фрахтование
〔名词〕 租用
1. 租船; 签订国际货运或客运合同
2. 租船
租船; 签订国际货运或客运合同租船租用(多指租用船舶, 飞机)
1. <专>签订国际货运或客运合同
фрахтовать 2解的
фрахтование судна 租船(运货)
-я[中]〈海, 商〉фрахтовать 的动
签订国际货运或客运合同; 租船; 租船
租船运输
租用(多指租用船舶、飞机)
слова с:
фрахтователь
фрахтовать
фрахтовая скидка
агент по фрахтовым операциям
фрахтовщик
фрахтовый
фрахтовый тариф
в русских словах:
фрахтовать
фрахтовать пароход - 租轮船运货
в китайских словах:
租船吨位
фрахтование тоннажа
连续航次租船
фрахтование на последовательный рейс
进行租船
производить фрахтование судов
租用不带空勤人员的航空器
фрахтование воздушного судна без экипажа
往返航程租船
фрахтование на круговой рейс
定期租船
срочный фрахт; фрахтование судна на определенный срок; тайм-чартер
租赁所需吨位的船舶
фрахтование судна необходимого тоннажа
订舱费
плата за букирование места на судне, плата за фрахтование
长期租船
долгосрочный фрахтование
航次租船
фрахтование судна на рейс
船舶租赁
фрахтование судов
租船费率
ставка за фрахтование судна
租船费
плата за фрахтование судна
订舱
заказать место в каюте, букирование места на судне, фрахтование
往返航程租船契约
чартер на фрахтование судна на рейс туда и обратно
租船成交函
письмо, подтверждающий фрахтование
连续租船
фрахтование на последовательный рейс
租船
1) фрахтование судна (ship chartering)
толкование:
ср.Процесс действия по знач. глаг.: фрахтовать.
примеры:
(单)航次租船
фрахтование на рейс
光船租船; 光租船
Договор о фрахтовании судна без экипажа
包机商;包机公司
компания по фрахтованию авиатранспорта
密封的海图套桶
Запечатанный тубус с договором фрахтования
我要你去搜索一下我那艘老船的残骸,雾海飞跃者,并把它的航海图带回来给我。它应该被装在一个手提箱里,封存在银色容器中。
Я хочу, чтобы ты <обыскал/обыскала> место крушения нашего старого корабля, "Туманного кузнечика", и <принес/принесла> договор фрахтования. Он в серебряном футляре, в cундуке.
租船代办(处)
агент по фрахтованию судов
морфология:
фрахтовáние (сущ неод ед ср им)
фрахтовáния (сущ неод ед ср род)
фрахтовáнию (сущ неод ед ср дат)
фрахтовáние (сущ неод ед ср вин)
фрахтовáнием (сущ неод ед ср тв)
фрахтовáнии (сущ неод ед ср пр)
фрахтовáния (сущ неод мн им)
фрахтовáний (сущ неод мн род)
фрахтовáниям (сущ неод мн дат)
фрахтовáния (сущ неод мн вин)
фрахтовáниями (сущ неод мн тв)
фрахтовáниях (сущ неод мн пр)