уменьшать
уменьшить
(количество) 减少 jiǎnshǎo, 减低 jiǎndī, 降低 jiàngdī, 削减 xuējiǎn, 缩减 suōjiǎn; (вес, нагрузку) 减轻 jiǎnqīng; (размер) 缩小 suōxiǎo
уменьшить расходы 减少开支
уменьшить цену 减低价格
уменьшить скорость 降低速度
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
[未] (-аю, -аешь, -ают) уменьшить[完](уменьшу, уменьшишь, уменьшат; уменьшённый) что (使)减少; 减轻; 降低, 减低; 缩小, 压缩; уменьшаемоеся
[未] (-аю, -аешь, -ают) уменьшить[完](уменьшу, уменьшишь, уменьшат; уменьшённый) что (使)减少; 减轻; 降低, 减低; 缩小, 压缩; уменьшаться
(уменьшить) 减少, 减轻, 减低; 缩小
(уменьшить) 减少, 减轻, 减低; 缩小
(уменьшить) 减少, 缩小, 降低, 减轻
[未]; уменьшить[完] 减少; 缩小
уменьшить 减少, 减轻; 降低; 压缩
减少; 降低; 压缩; 减少; 降低; 压缩
(уменьшить) 减少, 缩小, 降低
[未] 见 уменьшить
[未]见уменьшить
使减少, 缩小, 降低
见уменьшить
减少, 降低, 缩小
[未] (-аю, -аешь, -ают) уменьшить[完](уменьшу, уменьшишь, уменьшат; уменьшённый) что (使)减少; 减轻; 降低, 减低; 缩小, 压缩; уменьшаться
使减少
缩小
降低
(уменьшить) 减少, 减轻, 减低; 缩小
(уменьшить) 减少, 减轻, 减低; 缩小
(уменьшить) 减少, 缩小, 降低, 减轻
[未]; уменьшить[完] 减少; 缩小
уменьшить 减少, 减轻; 降低; 压缩
减少; 降低; 压缩; 减少; 降低; 压缩
(уменьшить) 减少, 缩小, 降低
[未] 见 уменьшить
[未]见уменьшить
使减少, 缩小, 降低
见уменьшить
减少, 降低, 缩小
слова с:
в русских словах:
срезать
3) перен. разг. (сокращать уменьшать) 削减 xuējiǎn
убавлять
1) 去掉一些 qùdiào yīxie; (уменьшать) 减去 jiǎnqù; 减少 jiǎnshǎo; (снижать) 减低 jiǎndī
сокращать
2) (уменьшать) 缩减 suōjiǎn, 削减 xuējiǎn; 缩小 suōxiǎo; 减少 jiǎnshǎo; (персонал учреждения и т.п.) 精简 jīngjiǎn
спускать
6) разг. (уменьшать, снижать) 减少 jiǎnshǎo; 降低 jiàngdī; (терять в весе) 减轻体重 jiǎnqīng tǐzhòng
сбрасывать
4) (уменьшать) 减去 jiǎnqù
сбавлять
2) (уменьшать величину или количество чего-либо) 减少 jiǎnshǎo; (в весе) 减轻 jiǎnqīng; (снижать) 降低 jiàngdī; (замедлять) 放 慢 fàngmàn
разряжать
3) (уменьшать напряженность) 缓和 huǎnhé
ослаблять
2) (уменьшать силу, степень чего-либо) 减轻 jiǎnqīng, 放松 fàngsōng; 使...缓和 shǐ...huànhé
громкость
уменьшать громкость 把音量调低, 降低音量
уменьшать громкость до минимума 把音量调到最小
в китайских словах:
矮
2) укорачивать, сокращать, поджимать, уменьшать
减速
падение (снижение) скорости; сбавлять скорость; уменьшать (замедлять) скорость; замедленный
损
1) уменьшаться, сокращаться; сокращать, убавлять, урезать
增损 возрастать и сокращаться, увеличиваться и уменьшаться
1) уменьшать, сокращать, убавлять
减征
уменьшать сбор, уменьшение взимание (налогов и т.п.)
减少欠款
уменьшать задолженность
减少斜度
уменьшать угол наклона
减少效用
уменьшать эффект
阻尼
1) уменьшать, ослаблять, глушить; амортизировать
黜
3) уменьшать, убавлять
而黜其车(jū) уменьшить число его (вассала) колесниц
量
量减 соразмерно уменьшать, соответственно сокращать
扭小
привертывать, уменьшать (огонь в лампе)
轻减
облегчать, смягчать; уменьшать, снижать (налоги, наказания)
轻约
облегчать, уменьшать; упрощать
轻省
2) облегчать, уменьшать
减装药
уменьшенный [боевой] заряд; уменьшать [боевой] заряд
加减
2) увеличивать (добавлять) и уменьшать; увеличение (добавление) и уменьшение, уравновешивание
释出
3) отказываться, складывать, снимать с себя; урезать, уменьшать (напр. полномочия)
音量
降低音量 уменьшать громкость
减灾
уменьшать ущерб от стихийных бедствий
增减
1) увеличивать и уменьшать; прибавлять и вычитать
小到
2) уменьшать до ...
