五味
wǔwèi
1) пять приправ (уксус, вино, мёд, имбирь, соль)
2) пять вкусовых ощущений (сладкое, кислое, горькое, острое, солёное)
3) кит. мед. пять вкусов (лекарственных трав): кислый, горький, сладкий, острый, соленый
4) см. 五味子
ссылки с:
五毒ссылается на:
五味子wǔwèizǐ
лимонник китайский (лат. Schizandra chinense)
лимонник китайский (лат. Schizandra chinense)
пять лекарственных трав; пять вкусов; пять вкусовых ощущений
wǔ wèi
кит. мед. пять вкусов (лекарственных трав): кислый, горький, сладкий, острый, соленыйwǔwèi
指甜、酸、苦、辣、咸。泛指各种味道。wǔwèi
[the five flavor(sour, bitter, sweet, pungent and salty)] 泛指各种味道(五味即甜、 酸、 苦、 辣、 咸)
wǔ wèi
甜、酸、苦、辣、咸五种滋味。
礼记.礼运:「五味、六和、十二食,还相为质也。」
淮南子.原道:「无声而五音鸣焉,无味而五味形焉,无色而五色成焉。」
wǔ wèi
the five flavors, namely: sweet 甜, sour 酸, bitter 苦, spicy hot 辣, salty 咸
all kinds of flavors
wǔ wèi
(五种味道) the five flavours (sweet, sour, bitter, pungent, and salty)
(各种味道) all sorts of flavours
{中医} five tastes
wǔ-wèi
1) five flavors (sweet, sour, bitter, hot, salty)
2) all sorts of flavors
1) 指酸、甜、苦、辣、咸五种味道。
2) 泛指各种味道或调和众味而成的美味食品。
3) 佛教以乳、酪、生酥、熟酥、醍醐五者比喻华严、阿含、方等、般若、法华涅盘五时之教。见《涅盘经》卷十四。
частотность: #45321
в самых частых:
в русских словах:
примеры:
和调五味
гармонически соединять (сдабривать) все вкусы
味者, 甘立而五味亭矣
что касается вкуса, то если сладкий вкус определился, то все пять вкусов тем самым установлены
五味浊口
разнообразие яств (букв. пять вкусов) притупляет вкус
五味令人口爽
разнообразие вкусовых ощущений портит вкус человека (Лао-цзы)
味之和不过五, 而五味之化不可胜尝
основных вкусов ― всего пять, но всех оттенков пяти основных вкусов перепробовать невозможно
五味麻花
крендели пяти вкусов
酸苦甘,及辛咸,此五味,口所含
пять вкусов воспринимаются ртом: кислый, горький, сладкий, острый и соленый
五味: 酸,苦,甘,辛,咸
пять вкусов: кислый, горький, сладкий, острый и соленый
这场胜负让我五味杂陈,我现在感受到失去的痛苦了。
Это горькая победа. Отныне я чувствую, как много я потерял.
也许你做了正确的事。我不知道。这一切我觉得五味杂陈。
Может, это был верный выбор. Не знаю. Не знаю, что и думать про все это.
我只是觉得……我不知道,我想是五味杂陈。
Я... даже не знаю. Похоже, я запуталась.
начинающиеся:
五味人生
五味俱全
五味偏嗜
五味卤耳丝
五味姜
五味子
五味子丙素
五味子丸
五味子出村醇
五味子属
五味子甲素
五味子科
五味子素
五味子素乙
五味子酊
五味子酒
五味子酚
五味子酚乙
五味子酚乙酸酯
五味子酚酯
五味子酯
五味子酯丁
五味子酯丙
五味子酯乙
五味子酯甲
五味子醇
五味子醇乙
五味子醇甲
五味小瓶架
五味属阴
五味所伤
五味所入
五味所合
五味所禁
五味杂陈
五味清毒饮
五味煎蟹
五味瓶
五味瓶架
五味白肉
五味神
五味脆皮鸡
五味草
五味过伤
五味酒
五味酒大碗
五味酒碗及勺
五味酒碗杯具
五味黄芪灵散
五味:酸、苦、甘、辛、咸
похожие:
山五味
调和五味
醋五味子
辽五味子
山五味子
伤在五味
南五味子
绿五味子
北五味子
毛五味子
前五味辛
日本五味子
金山五味子
球蕊五味子
翼梗五味子
二色五味子
柔毛五味子
中间五味子
前五味子素
北五味子酸
异五味子素
南五味子素
滇藏五味子
南五味子酮
中华五味子
南五味子灵
南五味子酸
南五味子根
毛南五味子
南五味子属
七宝五味粥
南五味子叶
大花五味子
华中五味子
合蕊五味子
新五味子素
绿叶五味子
狭叶五味子
重瓣五味子
圆药五味子
毛脉五味子
内南五味子
小花五味子
大果五味子
毛叶五味子
红花五味子
兴山五味子
北五味子素
狭叶南五味子
绯红南五味子
异型南五味子
披针叶五味子
异形南五味子
阿里山五味子
人参五味子茶
中泰南五味子
心里五味杂陈
地食人以五味
红花五味子素
多子南五味子
红花五味子酯
南五味子酸素
顺芷酸五味辛
当归酰五味辛
觉得五味杂陈
翼梗五味子酯
新南五味子烷
新五味子烷酸
仁昌南五味子
去氧五味子素
凤庆南五味子
南五味子乙素
日本南五味子
人参五味子汤
五色五味所入
异脱氧五味子素
苓甘五味姜辛汤
原新五味子烷酸
菲律宾南五味子
异南五味子乙素
当归酰五味子素
日本五味子果实
复方五味子糖浆
等甘五味姜辛汤
苯甲酰五味子素
当归酰异五味子素
苯甲酰异五味子素
去甲去氧五味子素
酒过三巡,菜过五味