上网
shàngwǎng
1) выйти в интернет, заходить в интернет, соединиться с сетью, сидеть в интернете
他就知道上网 он только и знает, что сидеть в интернете
2) находиться у сетки (теннис)
上网的一方却没能触到球 игрок, находящийся у сетки, не смог достать мяч
shàng wǎng
1) информ. режим он-лайн; подключенный
2) покупка-продажа акций через компьютерную сеть (речь идет о Шанхайской бирже)
приближение к сетке
выбегание к сетке; выбегать к сетке
выбегать к сетке; доступа в сеть; доступать в сеть; сесть на мышь; подключение к Интернету; выбегание к сетке; приближение к сетке
shàngwǎng
выход, доступ в Интернет || подключаться к Интернетуshàng wǎng
将线路连结接上网路或将资讯提供挂上网站。一般资讯领域所谓的「上网」,有二种意义:(1) 连线上网,即一般的使用者到网际网路服务供应商(Internet Service Provider, ISP)申请帐号,加上一部电脑、数据机和连线软体,便可连线上网。(2) 资讯上网,即建立WWW 网站,陈列资讯供人查阅,成为网际网路资讯提供者。
shàng wǎng
to go online
to connect to the Internet
(of a document etc) to be uploaded to the Internet
(tennis, volleyball etc) to move in close to the net
shàng wǎng
net playshàngwǎng
1) stretch a net (in a sports game or for covering sth.)
2) be on the Internet
我今天没上网。 I didn't get on the Internet today.
3) be netted (of fish)
top wire; upper gauze; upper wire
частотность: #2783
в русских словах:
интернет
выйти в интернет - 上网
нетбук
上网本 shàngwǎngběn
уловистый
-ист〔形〕〈口〉能捕到很多鱼的; 适于捕鱼的. ~ое место 鱼爱咬钩 (或上网)的地方. ~ая удочка 好使的钓竿儿.
чатиться
инт. 上网聊天 shàngwǎng liáotiān, 在线聊天 zàixiàn liáotiān, 网聊 wǎngliáo
примеры:
鱼上网
рыба попалась в сети
我的网络昨晚不能连接上网。
вчера вечером я не мог установить соединение с сетью и выйти в интернет
上网联系
общаться по интернету
上网公司;网上和传统经营兼顾的公司
click and mortar company
拨号上网;拨号
наборный доступ; коммутируемый доступ; доступ по телефонным каналам с набором номера;. доступ с набором номера; доступ по телефонной линии
可再生能源电力上网法
feed-in law
我今天没上网。
I didn’t get on the Internet today.
上网人数日益增多。
More and more people are getting on the Internet.
趁他不在,我们上网看看。
Let’s get on the Internet while he’s not here.
顾客可以用小小的费用就能使用无线上网
Клиенты могут использовать Wi-Fi за небольшую плату
鱼爱咬钩(或上网)的地方
уловистый место; уловистое место
无限上网
безлимитный интернет
无限流量上网
безлимитный интернет
无限流动上网
безлимитный мобильный интернет
手机无限上网
безлимитный мобильный интернет
无限移动上网
безлимитный мобильный интернет
现在网络非常畅通,上网速度相当快
Интернет теперь работает очень плавно, скорость интернета достаточно высока
看把你迷的,中午饭也不吃跑来上网……
посмотри-ка, как тебя увлекло, даже не пообедав, [сразу] бегом на сайт...
上网查一查
искать в Интернете
两年的研究表明,上网次数多的人与较少的人相比,即使是一周仅上网几小时也会经常地感觉到沮丧和孤独。
Even people who spent just a few hours a week on the Internet experienced more depression and loneliness than those who logged on less frequently, the two-year study showed.
(上网时)你可能还需要有一个秘密的单词或数字,我们称它们为“password”。有了秘码你才能进入网络,你可以选任何数字字母或词汇作为你的秘码。
And you need maybe a secret word or a secret number to get in, but we say a password, it’s the word that lets you pass in, so you would need a password, which of course also might be anything.
上网寻找答案
искать ответ в Интернете
начинающиеся: