不规则动词
bùguīzé dòngcí
грам. неправильный глагол, нерегулярный глагол
глагол нерегулярного изменения; разноспрягаемый глагол
irregular verb
bù guīzé dòngcí
lg. irregular verb; strong verbв русских словах:
неправильные глаголы
грам. 不规则动词
примеры:
这部词典有几项附录, 包括不规则动词附录。
This dictionary has several appendices, including one on irregular verbs.
她对全班学生进行不规则动词测验。
She tested the whole class on irregular verbs.
不规则(变位的)动词
разноспрягаемый глагол
"看"是规则变化动词,而"看见"是不规则变化动词。
Look" is a regular verb, but "see" is an irregular verb.
换句话说,动词“be”是个变化最不规则的动词。
In a other word, verb"be" is the most fortuitous verb of change.
不规则连动
мор. неустойчивое маневрирование
不规则振动
беспорядочные колебания я
这个动作不规则。
This motion/movement is incorrect.
收拾不规则的军队移动…
Ловлю странный сигнал движения.
浓缩的史莱姆原浆,静置时会自主进行不规则运动。
Концентрированная эссенция слайма. Будучи оставленной надолго без присмотра, начинает двигаться сама по себе.
与“回声”保持距离并以不规则的方式移动,这样她就难以打到你了。
Держите дистанцию и двигайтесь беспорядочно, чтобы Эхо сложнее было по вам попасть.
转头运动植物茎的轻微弯曲或扭转的生长,象双生树那样,由不同部分的不规则生长速度引起
A slight curving or circular movement in a stem, as of a twining plant, caused by irregular growth rates of different parts.
罐子里喷出一团发光的红烟,有规律地振动着,接着聚成一团不规则的球体漂浮在诗人面前…/
Из кувшина, который во время возни упал на песок, вырвался светящийся красный дым... Дым запульсировал и на уровне головы поэта собрался в неправильной формы шар...
这我懂。总算有个有运动家精神的家伙来了。听着,规则规定我出手前你不能开始格挡。你可不能一开始就呈防备姿势!
Вот это я понимаю. Наконец какой-то спортивный азарт. Только помни: пока я удар не начал, блока не ставить. Все время в защите стоять - не по правилам!
пословный:
不规则 | 规则动词 | ||
1) несистематический; нерегулярный; непостоянный; неустойчивый; хаотический
2) неправильный, анормальный
|