юбилей
1) 纪念[日] jìniàn[rì]
отмечать юбилей - 庆祝纪念日
столетний юбилей университета - 大学成立百年纪念日
навстречу пятидесятилетнему юбилею - 迎 接五十周年纪念日
2) (круглый пожилой возраст) 大寿 dàshòu
3) (празднование, торжество) 纪念会 jìniànhuì, 庆祝会 qìngzhùhuì
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
纪念日, 纪念会, 庆祝会, (阳)
1. (常指以十, 百计的周年)纪念日
столетний юбилей университета 大学成立一百周年纪念日. 20-
летний юбилей учёного 学者的学术活动二十周年纪念日
отмечать юбилей 庆祝周年纪念日
2. (常指以十, 百计的周年)庆祝会, 纪念会
Он приглашён на юбилей. 他被邀请参加纪念会
纪念日(常指五十周年以上, 一百周年等); 周年纪念日的庆祝活动, 纪念会, 庆祝会
отмечать юбилей 庆祝周年纪念
столетний юбилей университета 大学成立百年纪念日
На юбилее было много народу. 纪念会上人很多。
слова с:
в русских словах:
столетний
百年的 bǎiniánde; (о возрасте) 百岁的 bǎi suìde; (о юбилее) 百周年的 bǎizhōuniánde
столетний юбилей - 百周年纪念日
праздник
1) 节日 jiérì, 节 jié; 好日子 hǎorìzi; (юбилей) 纪念日 jìniànrì
в китайских словах:
禧年
2) юбилей, юбилейный (50-й год)
庆祝周年纪念日
отмечать юбилей
自治领成立纪念日
юбилей создание доминиона
五十周年纪念日
золотой юбилей
学者的学术活动二十周年纪念日
20-летний юбилей ученого
大寿
юбилей
钻石庆
шестидесятилетний юбилей
纪念节
праздник годовщины, юбилей
纪念会
собрание, посвященное памяти (кого-л., чего-л.), юбилей
纪念日
годовщина, юбилей; памятная дата; день памяти
校庆
годовщина (юбилей) со дня основания учебного заведения, школьный праздник
庆
2) праздник, [юбилейное] торжество; праздничный, торжественный
校庆 школьный праздник, юбилей школы
толкование:
м.1) Годовщина какого-л. знаменательного события, жизни или деятельности какого- л. лица (обычно исчисляемая в круглых и крупных числах).
2) Празднество, торжество по такому поводу.
синонимы:
см. годовщинапримеры:
二十周年纪念
двадцатилетний юбилей
百周年纪念日
столетний юбилей
庆祝纪念日
отмечать юбилей
大学成立百年纪念日
столетний юбилей университета
纪念建城300周年
отмечать трёхсотлетний юбилей города
他被邀请参加纪念会
он приглашен на юбилей
大学成立一百周年纪念日
столетний юбилей университета
(周年)纪念刊物
юбилейный издание; юбилейное издание
(周年)纪念展览会
юбилейный выставка; юбилейная выставка
“纪念”型列车
тип электровагонов "Юбилейный"
变造纪念邮票
подделывать юбилейные марки
周年晚会
юбилейная вечеринка
周年舞会
юбилейный бал
在集邮市场一张毛票能卖到千元。
На рынке одна юбилейная марка Мао Цзэдуна может быть продана за тысячу юаней.
大会纪念联合国二十五周年届会
Юбилейная сессия Генеральной Ассамблеи по случаю двадцать пятой годовщины Организации Объединенных Наций
是「猎鹿人」店庆活动菜品半价?
Ты о юбилейной скидке в «Хорошем охотнике»?
简直就是黑山基地的科学团队原班人马大团圆。
У меня такое чувство, будто я присутствую на юбилейном вечере научной группы Чёрной Мезы.
米哈伊尔.米哈依洛维奇将在他成立周年纪念日的音乐会上准备节目,其中将包括作者的最佳作品,以及新作品,该新作品是充满流舞台风格的经典作品,幽默爆棚,无法模拟。
Для своего концерта в юбилейный год Михаил Михайлович подготовит программу, в которую войдут лучшие произведения автора, а также новые работы, наполненных тем самым неподражаемым юмором живого классика эстрадного жанра.
纪念大会
юбилейное торжество (собрание)
纪念票
юбилейная марка
морфология:
юбиле́й (сущ неод ед муж им)
юбиле́я (сущ неод ед муж род)
юбиле́ю (сущ неод ед муж дат)
юбиле́й (сущ неод ед муж вин)
юбиле́ем (сущ неод ед муж тв)
юбиле́е (сущ неод ед муж пр)
юбиле́и (сущ неод мн им)
юбиле́ев (сущ неод мн род)
юбиле́ям (сущ неод мн дат)
юбиле́и (сущ неод мн вин)
юбиле́ями (сущ неод мн тв)
юбиле́ях (сущ неод мн пр)