缩
1) сжиматься, сокращаться; сжимать, сокращать; укорачивать, уменьшать; укорачиваться, сходить на нет; прекращаться
缩小差距
уменьшать (сокращать) разрыв
缩减
снижение; сокращение; снижать; сокращать; урезывать; смягчать; уменьшать
轻
9) * делать легким, облегчать; смягчать, уменьшать
缩小
1) сжимать; уменьшать, суживать, сокращать (в размерах)
2) сжиматься, уменьшаться, сокращаться
减减
уменьшать[ся], убавлять[ся], снижать[ся]
眚
1) сокращать, уменьшать
蔡
2) * уменьшать, снижать (напр. обложение, дань)
省减
экономить, уменьшать (сокращать) расходы; экономия
减少法定资本
уменьшать уставный капитал
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
несов. перех.Делать меньше (по величине, объему, количеству, силе, степени проявления).
синонимы:
убавлять, отбавлять, сбавлять, умалять, малить, умерять, ограничивать, сокращать, укорачивать, урезывать, суживать. Она себе убавляет лета. Сбавить цену, скинуть, сделать уступку (скидку), уступить дешевле. Сбить цену, спесь. Прот. <Увеличивать и Прибавлять>. См. убавлятьпримеры:
量减
соразмерно уменьшать, соответственно сокращать
贬削
уменьшать, сокращать, сводить на нет
缩短篇幅
уменьшать объём (статьи)
减少长江中下游广大地区洪水灾害
уменьшать наводнение на обширных территориях вниз по течению реки Янцзы
减少表尺(装定值)
уменьшать прицел
减少转数(速)
уменьшать, уменьшить число оборотов
增大(减小)旋翼{奖叶}桨距
увеличивать уменьшать шаг лопастей несущего винта
增大(减小)旋翼(奖叶)桨距
увеличивать уменьшать шаг лопастей несущего винта
减少发动机转数(速)
уменьшать, уменьшить обороты двигателя
植物照明能够缩短植物生长周期。
Освещение растений может уменьшать (сокращать) сроки их роста.
增加信任, 减少麻烦, 发展合作, 不搞对抗
укреплять доверие, уменьшать проблемы, развивать сотрудничество, избегать конфронтации
减少表尺{装定值}
уменьшать прицел
减少一半, 减少二分之一
уменьшать/уменьшить в два раза, уменьшать/уменьшить вдвое
龙喉氏族也就只敢趁我们不备时发动攻击。要是我们有所准备的话,他们肯定没有取胜的机会。
Клан Драконьей Пасти смеет нападать на нас, только когда мы вынуждены уменьшать охрану. Если бы они напали на нас, когда мы были бы готовы к этому, их ждало бы неминуемое поражение.
这个容器能将被击败的生物缩小并困在其中。我们首先需要野兽的灵魂精华,铁鬃熊或长牙奔跑者就行。杀掉它们,在它们的灵魂逃逸之前,用灵魂精华容器将其缩小并俘获。
С помощью этого сосуда ты сможешь уменьшать разных существ и помещать их внутрь него. Для начала нам понадобятся души диких зверей – медведей-сталемехов и волков-длиннозубов. Убивай их и используй сосуд уменьшения, чтобы пленить их дух прежде, чем он ускользнет.
初始化穹顶半径 ,并逐渐降低至零,不停循环
Инициализировать радиус купола , постепенно уменьшать его до нуля и зациклить действие
因为房地产业的崩溃降低了消费,美联储为抵御经济衰退之势,帮助银行改善其脆弱的资产负债情况,自2007年秋天开始便一直在降低利率。
С обвалом жилищного рынка и уменьшением трат ФРС в попытке сдержать рецессию и помочь банкам с хрупкими балансовыми отчетами начал уменьшать процентные ставки, начиная с осени 2007 года.
我们无论如何都要削弱他们的实力,这是我们唯一的出路。
Мы должны уменьшать их численность любыми способами, иначе нам не выжить.
真正的科技进步应该是让物品更小,而不是更大。
По идее, высокие технологии должны уменьшать размеры вещей, а не увеличивать.
