不甘示弱
bùgān shìruò
не признавать себя хуже других, не сдаваться, не отступать, не давать себя обойти, не отставать
bù gān shì ruò
不情愿表现得比别人差。
如:「中华队亦不甘示弱的投进了一个三分球。」
bù gān shì ruò
not to be outdonebù gān shì ruò
not resigned to playing second fiddle; refuse to admit being inferior; reluctant to show weakness; unwilling to admit oneself outdone; hate to show white featherbùgānshìruò
not to be outdoneчастотность: #26018
синонимы:
примеры:
“我偏不!” 艾丽丝毫不示弱地回答。
– Как же! – сказала Алиса.
пословный:
不甘 | 示弱 | ||
не хотеть, не смириться, не примириться, не согласиться; недовольно, неохотно
|
1) показать (проявить) свою слабость
2) нарочито притвориться слабым
|