上联
shànglián
1) первое (левое) из дуйляней (парных панно или полотнищ с каллиграфич. надписями: см. 对联)
2) первая лента (на траурном венке)
ссылки с:
上联儿ссылается на:
对联duìlián
парные надписи, дистих на парных каллиграфических панно
парные надписи, дистих на парных каллиграфических панно
первая половина парной надписи
shànglián
<儿>对联的上一半。shànglián
[the first line of a couplet on a scroll] 对联的前一句
shàng lián
对联的前一半。
shàng lián
the first line of a couplet on a scroll1) 指楹联的前半联。
2) 指旧体诗中相对地居先的一联。如首联为颌联的上联,而颌联又为颈联的上联。
частотность: #31355
в русских словах:
верхняя камера
上腔室, 上联箱
синонимы:
примеры:
上联不如下联写的好
первое из парных панно не так хорошо написано, как второе
木框转角凹凸榫上联珠线脚
return bead and rebate joint
股息券的上联
dividend counterfoil
优化规范中俄海上联合军演的组织实施方法
Оптимизация и стандартизация порядка проведения и способов организации российско-китайских совместных военных учений на море
演练海上联合保交行动的指挥协同和保障
Обработка организации управления, взаимодействия и обеспечения совместных действий по защите морских коммуникаций
我们被包围了,<class>。难以逾越的大裂隙加上联盟频繁的骚扰,物资储备已经不多了。但是牛头人总是可以做到物尽其用的。
Мы окружены здесь, <класс>, с одной стороны ущелье, с другой – войска Альянса, и наши запасы подходят к концу. Но мы, таурены, всегда умели обходиться тем, что есть под рукой.
你能不能通过∗感知正弦波∗的能力帮我联系上联盟的战舰?
Можешь воспользоваться своим ∗волновым чутьем∗ и помочь мне связаться с военным кораблем Коалиции?
我们的正弦波已经同步了,你能帮我联系上联盟吗?
Ну что, наши волны синхронизированы, и теперь ты поможешь мне связаться с Коалицией?
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск