世界屋脊
shìjiè wūjǐ
крыша мира (о Тибете, Тибетском нагорье)
shìjiè wūjí
крыша мира (о высокой горной цепи)крыша мира
shì jiè wū jǐ
我国西部的帕米尔高原及青康藏高原地势高耸,平均高度在四千至五千公尺左右,故称为「世界屋脊」。
shì jiè wū jǐ
the roof of the world
usually refers to Tibet or Qinghai-Tibetan Plateau 青藏高原[Qīng Zàng gāo yuán]
the roof of the world
shìjiè wūjǐ
roof of the world (Mt. Qomolangma/Everest)частотность: #22857
примеры:
青藏高原素有世界屋脊之称。
Цинхай-Тибетское нагорье называют крышей мира.
пословный:
世界 | 屋脊 | ||
1) мир, вселенная, свет; космос; макрокосм; мировой, всемирный, универсальный, космический
2) все страны [мира]; всемирный, международный, мировой
3) * империя (о Китае) 4) мир, царство (напр, растений)
5) круги; общество, мир
6) стар. этот мир; наше поколение; современность
7) будд. провидение, настоящие и будущие существования
|
гребень (конёк), крыша
|