一门心思
yī mén xīn sī
всецело поглощен мыслью; все внимание сосредоточивать; всем сердцем и всеми помыслами
yī mén xīn sī
指一心一意。yī mén xīn si
一心一意;集中精神:他一门心思搞技术革新│老汉在一门心思地磨着镰刀。yī mén xīn si
to set one’s heart on sth (idiom)yī̠ménxīnsi
wholeheartedly
我们老板一门心思想赚钱。 Our boss is bent on making money.
一心一意。
частотность: #27237
примеры:
我们老板一门心思想赚钱。
Our boss is bent on making money.
пословный:
一门 | 心思 | ||
1) одни ворота; один род, одна семья
2) одна школа
3) одно течение (направление), одна группа
4) один (о пушках, науках, см. 门)
5) гуандунск. диал. один доллар
|
1) мнение; мысли; планы
2) намерение; желание; интерес к...
xīnsī
1) ум; мышление
2) диал. думать, полагать, считать
|