морфология:
уменьшáть (гл несов перех инф)
уменьшáл (гл несов перех прош ед муж)
уменьшáла (гл несов перех прош ед жен)
уменьшáло (гл несов перех прош ед ср)
уменьшáли (гл несов перех прош мн)
уменьшáют (гл несов перех наст мн 3-е)
уменьшáю (гл несов перех наст ед 1-е)
уменьшáешь (гл несов перех наст ед 2-е)
уменьшáет (гл несов перех наст ед 3-е)
уменьшáем (гл несов перех наст мн 1-е)
уменьшáете (гл несов перех наст мн 2-е)
уменьшáй (гл несов перех пов ед)
уменьшáйте (гл несов перех пов мн)
уменьшáвший (прч несов перех прош ед муж им)
уменьшáвшего (прч несов перех прош ед муж род)
уменьшáвшему (прч несов перех прош ед муж дат)
уменьшáвшего (прч несов перех прош ед муж вин одуш)
уменьшáвший (прч несов перех прош ед муж вин неод)
уменьшáвшим (прч несов перех прош ед муж тв)
уменьшáвшем (прч несов перех прош ед муж пр)
уменьшáвшая (прч несов перех прош ед жен им)
уменьшáвшей (прч несов перех прош ед жен род)
уменьшáвшей (прч несов перех прош ед жен дат)
уменьшáвшую (прч несов перех прош ед жен вин)
уменьшáвшею (прч несов перех прош ед жен тв)
уменьшáвшей (прч несов перех прош ед жен тв)
уменьшáвшей (прч несов перех прош ед жен пр)
уменьшáвшее (прч несов перех прош ед ср им)
уменьшáвшего (прч несов перех прош ед ср род)
уменьшáвшему (прч несов перех прош ед ср дат)
уменьшáвшее (прч несов перех прош ед ср вин)
уменьшáвшим (прч несов перех прош ед ср тв)
уменьшáвшем (прч несов перех прош ед ср пр)
уменьшáвшие (прч несов перех прош мн им)
уменьшáвших (прч несов перех прош мн род)
уменьшáвшим (прч несов перех прош мн дат)
уменьшáвшие (прч несов перех прош мн вин неод)
уменьшáвших (прч несов перех прош мн вин одуш)
уменьшáвшими (прч несов перех прош мн тв)
уменьшáвших (прч несов перех прош мн пр)
уменьшáемый (прч несов перех страд наст ед муж им)
уменьшáемого (прч несов перех страд наст ед муж род)
уменьшáемому (прч несов перех страд наст ед муж дат)
уменьшáемого (прч несов перех страд наст ед муж вин одуш)
уменьшáемый (прч несов перех страд наст ед муж вин неод)
уменьшáемым (прч несов перех страд наст ед муж тв)
уменьшáемом (прч несов перех страд наст ед муж пр)
уменьшáемая (прч несов перех страд наст ед жен им)
уменьшáемой (прч несов перех страд наст ед жен род)
уменьшáемой (прч несов перех страд наст ед жен дат)
уменьшáемую (прч несов перех страд наст ед жен вин)
уменьшáемою (прч несов перех страд наст ед жен тв)
уменьшáемой (прч несов перех страд наст ед жен тв)
уменьшáемой (прч несов перех страд наст ед жен пр)
уменьшáемое (прч несов перех страд наст ед ср им)
уменьшáемого (прч несов перех страд наст ед ср род)
уменьшáемому (прч несов перех страд наст ед ср дат)
уменьшáемое (прч несов перех страд наст ед ср вин)
уменьшáемым (прч несов перех страд наст ед ср тв)
уменьшáемом (прч несов перех страд наст ед ср пр)
уменьшáемые (прч несов перех страд наст мн им)
уменьшáемых (прч несов перех страд наст мн род)
уменьшáемым (прч несов перех страд наст мн дат)
уменьшáемые (прч несов перех страд наст мн вин неод)
уменьшáемых (прч несов перех страд наст мн вин одуш)
уменьшáемыми (прч несов перех страд наст мн тв)
уменьшáемых (прч несов перех страд наст мн пр)
уменьшáем (прч крат несов перех страд наст ед муж)
уменьшáема (прч крат несов перех страд наст ед жен)
уменьшáемо (прч крат несов перех страд наст ед ср)
уменьшáемы (прч крат несов перех страд наст мн)
уменьшáющий (прч несов перех наст ед муж им)
уменьшáющего (прч несов перех наст ед муж род)
уменьшáющему (прч несов перех наст ед муж дат)
уменьшáющего (прч несов перех наст ед муж вин одуш)
уменьшáющий (прч несов перех наст ед муж вин неод)
уменьшáющим (прч несов перех наст ед муж тв)
уменьшáющем (прч несов перех наст ед муж пр)
уменьшáющая (прч несов перех наст ед жен им)
уменьшáющей (прч несов перех наст ед жен род)
уменьшáющей (прч несов перех наст ед жен дат)
уменьшáющую (прч несов перех наст ед жен вин)
уменьшáющею (прч несов перех наст ед жен тв)
уменьшáющей (прч несов перех наст ед жен тв)
уменьшáющей (прч несов перех наст ед жен пр)
уменьшáющее (прч несов перех наст ед ср им)
уменьшáющего (прч несов перех наст ед ср род)
уменьшáющему (прч несов перех наст ед ср дат)
уменьшáющее (прч несов перех наст ед ср вин)
уменьшáющим (прч несов перех наст ед ср тв)
уменьшáющем (прч несов перех наст ед ср пр)
уменьшáющие (прч несов перех наст мн им)
уменьшáющих (прч несов перех наст мн род)
уменьшáющим (прч несов перех наст мн дат)
уменьшáющие (прч несов перех наст мн вин неод)
уменьшáющих (прч несов перех наст мн вин одуш)
уменьшáющими (прч несов перех наст мн тв)
уменьшáющих (прч несов перех наст мн пр)
уменьшáя (дееп несов перех наст)