仁
rén
I сущ.
1) филос. человеколюбие, гуманность; доброта, человечность; равно благожелательное отношение к людям
仁爱 гуманность и любовь
2) сострадание, милосердие; благотворительность, филантропия
施仁 проявлять милосердие, благотворительствовать
3) * гуманист, человеколюбец; добрый человек, филантроп; человек с большой буквы; добродетельный (достойный) человек
泛爱众而亲仁 любить всех людей и сближаться с лучшими, достойнейшими
三仁 * три гуманиста древности (微子﹐箕子 и 比干 Вэй-цзы, Цзи-цзы и Би Гань; дин. Инь)
4) * (вм. 人) человек (особенно о единомышленниках, товарищах)
5) ядро (плода, клетки); косточка, зёрнышко; мякоть
杏仁 абрикосовое ядрышко
虾仁 лущёные мелкие креветки-чилимсы
6) * зрачок (также обр. в знач.: сущность, суть)
II прил. /наречие
1) гуманный, человеколюбивый; добрый, милосердный, человечный
残暴不仁 жестокий и бесчеловечный, зверский
2) добродетельный, достойный
志士仁人 принципиальные и достойные люди
3) только с отрицанием
不仁 онемелый, одеревенелый
麻木不仁 затёкший, онемелый (напр. о ноге)
III гл.
* гуманно относиться (к кому-л.); любить
仁民而爱物 гуманно относиться к народу и любить всё живое
IV собств.
Жэнь (фамилия)
ссылается на:
rén
1) гуманность, человечность; гуманный, человечный
仁政 [rénzhèng] - гуманная политика
2) косточка (плода), ядрышко (ореха)
杏仁 [xìngrén] - ядрышко абрикоса; миндаль
косточка
rén
humaneness, benevolence, kindnessrén
仁1
① 仁爱:仁心 | 仁政 | 仁至义尽。
② 敬辞,用于对对方的尊称:仁兄 | 仁弟 | 仁伯。
③ 姓。
仁2
rén
I
(1) (会意。 从人, 从二。 右边的二是重文。 本义: 博爱, 人与人相互亲爱)
(2) 中国古代一种含义极广的道德观念。 其核心指人与人相互亲爱。 孔子以之作为最高的道德标准 [benevolence]
仁, 亲也。 --《说文》
仁者, 情志好生爱人, 故立字二人为仁。 --《春初·元命苞》
上下相亲谓之仁。 --《礼记·经解》
温良者, 仁之本也。 --《礼记·儒行》
仁者, 谓其中心欣然爱人也。 --《韩非子·解老》
仁者, 可以观其爱焉。 --《礼记·丧服四制》
岂无居人?不如叔也, 洵美且仁。 --《诗·郑风·叔于田》
(3) 又如: 仁人(有仁德的人); 仁术(施行仁道、 仁政的方法); 仁宇(在仁德的覆蔽之下); 仁瑞(仁德的瑞兆); 仁朴(仁爱朴实); 仁笃(仁爱笃厚); 仁诲(仁爱的教诲); 仁鄙(仁爱与鄙薄)
(4) 有德者之称 [the benevolent]
(5) 旧指有仁德的人
予尝求古仁人之心。 --宋·范仲淹《岳阳楼记》
(6) 又如: 仁人网(传说商汤曾让猎人网开三面。 指给予一条生路); 仁者(有德行的人); 仁里(仁者住地); 仁士(仁人。 有德行的人)
(7) 指事物中有恩于万物生育者, 古代常与五行等相配
养之, 长之, 假之, 仁也。 --《礼记》
(8) 完美的道德 [perfect virtue]
夫仁者, 己欲立而立人, 己欲达而达人。 --《论语·雍也》
(9) 仁政 [benevolent government]
