файл
1) комп. 文件 wénjiàn, 文档 wéndàng
хранение файла - 文件储存
2) (папка для бумаг) 打孔袋 dǎkǒngdài
【计】文件;数据文件存储器
①文件, 数据文件(指由若干个逻辑记录构成的信息集合; 也可用来表示在目的, 形式和内容上彼此相似的信息项的集合; 既可指磁带磁盘和穿孔纸带, 或与此类似的一组卡片; 甚至可指内存中的一批数据); 文件存储器文档, 文案, 档案②[信息]文件存储器③塑料文件夹, 塑料文件袋, 塑料文件套
文件, 文件存贮器; 外存贮器, 外存件[计]; 卷宗, 记录
文档, 文案, 档案:[算]文件, 数据文件, 数据文件存贮器
①文卷, 文档②文卷存储器, 外存储器
文档, 文件, 数据文件; 外存储器
①文件②<计>文件存储器, 外存储器
①文件, 文卷②数据文件存储器
数据文件存储器; 文件
文件,资料档,外存储器
文件; 数据文件存储器
文件, 资料档
文件, 文档
文件, 文档
1.[计]外储存器;2.[计]文档
①文件, 数据文件(指由若干个逻辑记录构成的信息集合; 也可用来表示在目的, 形式和内容上彼此相似的信息项的集合; 既可指磁带磁盘和穿孔纸带, 或与此类似的一组卡片; 甚至可指内存中的一批数据); 文件存储器文档, 文案, 档案②[信息]文件存储器③塑料文件夹, 塑料文件袋, 塑料文件套
1. [信息]文件
исполняемый файл 可执行文件
скрытый файл 隐藏文件
файл системы 系统文件
файл помощи 帮助文件
файлы определённого формата 指定格式的文件
загрузка файла 下载文件
файл только для чтения 只读文件
паковать файл 文件打包
исполнять файл 执行文件
открыть файл 打开文件
просматривать, добавлять и удалять файлы 浏览, 增加和删除文件
2. [信息]文件存储器
3. 塑料文件夹, 塑料文件袋, 塑料文件套(英语 file)
1. [计]文件
2. [计]文件存储器
3. 塑料文件夹, 塑料文件袋, 塑料文件套
файлы не сошлись у кого [青年]<谑讽或不赞>困惑不解, 不明白, 对... 非常吃惊
И тут у нашего фазера файлы не сошлись, капитально крыша поехала. 这时我们的父亲什么也不懂了, 彻底地疯了
外储存器
文件
(阳)<计>文件, 文卷
хранение ~а 文件储存
文件, 文件存贮器; 外存贮器, 外存件[计]; 卷宗, 记录
文档, 文案, 档案:[算]文件, 数据文件, 数据文件存贮器
外储存器, 文件, (阳)<计>文件, 文卷
хранение ~а 文件储存
(英语 file)[计]文件
обновить файл 更新文件
закрыть файл 关闭文件
открыть файл 打开文件
временный файл 临时文件, 暂存文件
структура файла 文件结构
защищённый файл (受)保护的文件
командный файл 命令文件, 指令文件
[阳] [计]文件, 文卷
хранение фазотрона 文件储存
①文卷, 文档②文卷存储器, 外存储器
文档, 文件, 数据文件; 外存储器
①文件②<计>文件存储器, 外存储器
①文件, 文卷②数据文件存储器
数据文件存储器; 文件
文件,资料档,外存储器
文件; 数据文件存储器
文件, 资料档
文件, 文档
文件, 文档
1.[计]外储存器;2.[计]文档
слова с:
виртуальный файл
входной файл
выходной файл
закрытый файл
зашифрованный файл
машинный файл
мёртвый файл
неактивный файл
обновляемый файл
основной файл
переименовать файл
рабочий файл
устанавливать файл
файл данных
в русских словах:
скачать
(загрузить напр., файл) 下载 xiàzài
не утрачиваемый при потере питания
(файл) (断电时)信息不丢失的(文档), 非易失的
сохранять
6) комп. (файл, работу и т.п.) 保存 bǎocún, (сохранить как) 另存为 lìngcún wéi
удалять
удалить файл - 删除文件
прикреплять
4) (документ, файл) 附上 fùshàng
сбрасывать
сбросьте мне этот файл 送我这个文件
лог
2) комп. (лог-файл) 日志文件 rìzhì wénjiàn, 档案 dàng’àn
загруженный
加负荷的, 装料的, 装货的, (компьтерный файл) 下载好的 xiàzǎi hǎode
загружать
3) (комп. файл и т.п.) (к себе) 下载 xiàzài, 下传 xiàchuán, (в сеть) 上载 shàngzài, 上传 shàngchuán
вложение
3) комп. (прикрепленный файл; attachment) 附件 fùjiàn
архив
3) (комп. архив, сжатый файл) 压缩包 yāsuōbāo, 压缩文件 yāsuō wénjiàn
в китайских словах:
贴上
2) вставить (ранее скопированный файл)
批处理文件
пакетный файл, командный файл, командный файл для выполнения в пакетном режиме
系统文件
комп. файл системы
演示文档
файл презентации, презентация, ppt
整体信息文件
интегральный информационный файл
总人事档案
Основной файл персонала
打孔袋
файл (для бумаг), файл-вкладыш, мультифора
隐藏
隐藏文件 комп. скрытый файл
上传
1) комп. закачивать (файл); загружать, пересылать (данные на удаленный компьютер по линии связи); выгрузка (данных)
附件
4) комп. прикрепленный файл (attachment)
文件
2) комп. файл
磁卡文件 файл на магнитных картах
主档
файл с основными данными, основной файл
档案
2) комп. лог-файл, файл протоколирования
读我档案 файл для ознакомления; ридми-файл
