下届
xiàjiè
будущего созыва, следующий
следующий созыв
xià jiè
next office holder
next to serve
xiàjiè
next term (of office); next year (of classes)частотность: #15046
примеры:
这个城市被选为下届奥运会的会址。
This city has been selected as the site for the coming Olympic Games.
有海外媒体放风,总后勤部部长刘源已经是下届军委人选
Иностранные СМИ пустили слух о том, что начальник Главного управления тыла Лю Юань уже является кандидатом в члены (Центрального) Военного Совета следующего созыва
当选的下届议长
избранный председатель следующего собрания
嗯?关于下届海灯节的策划案…
Эм? Планы по подготовке к Празднику морских фонарей...
安柏要拿不到下届冠军咯。
Против меня у тебя нет ни единого шанса, Эмбер.
大多数的加拿大人已经对过多的投票活动感到厌烦,不过周一选民还是得到投票所投票,以选出下届的新总理和国会议员。这次选举的重头戏主要是在总理克瑞强所属的自由党与右翼反对党--加拿大联盟党之间的较劲。
Canadians went to the polls on Monday in a largely unwanted early federal election which pits Prime Minister Jean Chretien's Liberals against the right-wing opposition Canadian Alliance of Stockwell Day.
到处传说她将作下届主席。
Her name is being bandied about as the next chairperson.
哪个国家将是下届奥运会的主办国?
Какая страна станет страной-хозяйкой следующих Олимпийских игр?
国会的下届会议将于十一月份举行。
The next session of Parliament will begin in November.
下届选举我可能选她。
I may vote for her at the next election.
"要想赢得下届大选的胜利,最重要的是我们党内要更加团结。"
The most important thing is more cohesion within the party to win the next general election.