удильщик. Всего лет через пятьдесят-шестьдесят.
你吃掉的鱼是棕色鮟鱇鱼,是非常聪明的种族。事实上,它的肉通常被用来做智力混合物。
Рыба, которую ты съел, называется бурый удильщик. Отличается редкостным умом, ее мясо нередко используют для смесей, укрепляющих разум.
...棕色鮟鱇鱼!啊,是的,我想起来了。非常出色的生物,是海洋中的学者!
...бурый удильщик! Да, теперь я вспомнил. Удивительное создание, настоящий морской ученый.
这条鮟鱇鱼,这条被虚空异兽触碰过棕色鮟鱇鱼...谁能说说它的肉怎么就能制作增强智力药剂呢?也许它是最宝贵的东西...
А вот эта рыба-удильщик, тронутая самой Пустотой... кто скажет, насколько ее мясо усилит настойку для ума? Такая добавка может оказаться весьма ценной...
要是你在雾中看见一道飘浮的光,快跑。鮟鱇怪可能已经发现你了。
Если увидите в тумане блуждающий огонек, бегите. Скорее всего, удильщик уже вас заметил.
鮟鱇怪喜欢在暗处埋伏猎物,它们会发光的“诱饵”,仿生自岛上一种常见的花。
Удильщик поджидает свою добычу в засаде. Его "приманка" похожа на цветок, в изобилии произрастающий на острове.
……得打猎了……猎只辐射鹿……或是只鮟鱇怪……
Скоро нужно на охоту... рад-оленя... или удильщика...
去找个售卖智力药草的地方,然后把我给你的鮟鱇鱼加进去。效果说不定会很有趣...
Отыщи торговца травяными смесями, укрепляющими разум. Если добавить удильщиков, которых я тебе дал, может получиться очень интересная новая смесь...
去找个能带来智慧佳酿的地方,然后把这鮟鱇鱼样本加进去。效果可能会非常有趣...
Найди место, где предлагают настойки, укрепляющие разум, и добавь этот образец удильщика. Может возникнуть весьма любопытный эффект...
格雷波给了我们一条叫做棕色鮟鱇的被虚空腐蚀的鱼以供食用。这让我们患上了重病,但格雷波指出我们应该把它和智力草药结合起来,以增强功效。
Гребб предложил нам съесть тронутого Пустотой бурого удильщика. От этой рыбы у нас скрутило животы, но Гребб объяснил, что мы можем добавлять ее мясо к смесям трав для интеллекта, чтобы усиливать их действие.
渔夫阿特的泥鱼饵
Наживка для ильницы от Арта Удильщика
渔夫阿特的鱼袋
Мешок с уловом Арта Удильщика
鮟鱇怪!
Удильщики!
морфология:
уди́льщик (сущ одуш ед муж им)
уди́льщика (сущ одуш ед муж род)
уди́льщику (сущ одуш ед муж дат)
уди́льщика (сущ одуш ед муж вин)
уди́льщиком (сущ одуш ед муж тв)
уди́льщике (сущ одуш ед муж пр)
уди́льщики (сущ одуш мн им)
уди́льщиков (сущ одуш мн род)
уди́льщикам (сущ одуш мн дат)
уди́льщиков (сущ одуш мн вин)
уди́льщиками (сущ одуш мн тв)
уди́льщиках (сущ одуш мн пр)