东京
dōngjīng
1) Токио (город в Японии)
2) восточная столица (о ряде древних столиц Китая)
3) Тонкин (историческая область на севере Вьетнама)
dōngjīng
Токио (город)Dōngjīng
[Tokyo] 日本首都。 在关东平原南端东京湾北岸, 人口1192.7万(1989)
dōng jīng
1) 汉时称洛阳为「东京」。如张衡有东京赋。
后汉书.卷五十四.杨震传:「自震至彪,四世太尉,德业相继,与袁氏俱为东京名族云。」
2) 宋时称开封为「东京」。
3) 城市名。(Tokyo)日本的首都,旧称为「江户」。位于关东平原上,临东京湾,为日本政治、经济与交通中心,是日本的第一大都市,也是世界航空线的中心之一。
Dōng jīng
Tokyo, capital of Japan
Tonkin (northern Vietnam during the French colonial period)
dōng jīng
Tokyo (日本国的首都)Dōngjīng
1) eastern capital
2) Tokyo
3) Luoyang (in the Han/Tang dynasty)
4) Kaifeng (in the Song dynasty)
1) 古都名。指洛阳。即今河南省洛阳市。
2) 古都名。指汴州。即今河南省开封市。
3) 代指东汉。
частотность: #3167
в русских словах:
Токио
东京 dōngjīng
синонимы:
相关: 佳木斯, 大同, 贝尔格莱德, 贝鲁特, 博茨瓦纳, 泊位, 布达佩斯, 布加勒斯特, 布鲁塞尔, 大马士革, 斯德哥尔摩, 斯里兰卡, 维也纳, 乌鲁木齐, 武昌, 西安, 西贡, 西宁, 悉尼, 厦门, 夏威夷, 县城, 香港, 新德里, 雅加达, 盐田, 仰光, 耶路撒冷, 绥远, 台北, 天津, 沈阳市, 莫斯科, 平壤, 日内瓦, 慕尼黑, 南京, 纽约, 昆明, 拉萨, 兰州, 列宁格勒, 卢瑟福, 伦敦, 罗马, 马尼拉, 曼谷, 哈瓦那, 汉城, 华沙, 华盛顿, 济南, 津巴布韦, 旧金山, 开封, 开罗, 堪培拉, 科伦坡, 广州, 高雄, 德黑兰, 典雅, 佛罗里达, 福州, 澳门, 巴格达, 波恩, 布拉格, 巴黎, 柏林, 成都, 承德, 长沙, 北海道, 北平
примеры:
蒙古自由联盟党代表参加“6.4天安门事件”25周年东京集会
представители демократического союза свободной Монголии приняли участие в митинге, организованном в Токио в память 25-летней годовщины "событий 4 июня на площади Тяньаньмэнь"
金人犯东京
цзиньцы ворвались в Восточную столицу
东京之懿未罄
красота восточной столицы ещё не поблекла
一名29岁男子涉嫌在周二深夜在东京一公寓刺毙一名24岁女子。
29-летний мужчина подозревается в том, что поздно вечером во вторник зарезал 24-летнюю женщину в токийской квартире.
非洲发展进入21世纪:东京行动议程
Эволюция Африки на рубеже XXI века: Токийская программа действий
国际预防性战略会议; 东京会议
Международная конференция по превентивной стратегии; Токийская конференция
(筹备东京会议)排雷技术技术专家会议
совещание технических экспертов по технологии разминирования (в рамках подготовки к Токийской встрече)
第二次非洲发展问题东京国际会议(第二次东京会议)筹备会议
Подготовительное совещание второй Токийской международной конференции по развитию Африки (ТМКРА-II)
第四次东京会议横滨行动计划; 横滨行动计划
Иокагамский план действий ТМКРА IV Иокагамский план действий
巩固阿富汗和平东京会议
Токийскаяй конференция по укреплению мира в Афганистане
东京全球环境和人类对可持续发展的反应会议
Токийская конференция по глобальной окружающей среде и мерам человечества по достижению устойчивого развития
东京全球环境行动会议
Токийская конференция по вопросам глобальной деятельности по охране окружающей среды
1997年东京宣言
Токийская декларация 1997 года
关于非洲发展的东京宣言
Токийская декларация о развитии в Африке "На пути х ХХI веку"
亚洲及太平洋加强区域合作管制药物滥用东京宣言
Токийская декларация об активизации регионального сотрудничества в области борьбы со злоупотреблением наркотическими средствами в азиатско-тихоокеанском регионе
关于全球环境与发展资金筹措的东京宣言
Токийская декларация по финансированию глобальной деятельности в области окружающей среды и развития
人类住区和发展问题东京宣言
Токийская декларация по населенным пунктам и развитию
国际减少自然灾害十年东京宣言
Токийская декларация о Международном десятилетии по уменьшению опасности стихийных бедствий
东京宣言: 瞻望美好的未来
Tokyo Declaration: Looking forward to a better future
联合国小武器和轻武器非法贸易各方面问题大会东京后续会议
Токийская встреча по итогам Конференции Организации Объединенных Наций по проблеме незаконной торговли стрелковым оружием и легкими вооружениями во всех ее аспектах
核不扩散和裁军东京论坛
Токийский форум по нераспространению ядерного оружия и разоружению
非洲发展问题东京国际会议
Токийская международная конференция по развитию в Африке
塞米巴拉金斯克问题东京国际会议
Токийская международная конференция по Семипалатинску
亚洲及太平洋技术促进发展东京方案
Токийская программа по технике для развития в регионе Азии и Тихого океана
多边贸易谈判东京回合;东京回合
Токийский раунд многосторонних торговых переговоров
东京和平、科学和技术讨论会
Tokyo Seminar on Peace, Science and Technology
东京儿童与武装冲突专题讨论会
симпозиум по вопросу о положении детей в вооруженных конфликтах
联合国维和行动新方面东京专题讨论会
Токийский симпозиум по новым аспектам операций Организации Объединенных Наций по поддержанию мира
东京新老技术相结合创始项目讲习班
Tokyo Workshop on Pioneer Projects on the Integration of Emerging and Traditional Technologies
支持执行1990年代非洲发展新议程和非洲发展东京宣言信托基金
Целевой фонд для поддержки осуществления Новой программы по обеспечению развития в Африке в 90-е годы и Токийской декларации по развитию Африки
联合国非拘禁措施最低限度标准规则;东京规则
Стандартные минимальные правилаОрганизации Объединенных Наций в отношении мер, не связанных с тюремным заключением; Токийские правила
经东京回国
return home via Tokyo
我在去纽约的途中在东京停了两天。
По пути в Нью-Йорк я сделал остановку в Токио на два дня.
