专业化分工
_
division of labour on the basis of specialization
профессионализационное разделение труда; разделение труда на основе специализации
division of labour on the basis of specialization
примеры:
农村工业化专家组会议
Совещание группы экспертов по вопросам индустриализации сельских районов
学习建筑工程机械化与自动化专业
обучаясь по профилю "Механизация и автоматизация строительства"
специальное конструкторское бюро по автоматизации нефтепереработки и нефтехимииr 石油加工及石油化学自动化专业设计局
СКБАННСКБ АНН
开展专业化、国际化经营的工程技术公司
специализированной транснациональной инжиниринговой компанией
非洲工业化问题政府间全体专家委员会
Межправительственный комитет экспертов полного состава по вопросам индустриализации Африки
最不发达国家工业化问题部长级专题讨论会
Симпозиум на уровне министров по вопросам индустриализации наименее развитых стран
电子仪器、仪表制造和自动化专业工艺设计局
Специальное конструкторско-технологическое бюро электроники, приборостроения и автоматизации, СКТБ ЭлПА
специальное конструкторско-технологическое бюро специальной электроники и аналитического приборостроения 专用电子仪器和分析仪表制造专业工艺设计局
СКТБ СЭиАП
城市化和工业化对水文情态和水质量的影响国际专题讨论会
Международный симпозиум по воздействию процесов урбанизации и индустриализации на гидрологический режим и качество воды
在可能的解释当中,各国不同的专业分工比较突出。
Среди возможных объяснений наиболее вероятным представляется то, что у этих стран разная специализация.
这是在全球化背景下国际产业分工调整所导致的结果。
Это последствия регулирования международного разделения труда на фоне глобализации.
世界能源的短缺,部分是由于工业化国家挥霍能源而引起的。
The energy shortage of the world results partly from wasteful use by the industrialized countries.
同盟得到了专业分类,每种类型皆可提供特殊加成。随时间推移可对同盟进行强化,得到更为强大的加成。
Теперь союзы могут быть разными, и каждый тип союзов дает свои преимущества. Союз можно укреплять с течением времени и усиливать бонусы от него.
记住,这是一个高度专业化的运动再分配器,专门用来挡子弹的。穿上它,观察它的性能。看看设计上有没有什么∗弱点∗。
Не забывай, это узкоспециализированное средство перераспределения кинетической энергии. Его назначение — останавливать пули. Поноси броню, понаблюдай за ее свойствами. Оцени возможные ∗слабости∗ конструкции.
пословный:
专业化 | 化分 | 分工 | |