任气
rènqì
1) давать волю своему нраву, поступать как заблагорассудится
2) самоотверженность, доблесть
rènqì
[act on impulse] 意气用事
博鸡者袁人, ......任气好斗, 诸为里侠者皆下之。 --明·高启《书博鸡者事》
rèn qì
1) 意气用事。
三国志.卷五十五.吴书.凌统传:「勤刚勇任气,因督祭酒,陵轹一坐,举罚不以其道。」
2) 文章的气势连贯。
南朝梁.刘勰.文心雕龙.书记:「宜条畅以任气,优柔以怿怀。」
rèn qì
to act on impulserènqì
be influenced by sentiment/emotion谓处事纵任意气,不加约束。
в русских словах:
атмосфера
атмосфера доверия - 信任气氛
примеры:
信任气氛
атмосфера доверия