фигурация
〔名词〕 外形
形状
轮廓
成形, 定形, 外形, 形状, 形态, 轮廓, 图案表现法, 图案装饰法, 华彩, 用装饰音装饰
①成形, 成形作用②形态, 形状③图案表示, 装饰④修琢(光)
形状, 图形; 华彩
外形, 形状, 轮廓
[音]音型法
外形,形状,轮廓
①成形, 成形作用②形态, 形状③图案表示, 装饰④修琢(光)
1. 符号表示法
2. 数字形式
外形
形状
轮廓
<乐>华彩(音型)
гармоническая фигурация 和声华彩
мелодическая фигурация 旋律华彩. ( 拉丁语 figuratio 赋予形象)
〈乐〉华彩
гармоническая фигурация 和声华彩
мелодическая фигурация 旋律华彩
形状, 图形; 华彩
外形, 形状, 轮廓
[音]音型法
外形,形状,轮廓
в русских словах:
фигуристый
-ист〔形〕 ⑴〈俗〉形象的, 比喻的. ⑵体形优美的. ~ая девица 体形优美的少女; ‖ фигуристо. говорить ~ 形象地说.
полет
фигурные полеты - 特技飞行
скобки
фигурные скобки {} - 花括号, 大括号
коньки
фигурные коньки - 花样刀
фигурный
фигурная резьба - 图案花的雕刻
2) (исполняемый с фигурами) 花样[的] huāyàng [-de]
фигурное катание (на коньках) - 花样滑冰
в китайских словах:
节奏音型
ритмическая фигурация
旋律音型
мелодическая фигурация
和声音型
гармоническая фигурация; аккордовая фигурация
толкование:
ж.Включение в музыкальную ткань произведения различных фигур (4*2).
примеры:
"空中开花"(一种高级飞行特技)
взорванная стрела фигура высшего пилотажа
"迎面攻击"特技(飞行)
фигура лобовая атака
"迎面攻击"特技{飞行}
фигура лобовая атака
(像)熊一般的身材
медвежий фигура; медвежья фигура
(同)位(相)似图形
подобная и подобно расположенная фигура; гомотетическая фигура; гомотетичная фигура
90°坡度直线飞行(特技飞行)
полёт по прямой с креном 90° (фигура пилотажа)
{跃升后机头}急坠失速特技{飞行}
фигура колокол
㒟身
гибкое (грациозное) тело, фигура с тонкой талией
一个陌生人的身影在黑暗中消失了
Фигура незнакомца растворилась в темноте
不勻称的身体
нескладная фигура
中坚人物
центральная фигура
他的高大身躯在田野里老远就可以看到
В поле маячила его высокая фигура
优美的身材
красивая фигура
体格强状
могучая фигура
你的身材倍儿棒!
У тебя потрясающая фигура!
侵蚀图(象), 蚀刻图(象)
фигура травления
修长的身材
высокая и стройная фигура
倒飞眼镜特技(飞行)
фигура перевёрнутые очки
倒飞眼镜特技{飞行}
фигура перевёрнутые очки
倒飞落叶飘(降)特技(飞行)
фигура перевёрунтый падающий лист
倒飞落叶飘(降)特技{飞行}
фигура перевёрунтый падающий лист
全等图形, 叠合图形
конгруентная фигура; конгруэнтная фигура; совпадающие фигуры
几何形
геометрическая фигура
匀称的体形
стройная фигура
匀称的体格
статная фигура, пропорциональное телосложение
单机特技{飞行}
фигура ы, выполняемые одиночными самолётами
可笑的人
карикатурная фигура
垂直S型(特技)
фигура S в вертикальной плоскости
垂直S型{特技}
фигура S в вертикальной плоскости
垂直面上倒飞横8字特技(飞行)
фигура обратная лежащая восьмёрка в вертикальной плоскости
垂直面上倒飞横8字特技{飞行}
фигура обратная лежащая восьмёрка в вертикальной плоскости
垂直面上夹半滚倒飞横8字特技(飞行)
фигура лежащая обратная восьмёрка с полубочкой в вертикальной плоскости
垂直面上夹半滚倒飞横8字特技{飞行}
фигура лежащая обратная восьмёрка с полубочкой в вертикальной плоскости
垂直面上夹半滚横8字特技(飞行)
фигура лежащая восьмёрка с полубочкой, выполняемая в вертикальной плоскости
垂直面上夹半滚横8字特技{飞行}
фигура лежащая восьмёрка с полубочкой, выполняемая в вертикальной плоскости
垂直面上横8字特技(飞行)
фигура лежащая восьмёрка в вертикальной плоскости
垂直面上横8字特技{飞行}
фигура лежащая восьмёрка в вертикальной плоскости
塑偶
лепная фигура (кукла)
士偶
глиняная фигура, идол
壮大的体格
монументальная фигура
复合特技(飞行)
составная фигура высшего пилотажа
复合特技{飞行}
составная фигура высшего пилотажа
夹半滚倒飞眼镜特技(飞行)
фигура перевёрнутые очки с полубочкой
夹半滚倒飞眼镜特技{飞行}
фигура перевёрнутые очки с полубочкой
夹半滚眼镜特技(飞行)
фигура очки с полубочкой
夹半滚眼镜特技{飞行}
фигура очки с полубочкой
她身材很好。
У нее хорошая фигура.
