人地两生
_
初到一地对当地的人与环境、习俗等不熟悉
примеры:
人地两家.
надлежащий человек на надлежащем месте
除两人生病外, 全班都到齐了。
The whole class is here bar two that are ill.
你知道他们两人生前都是在那里幽会吗?
Может, вы знаете, где они встречались?
人生地理学
этнографическая география
пословный:
人地 | 两生 | ||
1) люди и земля; человек и место
2) способности человека и заслуги рода
|