以德行仁者王。 --《孟子》
(10) 恩惠 [kindness]
则民与子仁。 --《论语》。 皇疏: "恩也。 "
厚泽深仁, 遂有天下。 --鲁迅《伪自由书》
(11) 同情, 怜悯 [pity]
呼而怨, 欲望其哀且仁者, 愈大谬矣。 --柳宗元《天说》
(13) 类似果仁的东西 [something resembling a kernel of fruit]。 如: 瓜子仁
(14) 人 [man(pl.men)]
仁者, 人也。 --《礼记·中庸》。 注: "人也, 读如相人偶之人。 "
仁者, 人也。 --《孟子·尽心下》
虽告之曰: "井有仁焉。 "其从之也?--《论语·雍也》
(15) 古县名 [Ren]
又并蒲、 衍、 首、 垣, 以临仁、 平丘。 --《史记·春申君列传》
(16) 水名 [Ren River]
乌江, 府东七十里; 源出水西蛮界, 绕府南与湘、 洪、 仁三江合。 --顾祖禹《读史方舆纪要》
(17) 等于8尺(一说7尺, 也有说5.6尺或4尺的)的中国古代长度单位。 通"仞" [ren]
九成之台, 作于羸土, 百仁之高, 台(始)于足下。 --《马王堆汉墓帛书·老子甲本》
(18) 姓
II
(1) 有感觉能力--与"不"连用, 作否定式 [sensitive]。 如: 两手不仁; 皮肤不仁
(2) 温润 [warm and rich]
汉水重安而宜竹, 江水肥仁而宜稻。 --《淮南子》
(3) 敬辞。 旧时常用于书信中 [Kind; My good; My dear] 。 如: 仁台; 仁兄
III
(1) 亲爱 [love]
公子为人, 仁而下士。 --《史记·魏公子列传》
[陛下] 有仁民爱物之意。 --王安石《上时政书》
(2) 同情; 怜悯 [sympathize]
将大其声, 疾呼而望其仁之也。 --韩愈《后十九日复上书》
(3) 思念 [miss]
郊社之义, 所以仁鬼神也; ...食飨之礼, 所以仁宾客也。 --《礼记·仲尼燕居》
rén
1) 动 亲爱。
如:「仁民爱物」。
2) 名 宽惠善良的德行。
如:「仁爱」。
论语.阳货:「子张问仁于孔子。孔子曰:『能行五者于天下为仁矣。』请问之,曰:『恭、宽、信、敏、惠。』」
3) 名 有仁德的人。
如:「泛爱众而亲仁。」
4) 名 一般人。
如:「同仁」。
通「人」。
5) 名 果核中的种子。
如:「果仁」、「杏仁」、「桃仁」、「花生仁」。
6) 名 姓。如五代时有仁裕。
7) 形 宽厚、有德性的。
如:「仁政」、「仁心仁术」、「仁人君子」。
8) 形 有感觉、感受的。
如:「麻木不仁」。
rén
humane
kernel
rén
名
(仁爱) benevolence; love; kindheartedness; humanity:
为富不仁,为仁不富。 The rich are not benevolent; the benevolent are not rich.
(果仁等) kernel:
核桃仁 walnut kernel (meat)
花生仁 shelled peanuts
虾仁 shelled shrimps; shrimp meat
(姓氏) a surname:
仁裕 Ren Yu
形
(敏感) sensitive:
麻木不仁 insensitive; apathetic
rén
①<形>仁爱;仁慈。《论语》:“仁以为己住,不亦重乎?”
②<名>仁道;仁政。儒家主张的道德观念和政治措施。《齐桓晋文之事》:“今王发政施仁。”
③<名>果仁;果核中受外壳保护的部分。《颜氏家训•养生》:“邺中朝士有单服杏仁枸杞黄精木车前,得益者甚多。”
rén
1) 仁爱;相亲。仁是古代一种含义极广的道德观念。其核心指人与人相互亲爱。
2) 仁慈;厚道。
3) 行惠施利,以恩德济助。
4) 泛指仁德。
5) 有德者之称。指仁人。
6) 有德者之称。指事物中有恩於万物长育者,古代常与五行等相配,亦称之为“仁”。
7) 思念;致思慕之心。
8) 保;养。
9) 用以比喻有滋养。
10) 谓痛痒相知,感觉灵敏。
11) 相通,相贯。
12) 果核或果壳最里头的部分,大都质软可食。
13) 指其他有甲壳物体中可吃的部分。如:虾仁。今动物细胞核内之小体亦称仁,一名核点。
14) 今动物细胞核内之小体亦称仁,一名核点。亦称其它物体的中心部分。
15) 佛教徒对佛、罗汉的尊称。
16) 通“人”。
17) 通“夷”。
18) 姓。
частотность: #5314
в самых частых:
同仁
仁义
一视同仁
仁慈
不仁
虾仁
仁爱
杏仁
麻木不仁
仁兄
核桃仁
当仁不让
仁政
仁至义尽
仁人志士
见仁见智
仁厚
仁义道德
瞳仁
杀身成仁
仁儿
成仁
花生仁儿
核桃仁儿
仁义之师
花生仁
志士仁人
果仁
为富不仁
假仁假义
桃仁
瓜子仁儿
仁人君子
杏仁茶
种仁
松仁
синонимы: