不敌
bùdí
1) не сравняться, не устоять, быть хуже, уступить, проиграть
1比2不敌 Х战队 уступить со счетом 1:2 команде Х
2) не знать себе равного; не иметь соперников; не соперник, не конкурент
не удержать
bù dí
无法抗衡抵挡。
荀子.王制:「以不敌之威,辅服人之道。」
五代史平话.唐史.卷上:「斗经五十余合,那王仙芝力不敌,败走。」
bù dí
no match for
cannot beat
bù dí
no match for; be defeated:
论外交手腕之精明,我远不敌他。 He was more than my match in diplomatic shrewdness.
bùdí
wr. not equal to; not add up to1) 不能对抗;不能抵挡。
2) 抵不上;不能匹敌。
частотность: #10572
в самых частых:
в русских словах:
один в поле не воин
孤掌难鸣 gū zhǎng nán míng, 寡不敌众 guǎ bù dí zhòng
примеры:
本届篮球世界杯东道主中国队于热身赛不敌巴西队
Хозяйка данного чемпионата мира по баскетболу команда Китая уступила команде Бразилии в тренировочном матче.
不敌挡我们的,就是帮助我们的。
Кто не вредит нам, тот нам помогает.
论外交手腕之精明,我远不敌他。
He was more than my match in diplomatic shrewdness.
不敌贵租结业
закрыться из-за высокой арендной платы
不敌贵租
не выдержать высокую арендную плату
力不敌智
сила уму уступает
弱不敌强.
сила солому ломит, слабому против сильного не выстоять
在数码化时代, 老牌唱片店连锁店HMV最终不敌时代巨轮,宣布会于下月全线结业
In the digital era, CD chain store HMV finally cannot resist the wheel of time (flow of time) and announces that they will close all their stores next month.
他在蜘蛛之战中守卫我们的家园,不敌天灾军团的入侵而殒命。
Он погиб на Войне пауков, защищая наш дом от Плети.
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск