人選
rénxuǎn
1) кандидатура; избранный, выдвинутый
2) подбор кадров; вопросы личного состава; выдвижение кандидатур
rénxuǎn
кандидатура; кандидатrénxuǎn
кандидат; кандидатураrénxuǎn
为一定目的挑选出来的人:适当人选 | 决定秘书长的人选。rénxuǎn
[person selected] 为某种需要而挑选出来的人
rén xuǎn
为某一特定目的挑选出来的人。
如:「他辩才无碍,经验丰富,为我方谈判代表的最佳人选。」
rén xuǎn
choice of person
candidate
rén xuǎn
person selected; choice of persons:
物色适当人选 try to find a suitable person (for a job)
决定秘书长的人选 decide who is to be secretary-general
rénxuǎn
choice among persons
校长人选定了吗? Has the candidate for the school principal position been decided?
为一定目的而挑选出来的人。
частотность: #7924
в русских словах:
... показаны только вне сочетаний, сузьте
синонимы:
примеры:
最合格的人选
best-qualified candidate
联合国研究金人选提名表
Заявление о предоставлении стипендии Организации Объединенных Наций
越来越多俄罗斯人选择中国接受高等教育
всё больше россиян выбирает Китай для получения высшего образования
确定人选
pick up the candidates
物色适当人选
try to find a suitable person (for a job)
决定秘书长的人选
decide who is to be secretary-general
特定的人选
a person specially designated for a post
相当的人选
suitable person; fit person
校长人选定了吗?
Has the candidate for the school principal position been decided?
没有说的,你是最合适的人选。
Without question, you are the most suitable person.
校长对新的人选还有疑虑。
The principal still has some doubts about the new candidate.
你是我们的最佳人选。
You are our best choice.
挑选合适人选
выбирать подходящего кандидата
再之前,有海外媒体放风,总后勤部部长刘源已经是下届军委人选
Перед этим, иностранные СМИ пустили слух о том, что начальник Главного управления тыла Лю Юань уже является кандидатом в члены (Центрального) Военного Совета следующего созыва
对犯罪嫌疑人选择强制处分
избрание меры пресечения в отношении подозреваемого
对未成年犯罪嫌疑人、刑事被告人选择强制处分
избрание несовершеннолетнему подозреваемому, обвиняемому меры пресечения
对于他选择的职位他是极好的人选
он является прекрасным кандидатом на выбранную им должность