乡土气息
xiāngtǔ qìxī
деревенский (сельский) запах, запах деревни; деревенский дух, дух деревни
ссылки с:
乡土气местный колорит
xiāngtǔ qìxī
country flavorчастотность: #42976
примеры:
浓浓的乡土气息
яркий деревенский колорит, сильный деревенский дух
散发清新的泥土气息
give off the fragrance of fresh earth
пословный:
乡土气 | 气息 | ||
вм. 乡土气息
деревенский (сельский) запах, запах деревни; деревенский дух, дух деревни
|
1) дыхание; вдыхать
2) аромат, запах
3) лит. идея и стиль сочинения
4) атмосфера
|