хронический
1) 慢性[的] mànxìng[de]
хроническое заболевание - 慢性病
хронический ревматизм - 慢性风湿症
2) (страдающий хроническим заболеванием) 患慢性病的 huàn mànxìngbìng-de
3) перен. 长期[的] chángqī[de]; 经常[性]的 jīngcháng[xìng]de; 继续不断的 jìxù bùduàn-de
хроническая безработица - 经常[性]的失业
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
[形](副хронически)
1. 慢性的(指病); 患慢性病的
хронический ревматизм 慢性风湿症
хронический ая болезнь 慢性病
хронический больной 慢性病患者
хронический опыт〈 生理〉慢性试验
2. 〈转〉长期的, 经常的, 继续不断的
хронический ая массовая безработица в капиталистических странах 资本主义国家内经常的大批失业(现象)
хронический ая недогрузка предприятий 企业经常性开工不足
хронический ое голодание 经常挨饿
хронический ая восторженность 持续不断的兴奋
хронический [ 形]〈旧〉以编年史形式写的(副
хронически)
1. 慢性的; 患慢性病的
2. 长期的; 经常的; 继续不断的
慢性的(指病), 患慢性病的, 长期的, 经常的, 不断的
患慢性病的; 慢性的; 继续不断的; 经常的; 长期的
慢性的(指病); 长期的, 经常的, 继续不断的
[形]经常的, 继续不断的; 慢性的
слова с:
хронический алкоголик
синдром хронической усталости
хроническая недогрузка предприятий
хроническая обструктивная болезнь лёгких
хроническое облучение
хроническое отравление
в русских словах:
насморк
хронический насморк - 慢性鼻炎
анахроничный
-чен, -чна〔形〕=ана-хронический; ‖ анахроничность〔阴〕.
в китайских словах:
慢性肾炎
мед. хронический нефрит
慢性浅表性胃炎
хронический поверхностный гастрит
慢性结肠炎
хронический колит
慢性萧条
хронический застой
禄食泄
多因脾胃虚所致。症见食毕即肠鸣腹急,尽下所入食物,泄后宽快,经年不愈。Лиентерия – хронический понос, связанный с недостаточностью селезенки и желудка и проявляющийся бурчанием в кишках и сильным желанием опорожнить кишечник немедленно после еды, и мгновенным облегчением после дефекации.
白肿
белая опухоль; хронический туберкулезный артрит
宾斯万格氏脑炎
энцефалит Бинсвангера, хронический субкортикальный энцефалит
胃风
кит. мед. хронический катар желудка
久淋
мед. хронический уретрит
鼻渊
хронический (гнойный) насморк
停饮
мед. хронический катар
痼
прил. застарелый, упорный, хронический; укоренившийся, прочный
痼病 хроническая болезнь; старый недуг
锢
锢疾 упорный (хронический) недуг
旧
4) давний; долгий, затяжной; застарелый, хронический; исстари, издавна; долгое время
旧病 застарелый (хронический) недуг
慢性胆囊炎
мед. хронический холецистит
痰饮
2) хронический катар желудка
慢性骨髓炎
хронический остеомиелит
慢性
1) мед. хронический (о болезни)
慢性卡他 хронический катар
慢性病气管炎
мед. хронический бронхит
后淋
мед. хронический уретрит
老年性慢性支气管炎
старческий хронический бронхит
老白浊
мед. хронический уретрит
慢性地方性 牙 氟中毒
хронический эндемический флюороз
老咳
хронический кашель
幽忧
2) закоренелый, хронический (о недуге)
沉疴
серьезная застарелая болезнь, хронический недуг
慢性粒细胞性白血病
мед. хронический миелоидный лейкоз
积
1) накопленный, накопившийся, давно (долго) копившийся; затянувшийся; давний, старый, привычный, закоренелый, застарелый; многократный, постоянный, последовательный, систематический, длительный, хронический; затяжной; издавна, давно; долго; постоянно, последовательно, систематически; хронически
慢性肝炎
хронический гепатит
寒泻
мед. хронический энтерит
慢性胃炎
хронический гастрит
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
1. прил.1) Длящийся долго, затяжной или постоянный (о болезни).
2) Страдающий затяжной или периодически возобновляющейся болезнью (о человеке).
2. прил. устар.
1) Соотносящийся по знач. с сущ.: хроника (1), связанный с ним.
2) Написанный в виде хроники (1).
синонимы:
см. долгийпримеры:
慢性卡他
хронический катар
慢性风湿症
хронический ревматизм
长期吸毒者;毒瘾大的人
хронический наркоман
慢性淋巴细胞白血病
хронический лимфолейкоз, хронический лимфоцитарный лейкоз, хроническая лимфоцитарная лейкемия
慢性非特异性溃疡性结肠炎
хронический неспецифический язвенный колит (НЯК)
急性(慢性)喉炎
острый ларингит; острый хронический ларингит
慢性地方性(牙)氟中毒
хронический эндемический флюороз
长期经济停滞是接纳欧元所付出的太过惨重的代价。
Хронический застой является слишком высокой ценой за принятие евро.
我的哥哥患有慢性支气管炎。
У моего старшего брата хронический бронхит.
морфология:
хрони́ческий (прл ед муж им)
хрони́ческого (прл ед муж род)
хрони́ческому (прл ед муж дат)
хрони́ческого (прл ед муж вин одуш)
хрони́ческий (прл ед муж вин неод)
хрони́ческим (прл ед муж тв)
хрони́ческом (прл ед муж пр)
хрони́ческая (прл ед жен им)
хрони́ческой (прл ед жен род)
хрони́ческой (прл ед жен дат)
хрони́ческую (прл ед жен вин)
хрони́ческою (прл ед жен тв)
хрони́ческой (прл ед жен тв)
хрони́ческой (прл ед жен пр)
хрони́ческое (прл ед ср им)
хрони́ческого (прл ед ср род)
хрони́ческому (прл ед ср дат)
хрони́ческое (прл ед ср вин)
хрони́ческим (прл ед ср тв)
хрони́ческом (прл ед ср пр)
хрони́ческие (прл мн им)
хрони́ческих (прл мн род)
хрони́ческим (прл мн дат)
хрони́ческие (прл мн вин неод)
хрони́ческих (прл мн вин одуш)
хрони́ческими (прл мн тв)
хрони́ческих (прл мн пр)