一日三餐
yīrì sāncān
трёхразовое питание
есть при раза в день; три еды в день
yī rì sān cān
to have three meals a dayyī rì sān cān
eat (take) three meals a day; have (get) three meals every daythree meals a day
tree meals a day
yị̄rìsāncān
take three meals a dayчастотность: #23902
примеры:
要保证一日三餐。
We must assure three meals a day.
就算再怎么仓促,一日三餐也不能应付,不可以吃来历不明的东西,也不能光吃肉不吃蔬菜。对了,尽量不要喝冷水,对胃不好…唔,你不会在想「因为太麻烦所以还是交给诺艾尔」吧?唔唔…如果你真的这么想…好吧,还是交给我来吧!
Даже если вы очень заняты, обязательно нужно есть три раза в день; не ешьте продукты неизвестного происхождения; и обязательно нужно есть овощи, а не только мясо. Да, и постарайтесь не пить холодную воду - это вредно для желудка. Не думаете ли вы: «Это всё очень хлопотно, лучше поручить это Ноэлль»? Хммм... Но если вы так думаете... Предоставьте это мне!
这样她就有充裕的时间准备一日三餐饭。
This leaves her ample time to prepare three meals a day.
风险就是你的每日三餐那很明显。我很荣幸能和你玩个一局。
Риск - это то, чем ты зарабатываешь на хлеб. Это очевидно. Для меня честь поиграть с тобой.
一日三次
три раза в день
一日三次,每次一片
по одной таблетке три раза в день
汉苑有柳, 一日三眠, 三起
есть в Ханьюани ива, трижды в день поникает ветвями и трижды поднимает их
пословный:
一日 | 三餐 | ||
1) сутки, один день
2) весь день, целый день
3) целый [белый] день; при свете дня
4) однажды, некогда, как-то, когда-то
5) когда-нибудь, будет день ... 6) первое число (месяца), первый день (месяца), первое
7) устар. вчерашний день, вчера
|