一揽子交易
yīlǎnzi jiāoyì
эк. комплексное [пакетное] соглашение, комплексная сделка (соглашение о покупке/продаже нескольких товаров (услуг) вместе (в комплекте)) ; комплексное предложение (предложение о покупке/продаже нескольких товаров (услуг) вместе (в комплекте))
пакет товаров и услуг; комплексная торговля
договоренность по «пакету мер»
package deal
yīlǎnzi jiāoyì
a package dealпримеры:
一揽子交易
a package deal
促进贸易与投资一揽子计划
пакет мер по развитию торговли и инвестиций
пословный:
一揽子 | 交易 | ||
1) меняться, обмениваться; вести меновую торговлю, торговать; совершать сделку; обмен, торговля; операция, прям., перен. сделка
2) * общаться, иметь сношения (связь)
3) банк. транзакция
|