买进
mǎijìn
закупить, произвести закупки
mǎijìn
[buy; purchase] 为弥补股份或商品的空额的买进行为或过程
mǎi jìn
to purchase
to buy in (goods)
mǎi jìn
buy in; buy up:
把左右的土地全买进 buying up land right and left
政府买进国产的全部橡胶。 The government bought up the whole domestic rubber crop.
mǎijìn
buy in (goods); purchase; buy up
大学刚刚买进了一批电脑。 The university has just purchased some computers.
частотность: #18502
в русских словах:
андерайтанг
(成立股份企业时)首次投放的股票或其它有价证券;炒股(买进新的有价证券用于抛卖);承保, 分保
покупная цена
买进价
синонимы:
примеры:
廉价买进
buy cheap
把左右的土地全买进
buying up land right and left
政府买进国产的全部橡胶。
The government bought up the whole domestic rubber crop.
他喜欢股票,习惯于买进卖出它的股份。
He likes the stocks and he is accustomed to trading in and out of its shares.
大学刚刚买进了一批电脑。
The university has just purchased some computers.
低价买进,高价卖出。
Buying at a low price and selling at a high price
一手买进一手卖出的交易(股票)
straddle
期货抛出和买进自营商
put and call dealers
这是为了购买进入本城的权利。关你什么事?
За право войти в город. А тебе какое дело?
法利亚,你有没有和凯季特猫人做过交易?我肯定他们会很喜欢买进你丈夫的铁器的。
Фрейлия, ты правда никогда не торговала с каджитами? Я уверена, они с радостью купят изделия твоего мужа.
法利亚,你有没有和凯季特人做过交易?我肯定他们会很喜欢买进你丈夫的铁器的。
Фрейлия, ты правда никогда не торговала с каджитами? Я уверена, они с радостью купят изделия твоего мужа.
逢低买进,逢高卖出。追求利润,帐簿看起来要合法。
Покупай дешево, продавай дорого. Радуйся прибыли и веди двойную бухгалтерию. Вот ключ к коммерции.
它们是资本的∗单位。你可以买进它们,卖出它们,如果你明智的话,甚至能坐拥它们。相信我说的话——成为股东就意味着你是∗大联盟∗的一员。
Это ключевая ∗единица измерения∗ капитала. Их можно покупать, продавать, даже хранить, если это кажется разумным. Поверьте, стать акционером — значит войти в ∗элиту∗.
我想扩张店面啊,你懂吧。我想有个像样的摊子,还要个大招牌。我想要新的箱子、新的擦鞋剂、新的刷子…如果还有剩余,我会买进洗衣店的股份,这样就有免费的废水可以拿了。
Да я вот дело хочу расширить. Понимаете, будку хочу с большой вывеской. И новый ящик, ваксу, щетки... А если денег хватит, еще в прачечную вложусь. Тогда за грязную воду платить не придется.
一般来说,在期货市场上买进卖出的是期货契约,而不是商品。
Generally speaking, futures contract, not the commodity, is sold and bought in the futures market.
买进那些股票的建议结果是错误的——自从我买进后,价格持续下跌。
The advice to invest in those shares turned out to be a bum steer-their value has fallen steadily since I bought them.
你的经纪人将在股票交易所向别的经纪人打听他们是否知道有人要抛出你想买进的股票。
At the stock market your broker will inquire of other broker if they know of anyone who would like to sell the stock that you want to purchase.
她想避开分销商直接自厂家买进货物。
She wants to buy direct from the manufacturer and cut out the middleman.
没错,我的新买卖。看着那么一大群牲畜的感觉真好!直到它们的排泄物淹没你的脚。但是再也不需要过刀尖舔血的生活啦。我从城里的伯缇娅那低价买进,打算运到圣石村去卖个高价。
Да, это мои новые товары. Как приятно гнать это стадо! Ну, то есть до тех пор, пока они на насрут тебе на сапоги. Но скоро мои расходы на обувь сократятся! Я купил этих тварей по дешевке у Бертии, а здесь продам намного дороже.
以低10%价格的买进,高10%的价格卖出。
Цена товаров при покупке ниже на 10%, при продаже выше на 10%.
начинающиеся: