一枝独秀
yīzhīdúxiù
букв. цветущая ветвь затмила собой другие обр. выделяться из массы (толпы); выдающийся, необыкновенный
выделяться из других
yī zhī dú xiù
比喻最为杰出。
如:「他的参展作品极有创意,在众多作品中一枝独秀,特别引人注目。」
yī zhī dú xiù
lit. only one branch of the tree is thriving (idiom)
fig. to be in a league of one’s own
outstanding
yī zhī dú xiù
outshine others; One branch of the tree is particularly thriving.yīzhīdúxiù
outshine othersчастотность: #30854
пословный:
一枝 | 独秀 | ||
1) 一根枝杈。
2) 一支。一根。用于细长的东西。
3) 一支。一个支派。
4) 一支。犹言一队。
|