对射图(形)
коррелятивная фигура
尾冲特技, (跃升后机头)急坠失速特技(飞行)
фигура колокол
彼得一世蜡像
восковая фигура Петра I
懒8字特技(飞行), 麻花8字特技(飞行)
фигура ленивая восьмёрка
懒8字特技{飞行}
фигура ленивая восьмёрка
控背拱肩的体态
сутулая фигура
曲线(图)形
криволинейная фигура
有异采的人
оригинальная (выдающаяся, заметная) личность; колоритная фигура
李沙育图形(示波器的)
фигура ы Лиссажу
柳条身
гибкая (как ивовая лоза) фигура
此人者质壮以秋冬
фигура такого человека мужает с годами
特别令人注目的人物
колоритная фигура
由不在同一条直线的三条直线段首尾顺次相接组成的图形叫做三角形
треугольником называется фигура, образованная последовательным соединением начал и концов трех отрезков, не лежащих на одной прямой
相似(图)形
подобная фигура; подобные фигуры
眼镜特技(垂直面上横8字特技)
фигура очки фигура лежащая восьмёрка в вертикальной плоскости
眼镜蛇机动
кобра (фигура высшего пилотажа)
知名之士
известный деятель, крупная фигура; светило, звезда
空间圆形
[c][i]мат.[/c] [/i]пространственная фигура
第二转弯转180°的双半滚水平面S 形特技飞行(也叫德里转弯)
S-образная фигура в горизонтальной плоскости с двойным переворотом в режиме второго разворота на 180Ўг; S-образная фигура в горизонтальной плоскости с двойным переворотом в режиме второго разворота на 180°
等周(图)形
изопериметрическая фигура
细长的身材
тонкая фигура
编队交叉草花筋斗(特技飞行)
фигура клеверный лист с перестроением
编队特技{飞行}
фигура ы, выполняемые в строю
草花筋斗(特技飞行)
фигура клеверный лист комбинация четырёх петель и разворотов на наборе с изменением курса на 270Ўгпри каждом развороте; фигура клеверный лист комбинация четырёх петель и разворотов на наборе с изменением курса на 270°при каждом развороте
落叶飘(降)特技(飞行)
фигура падающий лист
落叶飘(降)特技{飞行}
фигура падающий лист
要人; 大人物
важная фигура
要角
важная фигура
规定动作(姿势)
обязательный фигура; обязательная фигура
象熊一般的身材
медвежья фигура
身材一级棒
классная фигура
重复(做的)特技
повторно выполняемая фигура
顶标(浮标, 立标的)
топовый фигура
骨头凸出的人
костистая фигура
高大的身材
дородная фигура
高大的身躯
внушительный фигура; внушительная фигура
高级特技(飞行)的基本花样
основная фигура высшего пилотажа
魁伟的身躯
импозантная фигура
麻花8字特技{飞行}
фигура ленивая восьмёрка
黄金比例的身材,吹弹可破的肌肤,明眸皓齿
идеальная фигура, нежная кожа, ясные глаза и белые зубы