储存
1) запасать, копить про запас, накапливать; сохранять, депонировать (файл, документ); депонирование; запасание; запасы
演示文稿
презентация, файл с презентацией
文档
файл, документ
转码
комп. конвертация, изменение формата, перекодировка (файла)
转码文件 конвертировать файл
临时文件
комп. временный файл (temporary file)
程序文件
1) комп. файл программы, программный файл
主文件
основной файл; главный файл; основной документ
活动档案
активный файл
二进制文件
двоичный файл
大容量文件
файл большой емкости
保存文件
файл сохранений
临时
临时文件 временный файл
关闭的文件
закрытый документ, закрытый файл
新建
2) комп. [создать] новый (файл, задание)
删除文件
удалить файл
计算书
2) расчетный файл; калькуляционный лист
历史文件
исторический документ; комп. файл истории (данных)
文字档
комп. текстовый файл
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
м.Специально организованная структура данных во внешней памяти ЭВМ.
примеры:
亚太经社会文献信息系统/人口卷
файл демографических данных библиографической информационной системы ЭСКАТО
在新的浏览器窗口中打开文件
[p]комп.[/p] открыть файл в новом окне браузера
文件不存在或已损坏
файл не существует или он повреждён
PDF文件
PDF файл
把这个文件删了。
Удали этот файл.
您上传的文件
закачиваемый вами файл
(爱尔兰)共和党К власти с небывалым в истории страны перевесом пришла партия Фианна файл. 共和党以爱尔兰历史从未有过的优势取得政权. (爱尔兰语 Fianna fail 命运之士兵)
Фианна файл
请把文件拷贝到优盘里。
Скопируйте файл на флешку.
(断电时)信息不丢失的(文档), 非易失的
не утрачиваемый при потере питания файл
本地数据损坏
Ошибка чтения данных. (файл может быть повреждён)
游戏存档已损坏,无法读取。
Файл сохранения поврежден и не может быть загружен.
游戏存档已损毁,无法载入。
Файл сохранения поврежден и не может быть загружен.
启用地图工坊查看器日志文件
Записывать журнал инспектора в файл
你说‘文件未找到’是什么意思?
Что значит „файл не найден“?
设置档已损坏,无法读取。正在创建新版本。
Файл параметров поврежден и не может быть считан. Идет создание нового файла.
要开始新周目游戏,必须先选择标准版通关后的存盘。
Чтобы начать Новую игру +, выберите файл сохранения, созданный после успешного прохождения в обычном режиме.
打开帮助文件。
Открыть файл справки.
无法加入自定义图片。文件可能损坏。如果想要添加JEPG格式的图片,可以用图片编辑器(如画图)打开图片,再存为JEPG格式。
Не удалось добавить пользовательское изображение. Возможно, файл поврежден. Если вы пытаетесь добавить файл JPEG, попробуйте открыть его в графическом редакторе (например, Paint), и сохранить еще раз как JPEG.
附上的地点资讯。紧急关闭指令密码和风力发电的管理大楼的座标。
Прикреплен файл с координатами. Координаты программы выключения и служебного здания ветроэлектростанции.
错误。侦测到档案损坏。
Ошибка. Файл поврежден.
请选择档案。
Выберите файл.
请选择要检视的纪录档:
Выберите файл для просмотра:
您的回合已结束。请通过电子邮件将存档文件发送给队列中的下一名玩家。您可以在saves/pbem目录下找到存档文件。
Ваш ход завершен. Пожалуйста, отправьте по электронной почте сохраненную игру следующему игроку. Файл с сохраненной игрой расположен в каталоге saves/pbem.
请选择一个回放文件。
Выберите, пожалуйста, файл повтора.
回放文件无效或过期。
Неверный или устаревший файл повтора.
Http 404错误 - 未找到文件。
Ошибка Http 404 - файл не найден.
错误。错误。错误。未找到文件。
Ошибка. Ошибка. Ошибка. Файл не найден.
морфология:
фáйл (сущ неод ед муж им)
фáйла (сущ неод ед муж род)
фáйлу (сущ неод ед муж дат)
фáйл (сущ неод ед муж вин)
фáйлом (сущ неод ед муж тв)
фáйле (сущ неод ед муж пр)
фáйлы (сущ неод мн им)
фáйлов (сущ неод мн род)
фáйлам (сущ неод мн дат)
фáйлы (сущ неод мн вин)
фáйлами (сущ неод мн тв)
фáйлах (сущ неод мн пр)