争奇斗艳
zhēng qí dòu yàn
соперничать красотой
每当春夏之季,各种山花竞相开放,争奇斗艳 Весной и летом в горах цветут цветы, один красивее другого
бороться за расцвет
zhēng qí dòu yàn
奇奇异;艳色彩鲜艳。形容百花竞放,十分艳丽。zhēngqí-dòuyàn
[contend in bizarrerie and beauty] 争着显示自己奇异、 艳丽、 出众
各样品种的茶花争奇斗艳, 美不胜收
zhēng qí dòu yàn
compete with each other for beauty of looks; contend in beauty and fascinationzhēngqídòuyàn
1) vie with each other for glamor (of flowers/etc.)
2) contend in beauty and fascination
частотность: #36821
пословный:
争奇 | 斗艳 | ||