在东京远郊
in the outer suburbs of Tokyo
北京和东京的时差是多少?
What’s the time difference between Beijing and Tokyo?
东京大学试验性计算机网
Tokyo Experimental Computer Network (TECNET)
关于在航空器内犯罪和某些其他行为的公约(东京公约)
О преступлениях и некоторых других действиях, совершённых на борту воздушного судна (Токийская конвенция)
(Тосиба) 东京芝浦电气公司
Токио сибаура дэнки
五鼠闹东京
как пятеро кавалеров произвели хаос в столице
(日)东京日正海运公司
Токио Ниссей
(日)东京机械制作所
Токио сейсакусио
(日)东京芝浦机械公司
Токио сибаура
东京是我第二个家。
Токио — мой второй дом.
国际奥委会同意将2020年东京奥运延期一年。
МОК согласился отложить Олимпиаду-2020 в Токио на год.
他是日本上智大学的教授,是石原慎太郎(民族主义政治家,《日本可以说不》的作者,现在是东京都知事)的 合作者。
Ванатабе, профессор Софийского университета, сотрудничал с Шинтаро Ишихара, националистическим политиком, написавшим книгу «Япония, которая может сказать нет» и являющимся нынешним губернатором Токио.
东京都知事小池百合子
губернатор Токио Юрико Коикэ
英国队在东京奥运场地自行车女子麦迪逊赛中夺得金牌。
Сборная Великобритании выиграла золото по велотреку в женском мэдисоне на Олимпиаде в Токио.
东京首都圈
Токийская агломерация, Большой Токио
《东京议定书》所规定的清洁发展机制可以将北半球的1000亿美元通过投资可再生能源计划、植树等碳补偿项目转移到南 半球。
Механизм чистого развития Киотского протокола мог бы направить 100 миллиардов долларов в фонды от севера и до юга для инвестиций в экологически чистую продукцию, как, например, возобновляемые источники энергии и посадка деревьев.
我今天下午出发去东京。
I’ll leave for Tokyo this afternoon.
我飞往东京出差。
Я полетел в командировку в Токио.
我有两个姑妈;一个住在东京,另一个住在大阪。
I have two aunts; one lives in Tokyo and the other in Osaka.
我们在东京停留了一下。
We made a stop in Tokyo.
该票允许你在伦敦和东京之间作两次停留。
The ticket allow you two stopover between london and tokyo.
东京是一座非常拥挤的城市。
Tokyo is an overcrowded city.
东京的人口比伦敦的多。
The population of Tokyo is larger than that of London.
后来我们游览了东京。
Next we visited Tokyo.
东京是我们的最终目的地。
Tokyo was our final destination.
货物将空运到东京。
The goods will be transported to Tokyo by air.
女王号轮定于四月底从伦敦出发开往东京。
M. V. Queen is scheduled to sail from London to Tokyo at the end of April.
начинающиеся:
东京三菱银行
东京人
东京人工喉
东京人造喉
东京会议
东京会议后续机制
东京体育馆
东京公约
东京六姓
东京办事处
东京发展战略会议
东京和悉尼办事处
东京商品交易所
东京喰种
东京四照花
东京回合
东京回合协定
东京回合规则
东京国际机场
东京国际电影节
东京图书推广中心
东京塔
东京大学
东京大学地震研究所
东京大学自动计算机
东京大审
东京大轰炸
东京天文台
东京天空树
东京奥运
东京女子大学
东京审判
东京宣言
东京工业品交易所
东京巨蛋
东京帕运会
东京帝国大学
东京广播公司
东京广播电台
东京影展
东京扁萼苔
东京新闻
东京晴空塔
东京梦华录
东京横滨哮喘病
东京残奥会
东京沙门菌
东京沟瘤蛛
东京波罗蜜
东京港联络桥
东京湾
东京湾事件
东京湾槟榔青
东京湾跨海公路
东京热辣椒
东京爱情故事
东京爱的故事
东京瓜馥木
东京电力公司
东京电力株式会社
东京电鳐
东京站
东京红豆
东京经济首脑会议
东京股市
东京股票交易所
东京规则
东京认捐
东京论坛
东京证券交易所
东京远东军事法庭
东京迪士尼乐园
东京都
东京都中央批发市场
东京都港区
东京都知事
东京钩藤
东京铁塔
东京银行
东京饭店
东京首脑会议
东京马拉松
东京鱼藤
东京黄檀