不规则并联
_
random paralleling
примеры:
这个啊,这不用担心。因为我要拜托你的这件事,并不在风花节的这条规则内。
Ох, не волнуйся. Эта просьба не связана с правилами праздника.
与“回声”保持距离并以不规则的方式移动,这样她就难以打到你了。
Держите дистанцию и двигайтесь беспорядочно, чтобы Эхо сложнее было по вам попасть.
你是龙裔。规则对你并不适用。你能像龙一样使用龙吼……无需训练,仅凭与生俱来的直觉。
Ты - Довакин. Тебя эти правила не касаются. Ты можешь Кричать, как драконы... без обучения, просто следуя своим инстинктам.
пословный:
不规则 | 并联 | ||
1) несистематический; нерегулярный; непостоянный; неустойчивый; хаотический
2) неправильный, анормальный
|
1) параллельная связь; параллельный
2) эл. параллельное соединение (включение)
|