一步一鬼
yī bù yī guǐ
走一步路就好象碰到一个鬼。形容遇事多疑。
yī bù yī guǐ
走一步路就好象碰到一个鬼。形容遇事多疑。
yī bù yī guǐ
鬼很多,每走一步就看到一个鬼。语出汉.王充.论衡.论死:「如人死辄为鬼,则道路之上一步一鬼也。」后形容人惊惧多疑。清.王应奎.柳南续笔.卷三.俗语有本:「俗有一步一鬼之语,却本之论衡。」
汉王充《论衡‧论死》:“如人死辄为鬼,则道路之上一步一鬼也。”本谓鬼很多,后为疑心生暗鬼之意。
yī bù yì guǐ
A suspicious heart will see imaginary ghosts.; see ghosts in every step; Suspicions create imaginary fears.
yībùyīguǐ
see ghosts at every step
пословный:
一步 | 一 | 鬼 | |
1) один; единица; первый
2) целый; весь
3) как только
4) одинаковый
5) служит для выражения кратковременности действия
|
1) дьявол, чёрт
2) тёмный; дьявольский
3) отвратительный; мерзкий; проклятый
4) разг. смышлёный (о детях)
|